{"en_key":"from time to time","headword":"from","is_phrasal":true,"sense":"from time to time","explanation":"sometimes but not often","level":"B2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"час від часу","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","e2u:Загальний народний англійсько-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":5,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":5}},{"phrase":"бути на гастролях","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"інколи","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вказує на розрізнення","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"умерти від отрути","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"від усього серця","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"як він прийшов","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у той самий","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нерегулярно","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"від імені","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"за старих","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"випадково","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"вказує на розрізнення ) від • from now on — відни́ні, відтепе́р, відсього́дні • from time to time — час від часу, інколи"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" чогось a profit on smth.; ● умерти від отрути to die by poison; ● час від часу from time to time , every now and then; ● від імені on behalf ( of ); ● від усього серця with all one’s heart; ( особливі випадки, не наведе"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гастролювати театр. ( виступати ) to play on tour; ( бути на гастролях ) to tour, to be on tour; to call in from time to time."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зрідка rarely, seldom, from time to time , now and again, now and then, once in a blue moon, ever and anon, once in a while."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"from time to time von Zeit zu Zeit час від часу"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зрі́дка 1. rarely, seldom 2. ( інколи ) now and then; from time to time 3. ( часом ) occasionally"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"і́нколи 1. sometimes, at times 2. ( час від часу ) from time to time ; now and again, now and then; once and again, once in a while 3. ( подекуди ) occasionally, on occasion(s)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"коли́-не-коли́ from time to time ; now and again"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бува́(є) impers. : бува́ти , it often happens, it is wont, it occurs, casually, from time to time , in case of, formerly, it used to be; бува́й здоро́в , farewell."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́зирцем adv. looking (glancing) secretly; prying (peeping) closely, casting glances ( from time to time )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вискри́пувати (-ую, -уєш) I vi to creak, jar, grate (all over, from time to time )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гастролювати театр. ( виступати ) to play on tour; ( бути на гастролях ) to tour, to be on tour; to call in from time to time."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"той ~, як while, whereas у той самий ~, як він прийшов just as he came ~ від ~у from time to time , every now and then, now and again, at intervals за старих ~ів in the olden days з незапам’ятних ~ів from time immemorial"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нерегулярно irregularly; (час від часу) occasionally, from time to time ; (випадково) randomly"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=from%20time%20to%20time&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["From time to time I still think of her."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}