{"en_key":"friction","headword":"friction","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"disagreement or dislike caused by people having different opinions","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"тертя","freq":12,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.655,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"розтирати","freq":12,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фрикційне зчеплення","freq":10,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фрикційне гальмо","freq":10,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фрикційний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"муфта","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прогумовувати тканину","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фрикційна передача","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"статична електрика","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витяжна трубка","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати незгоди","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"r засувні двері; тех. розсувні дверцята; заслінка; ~ fit тех. ковзна посадка; ~ friction фіз. тертя ковзання; ~ keel мор. опускний кіль; ~ nut тех. ходова гайка; ~ rule лічильна логарифмічна лінійка; ~ scale ек. змінна ш"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перетиратися, перетертися 1. to wear by rubbing ( friction ); 2. to be rubbed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тертя 1. rubbing, friction , attrition; ● без ~ ( про роботу машини ) slick; 2. перен. ( незгода ) discordance, disagreement, friction , clashes, conflicts."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"фрикційн||ий тех. friction (al); ● ~е зчеплення friction clutch; ● ~е колесо brush-wheel."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"т вхо́дження ( променів ) • ~ of fall = кут па́дання (паді́ння) ( тіла ) • ~ of friction = кут тертя́ • ~ of a helix = кут спіра́лі, кут ґвинтово́ї лі́нії • ~ of impact = кут уда́ру • ~ of incidence = кут наліта́ння ( ча"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ynamic wave ~ = аеродинамі́чний хвильови́й о́пір • form ~ = про́фільний о́пір • friction ~ = фрикці́йний о́пір, о́пір тертя́ • mouse ~ = пересува́ння ми́шкою ( на екрані ) • profile ~ = про́фільний о́пір • surface ~ = по"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я сторіно́к • file ~ = вве́дення фа́йлу • form ~ = подава́ння бла́нків (форм) • friction ~ = фрикці́йне подава́ння • ink ~ = подава́ння чорни́ла • line ~ = 1. пересува́ння ( паперу ) на оди́н рядо́к 2. переве́дення рядка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"кут ви́ходу ( променів ) ~ of entry = кут вхо́дження ( променів ) ~ of external friction = кут зо́внішнього тертя́ ~ of fall = кут па́дання [паді́ння] ( тіла ) ~ of friction = кут тертя́ ~ of impact = кут уда́ру ~ of inc"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ло́ща фо́кусної пове́рхні fringe ~ = о́бласть ненаді́йного прийма́ння сигна́лів friction ~ = зо́на тертя́ friction -surface ~ = пло́ща тертьово́ї пове́рхні fracture ~ = діля́нка [зо́на] зла́му heat-transfer ~ = о́бласть "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"dɪŋ] adhesive ~ = адгезі́йне зче́плювання diffusion ~ = дифузі́йне зв’я́зування friction ~ = фрикці́йне зв’я́зування hydrogen ~ = утво́рювання водне́вих зв’язкі́в pi ~ (фх) пі-зв’язо́к plastic ~ = зв’я́зування [з’є́днува"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"антифрикці́йний 1. antifriction 2. ( про покрив тощо ) friction -proof"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безтертьови́й frictionless, friction -free"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ермі́чне ~ = thermal [heat] test(ing) ~ тертя́м = див. тертьове ~ тертьове́ ~ = friction test(ing) типо́ве ~ = representative test(ing) ти́скове ~ = pressure test(ing) тонке́ ~ на гермети́чність = fine leak test(ing) три"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ination; живи́й міст, a bridge of ferry boats; живи́й вого́нь, fire produced by friction of two pieces of wood; живи́ло (-ла) n means of animation; живина́ (-ни́) f W.U. living creature, animal; живи́нний (-нна, -нне) an"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́ргати (-аю, -аєш), обшморгну́ти (-ну́, -не́ш) P vt to rub off; to tear off (by friction ); to make threadbare (by wear and tear); to make an excoriation (abrasion, lesion); to skin, flay; to bark."