{"en_key":"frenzy","headword":"frenzy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when you are so excited, nervous, or anxious that you cannot control what you are doing","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U or no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"безумна думка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безумні мрії","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"божевілля","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шаленість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безумство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безумно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шалено","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"люто","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сказ","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":223,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"диявольський","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"одержимість","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"визвірятися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I could see the frenzy in his eyes...","ua":"Я бачив це в його божевільних очах.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I could see the frenzy in his eyes...","ua":"Я бачив це в його божевільних очах.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"demoniac [dɪˈmɘʋnɪæk] a 1. одержимий, біснуватий; ~ possession, frenzy одержимість; 2. диявольський, демонічний."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безтямн||ість senselessness; state of frenzy ; ● до ~ості to distraction, to a frenzy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"біснування raging, raving, frenzy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"визвірятися, визвіритися розм. to become furious, to break/go into a frenzy ; to bristle up."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бе́зум (-му) m folly, foolishness, nonsense, frenzy ; безума́н (-на) m madman, lunatic."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"божеві́лля n madness, fury, frenzy ; божеві́льний (-на, -не)* insane, crazy, mad, foolish, frantic, madbrain; божеві́льня (-ні) f insane asylum, madhouse."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"варія́ція [варіа́ція] (-ії) f Mus. variation; W.U. madness, frenzy , delirium, insanity, lunacy."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=frenzy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["французик; 2. adj розм. французький. frenum [‘fri:znom] т анат. вуздечка. frenzied [“frenzid] adj шалений; божевільний, безтямний; ~ rage шалений гнів; ~ dreams безумні мрії. frenziedly [‘frenzidli] adv шалено, люто; безумно. frenzy [‘frenzi}] І. п 1) божевілля, сказ; шаленість, шал; безумство; 2) безумна думка; 3) шалена пристрасть; а ~ for travelling шалена пристрасть до подорожей; 2. у 1) довбдити до нестями; 2) ошаліти, ошаленіти, оскаженіти. freon"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She hit him in a frenzy of rage."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}