{"en_key":"frequency","headword":"frequency","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"звуковий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"слуховий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"частота","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бризантна вибухобва речовина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висобка точність відтворення","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діапазбн звукових частот","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основні права людини","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вкрай консервативний","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незаконнонароджений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звукові кінофільми","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"елементарні частки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"часте повторення","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Sends out a high-frequency pulse...","ua":"За допомогою високочастотних імпульсів…","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"And a high-frequency generator-receiver.","ua":"І високочастотний генератор-приймач.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Sends out a high-frequency pulse...","ua":"За допомогою високочастотних імпульсів…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"And a high-frequency generator-receiver.","ua":"І високочастотний генератор-приймач.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"allocation [ˌælɘˈkeɪʃ(ɘ)n] n 1. асигнування; 2. розміщення, розподіл; призначення; frequency ~ рад. розподіл частот; ~ of labour розподіл робочої сили; investment ~ алокація, інвестиція."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"audio [ˈɔ:dɪɘʋ] a звуковий, слуховий; ~ frequency рад. низька звукова частота; ~ pollution шумове забруднення довкілля; ~ range діапазон звукових частот."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ture в галузі літератури; in the ~ of science в галузі науки; 3. мат. інтервал; frequency ~ частотний інтервал; time ~ часовий інтервал."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аварійніст||ь 1. ( частота аварій ) frequency of accidents, accident rate, breakdown rate; ● боротьба з ~ю combating of accidents, lowering the accident rate; 2. ( аварійний стан ) breakdown susceptibility."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~а температура high temperature; ● ~а ціна high price; ● ~а частота рад. radio frequency ; ● я ~ої думки про нього І have a high opinion of him, I think highly of him; 2. ( вишуканий ) exalted, elevated, lofty, sublime;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"високочастотний ел. high- frequency ( attr. )."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"із • failure-mode ~ = ана́ліз ти́пів відмо́в • formal ~ = форма́льний ана́ліз • frequency ~ = часто́тний ана́ліз • Fourier ~ = фур’є́-ана́ліз, ана́ліз Фур’є́, гармоні́чний ана́ліз • functional ~ = функціона́льній ана́ліз"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" absolute ~ = абсолю́тне ґрадуюва́ння • dial ~ = ґрадуюва́ння колово́ї шкали́ • frequency ~ = калібрува́ння частоти́ • frequency -response ~ = визнача́ння часто́тної характери́стики ( приладу ) • instrument ~ = ґрадуюва́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"у • flow ~ = блок-схе́ма; структу́рна схе́ма; схе́ма послідо́вності опера́цій • frequency ~ = гістогра́ма • functional ~ = функці́йна (принципо́ва) схе́ма • geometric ~ = ве́кторна діагра́ма • homotopy ~ = гомото́пна діа"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ок plane ~ = пло́ске [Ла́мбертове] альбе́до planet ~ = альбе́до плане́ти radio- frequency ~ = альбе́до в радіочасто́тному діяпазо́ні spherical ~ = сфери́чне [Бо́ндове] альбе́до"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"annel ~ = розпо́діл кана́лів dynamic ~ = динамі́чний розпо́діл ( пам’яті тощо ) frequency ~ = розподі́л часто́т ( між каналами радіомовлення тощо ) memory ~ = розпо́діл па́м’яті Neyman ~ = Не́йманів розпо́діл optimum ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ання змі́нного стру́му 2. коефіціє́нт підси́лювання змі́нного стру́му carrier(‑ frequency ) ~ = підси́лювання на частоті́-носії́ cascade ~ = каска́дове підси́лювання current ~ = 1. підси́лювання стру́му 2. коефіціє́нт пі"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=frequency&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["вислухати (когось); 4) юр. слухання справи (у суді). audient | о:4)зпі) adj що слухає; що прислухається. audifilm [‘9:difilm] п амер, 1) звуковЄ кіно; 2) p/ звукові кінофільми. audio ('o:diou] adj амер. слуховий, звуковий; ~ frequency рад. звукова частотад; ~ range діапазбн звукових частот. audiograph | о:Фіоцдга:Ї) п фіз. аудібграф. audiometer [,9:di’omito] п фіз. аудібметр. audit [’o:dit] 1. п 1) перевірка, ревізія (балансу тощо); 2) рел. страшний суд;","бейсбольний м'яч. baseboard [‘beisbo:d] 7 буд. плінтус. base-born [“beisbo:n] adj 1) низького (плебейського) походження; 2) підлий, низький; 3) незаконнонароджений. base-court [‘beisko:t] п задній двір (ферми тощо). base-frequency [‘beis’fri:kwansi] п фіз. основна частота. Basel | Ба :2321) п геогр. н. м. Базель. baselard [‘beisla:d] п кинджал. baseless [‘beislis] adj 1) необгрунтбваний; безпідставний; пустий; 2) що не має бази, позбавлений бази.","божевілля, сказ; шаленість, шал; безумство; 2) безумна думка; 3) шалена пристрасть; а ~ for travelling шалена пристрасть до подорожей; 2. у 1) довбдити до нестями; 2) ошаліти, ошаленіти, оскаженіти. freon [fri:’on] п хім. фредн. frequency [‘fri:kwonsi] п 1) частота, частбтність; 2) часте повторення; повторюваність; this happens with extreme ~ це відбувається надзвичайно часто; + ~ band фіз. діапазон частот; ~ divider рад. дільник частоти; ~ meter (teller)","правило; принцип; основи; the ~s of physics основи фізики; 2) муз. основний тон; 2. adj основний; корінний, докорінний; істотний; ~ change докорінна зміна; - issue основне питання; ~ human rights основні права людини; 2 ~ frequency фіз. власна (основна) частота; - particles фіз. елементарні частки; ~ research (капітальні) теоретичні дослідження; ~ truth мат. аксібдма; ~ unitS основні одиниці виміру. fundamentally [,fando’mentali] adv 1) в основі, докорінно;","justice) Високий суд (правосуддя); - cranberry бот. калина; - сир висока чаша (про крону дерева); ~ energy physics фізика великих енергій; - explosive бризантна вибухобва речовина; - fidelity висобка точність відтворення; ~ frequency єл. BHCOKa частота; Н. German лінгв. верхньонімецьKa MOBa; ~ grade а) висока якість; 6) крутий узвіз; Ше світське товариство; вищий світ; світське життя; ~ master директор (школи); ~ polymer хім. вищий полімер; ~ relief","літає на великій висоті (про птаха); 2) честолюбець; 3) прихильник католицизму в англіканській церкві; 4) крайній консерватор. high-flying | бат, бант) аа) 1) що високо літає; 2) честолюбний; 3) вкрай консервативний. high-frequency [‘hai fri:kwonsi] аа) короткохвильовий; високочастотний. high-furnace [‘hai’fo:nis] п мет. шахтна піч. high-grade [“hat‘greid] adj 1) високосортний, високоякісний, першокласний; - goods товари висбкого гатунку; 2) багатий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}