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перете́рти (-тру́, -тре́ш) P vt : ( перетира́ти I ) to rub through; to wear out (spoil, hurt) by rubbing; to grind well; перете́ртися P vi to rub itself through; to turn out well (after friction )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"шум ім. ч. noise; sound; ( у серці та ін. ) murmur; фон. friction ~ дерев rustle/murmur of trees ~ хвиль (легкий) murmur of waves; (сильний) roaring of waves; ♦ ~у багато, а діла мало all talk and "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"oss в. на рефракцію refraction loss в. на розсіяння scattering loss в. на тертя friction loss в. ненавантаженого ходу ( обертання ) stand-by loss, no-load loss, idling loss, open-circuit loss в. пересилання (сигналу) tra"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"д. pneumatic differentiator, air-operated differentiator фрикційний дисковий д. friction -plate differentiator"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"електризація electrization, electrification е. дотиком contact electrification, contact electrization е. тертям electrification by friction , electrization by friction, triboelectrification"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=friction&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["фривольний; 3. у 1) ледарювати; 2) поводитися фривольно. fricandel [,frikeen’del] п фр. кул. фрикаделька, тюфтелька. fricassee [,frika’si:] п фр. кул. фрикасе. fricative [‘frikotiv] фон. 1. п фрикативний звук; 2. adj фрикативний. friction | їпК(/оп| 1. п 1) тертя; to гедисе - зменшити тертя; 2) зчеплення; 3) незгоди, чвари; 4) розтирання; обтирання; 2. у 1) терти; 2) розтирати; 3) мати незгоди; 4) прогумовувати тканину. frictional | ЄгіК(зпі) adj фрикційний;","звук; 2. adj фрикативний. friction | їпК(/оп| 1. п 1) тертя; to гедисе - зменшити тертя; 2) зчеплення; 3) незгоди, чвари; 4) розтирання; обтирання; 2. у 1) терти; 2) розтирати; 3) мати незгоди; 4) прогумовувати тканину. frictional | ЄгіК(зпі) adj фрикційний; ~ electricity статична електрика; - геsistance Onip тертя. friction-brake [‘fnkfonbreik] п mex. фрикційне гальмо. friction-clutch [‘frikfanklatf{] п mex. фрикційне зчеплення, муфта. friction-fuse","зчеплення; 3) незгоди, чвари; 4) розтирання; обтирання; 2. у 1) терти; 2) розтирати; 3) мати незгоди; 4) прогумовувати тканину. frictional | ЄгіК(зпі) adj фрикційний; ~ electricity статична електрика; - геsistance Onip тертя. friction-brake [‘fnkfonbreik] п mex. фрикційне гальмо. friction-clutch [‘frikfanklatf{] п mex. фрикційне зчеплення, муфта. friction-fuse [‘frikfonfju:z] п військ. витяжна трубка. їгісіоп-реаг [‘frikjangia] п фрикційна передача. frictionize","1) терти; 2) розтирати; 3) мати незгоди; 4) прогумовувати тканину. frictional | ЄгіК(зпі) adj фрикційний; ~ electricity статична електрика; - геsistance Onip тертя. friction-brake [‘fnkfonbreik] п mex. фрикційне гальмо. friction-clutch [‘frikfanklatf{] п mex. фрикційне зчеплення, муфта. friction-fuse [‘frikfonfju:z] п військ. витяжна трубка. їгісіоп-реаг [‘frikjangia] п фрикційна передача. frictionize [‘fmkfonaiz] у терти, розтирати. frictionless","frictional | ЄгіК(зпі) adj фрикційний; ~ electricity статична електрика; - геsistance Onip тертя. friction-brake [‘fnkfonbreik] п mex. фрикційне гальмо. friction-clutch [‘frikfanklatf{] п mex. фрикційне зчеплення, муфта. friction-fuse [‘frikfonfju:z] п військ. витяжна трубка. їгісіоп-реаг [‘frikjangia] п фрикційна передача. frictionize [‘fmkfonaiz] у терти, розтирати. frictionless [‘frikjanlis] аа) вільний від тертя; ~ liquid фіз. ідеальна рідина.","friction-brake [‘fnkfonbreik] п mex. фрикційне гальмо. friction-clutch [‘frikfanklatf{] п mex. фрикційне зчеплення, муфта. friction-fuse [‘frikfonfju:z] п військ. витяжна трубка. їгісіоп-реаг [‘frikjangia] п фрикційна передача. frictionize [‘fmkfonaiz] у терти, розтирати. frictionless [‘frikjanlis] аа) вільний від тертя; ~ liquid фіз. ідеальна рідина. friction-primer | бпіК(оп'ргашто)| п амер. військ. терковий запалювач. frictionproof [‘fnkjanpru:f] аа) антифрикційний."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There€™s less friction in relationships when you use teamwork."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}