{"en_key":"fringe","headword":"fringe","is_phrasal":false,"sense":"hair","explanation":"hair that is cut short and straight at the top of someone's face","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"будинок для божевільних","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фанатичні прихильники","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нерозсудлива політика","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"психіатрична лікарня","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дуже дурний","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"екстремісти","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скажені","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кайма","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кого прийма","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"прикрашений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оздоблений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соковитий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e ~ of one’s experience ділитися своїм досвідом; 2. перевага; привілей; пільга; fringe ~s додаткові пільги ( пенсії тощо ); 3. благодійність; доброчинність; благодіяння; милість; a ~ concert благодійний концерт; 4. пенсі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"2. дуже дурний; ◊ a ~ asylum психіатрична лікарня, будинок для божевільних; a ~ fringe екстремісти; фанатичні прихильники, скажені; ~ policy нерозсудлива політика."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бахром||а fringe , thrum; ( див. тж торочки ); ● прикрашати ~ою to fringe."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кайма border, edging, fringe."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"3. ( візуалізація фізичного явища ) pattern; ● інтерференційна ~а interference/ fringe pattern."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ounted) ~ = поверхне́ва [уто́плена] анте́на folded dipole ~ = шле́йфова анте́на fringe ~ = анте́на дале́кого прийма́ння halfcheese ~ = стя́та параболо́їдна анте́на half-wave ~ = півхвильова́ анте́на harmonic ~ = гармо́ні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ам’яті ) flow ~ = пло́ща пере́різу пото́ку focal ~ = пло́ща фо́кусної пове́рхні fringe ~ = о́бласть ненаді́йного прийма́ння сигна́лів friction ~ = зо́на тертя́ friction-surface ~ = пло́ща тертьово́ї пове́рхні fracture ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ефе́кт Franz-Keldysh ~ = ефе́кт Фра́нца-Ке́лдиша Frenkel ~ = Фре́нкелів ефе́кт fringe ~ = крайови́й ефе́кт, вплив кра́ю лі́нзи galvanomagnetic ~ = ґальваномагне́тний ефе́кт genetic radiation ~ = генети́чний ефе́кт [впли"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ~ дале́кого космі́чного зв’язку́ = deep-space antenna ~ дале́кого прийма́ння = fringe antenna да́хо́ва́ ~ overhouse antenna дводи́польна ~ double-doublet antenna двоко́нусна ~ biconical antenna двопарасо́льна ~ two-umbr"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ ~ між зобра́женнями = див. ~ між образами ~ між інтерференці́йними сму́гами = fringe separation [spacing] міжкінце́ва ~ = end-to-end distance ~ між кінця́ми хо́рди = ( уздовж великого кола ) chordal distance міжконта́к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"коро́ни = corona effect короткоча́сний ~ = short-term effect ~ кра́ю (лі́нзи) = fringe effect ~ кристалі́чної структу́ри = crystal-structure effect лока́льний ~ = local effect ~ ма́си = mass effect ~ межі́ = boundary eff"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бахра́ма (-ми) f fringe , edge in tassels; silk material."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґвалтува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to break, in fringe , violate; to rape; to cry for help; to sound an alarm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кри́ска (-ки) f furbelow; fringe ; stroke, dash."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"овування, субсидування їдалень для здешевлення вартості харчування працівників) fringe benefits квартальні ~и (відсотків, дивідендів) quarterly disbursements компенсаційні ~и compensatory payments соціальні безоплатні ~и"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"arginal producer дрібний ~ small producer незалежні ~и , що складають периферію fringe producers ~ промислових товарів industrial producer ~ сировини primary producer ~ із високими (низькими) витратами виробництва high-c"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"for size and quality ~а до заробітної плати, обговорена в колективному договорі fringe benefit робити ~у to pay extra(s), to make additional/extra payment без усяких доплат without any extras, no extras; ● див. тж. плата"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"і витрати payroll ~(s) = вартість робочої сили • витрати на робочу силу payroll fringe ~s = додаткові витрати на робочу силу period ~s = витрати звітного періоду planned ~(s) = плановані витрати policy ~ = витрати на пол"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"бслуговування free ~s = безкоштовні послуги freight ~ = фрахтове обслуговування fringe ~s = додаткові банківські послуги full ~ = повний комплекс послуг full time ~ = обслуговування протягом усього робочого часу governme"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"жавою franchise ~ = податок на монопольні права і привілеї • франшизний податок fringe benefits ~ (FBT) = податок на додаткові пільги general property ~ = податок на всі види власності general sales ~ = загальний податок"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ікарбонатом і небуферизованою підкисленою, pH = 4,5 - 6,3) t. region [ capilary fringe ] геол. перехідна [капілярна] зона (зона між насиченою і ненасиченою верствою водоносного горизонту)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"am з. зображення image shift, image drift з. інтерференційних смуг interference fringe shift з. колірної підносійної colour-subcarrier offset з. кольорів colour shift, colour offset з. координатної сітки grid offset, reg"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"впевненого приймання intermittent service area, mush area, freak range; (радіо) fringe area, poor reception area з. нульового сигналу zero-signal zone звз з. обміну інформацією traffic area звз з. обслуговування service "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ізохрома (крива одинакової колірності) isochromatic line, isochromatic fringe , isochromatic curve, isochromatics"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fringe&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["(складками тощо); 2) оборки; 3) фот. відшарування фотоплівки з краю. frilly | бої) adj 1) оздоблений оборками (рюшем, жабо); 2) барвистий, квітчастий; оздоблений, прикрашений. frim [frim] adj розм. 1) соковитий; 2) розкішний. fringe [frindz] 1. п 1) бахрома, торочки; 2) кайма; облямівка; 3) край, ббвідка; оп the ~ of the forest на узліссі; 4) чубок, чілка; 5) фіз. інтерференційна смуга; 6) несумісність кольорів; + ~ benefits додаткові пільги (пенсії,","півмісяця, у вигляді півмісяця. lunatic [‘lu:notik] 1. п божевільний; ненормальний; безумець; лунатик; 2. аа; 1) божевільний, безумний; шалений; 2) дуже дурний; 2 ~ asylum психіатрична лікарня, будинок для божевільних; ~ fringe екстремісти; фанатичні прихильники, скажені; ~ policy нерозсудлива політика. lunation Ци: пецп) п 1) місяць (період обертання Місяця навколо Землі); 2) менструація. lunch [lantj] 1. п 1) ленч, другий сніданок; basket - пікнік;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Her fringe was nearly in her eyes."],"confidence_summary":{"high":8,"medium":1,"tentative":3,"total":12}}