{"en_key":"frost","headword":"frost","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a thin, white layer of ice that forms on surfaces at night when it is very cold, or a time when the temperature is very cold and water freezes","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"позбавляти духовного сану","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засіб проти обледеніння","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заморожені продукти","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"антиобліднювач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розморожувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дефростер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замерзлий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сильний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"танути","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уперед","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"фонди","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лютий","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"agent [ˈeɪdʒ(ɘ)nt] n 1. чинна сила, фактор; rain and frost are natural ~s дощ і мороз — природні фактори; many insects are ~s of fertilization чимало комах сприяють запиленню рослин; 2. агент ("},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"); to ~ the edge of the carpet обшити краї килима; 4. робити твердим (щільним); frost ~s the ground in winter мороз сковує землю взимку; 5. затвердіти; 6. мед. закріпити шлунок; викликати запор; 7. зобов’язувати; to ~ on"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"пати ( про мороз ); the mustard ~s гірчиця пече; the pepper ~s перець пече; the frost ~s мороз щипає; the wind ~s вітер щипає; 7. роз’їдати ( про кислоти ); травити; 8. говорити уїдливо, шпигати ( словами ); 9. розм. ухо"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимерзати, вимерзти to freeze, to be destroyed by frost , to be winterkilled, to congeal, to perish by frost."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дід 1. grandfather; 2. ( стара людина ) old man; розм. grey beard; ● ~ Мороз Santa Claus; Father Christmas; Grandfather Frost."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"іній hoarfrost; white frost ; поет. rime, rime-frost."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"клі́мат mountain ~ = гірськи́й клі́мат oceanic ~ = морськи́й клі́мат perpetual- frost ~ = клі́мат ві́чного моро́зу physical ~ = фізи́чний [реа́льний] клі́мат plant ~ = фітоклі́мат polar ~ = аркти́чний клі́мат rainy ~ = д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"orbiddenness = сту́пінь заборо́нености ~ of freedom = сту́пінь ві́льности ~s of frost = ( брит. ) мінусо́ва темпера́тура ( за Фаренгайтом ) ~ of a graph = сте́пінь [вале́нтність] гра́фу ~ of graphitization = сту́пінь гра"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" вуа́ля виявля́ння [проявля́ння] dry ~ = сухи́й тума́н edge ~ = крайова́ вуа́ля frost ~ = кристалі́чний тума́н; крижани́й тума́н frozen ~ = кристалі́чний тума́н; крижани́й тума́н ice ~ = кристалі́чний тума́н; крижани́й т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"est; ( за умов короткого замкнення ) short-circuit test ~ на морозотри́вкість = frost test(ing) ~ на нагріва́ння = heat test(ing), heat run ~ на ная́вність пошко́джених конта́ктів = ( ел. ) continuity test ~ на нешкідли́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"заме́рзлий 1. frozen; ( повторно ) refrozen 2. ( надворі ) frostbitten 3. ( обмерзлий ) frosted 4. ( скутий морозом ) frost -bound 5. ( після танення, топлення ) regelated 6. ( застиглий ) congelated"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"заморо́жений 1. frozen 2. ( скутий морозом ) frost -bound 3. ( застиглий ) congealed попере́дньо ~ = prefrozen"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимерза́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; ви́мерзти, ви́мерзнути (-ну, -неш) P vi to freeze, to be destroyed (altogether) by frost ; ( of much, many ): to perish from cold (completely)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відморо́жений (-на, -не)* frozen, frost -bitten, fallen off (as a result of freezing); відморо́ження n freezing off; frost -bite."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відморо́жувати (-ую, -уєш) I vt ; відморо́зити (-ро́жу, -ро́зиш) Р vt to freeze (a member of the body); to suffer frost -bite."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=frost&highlight=on"},"balla":{"n_matches":70,"contexts":["священик; В. Death іст. чбрна смерть (про чуму в Європі у XIV ст.); - dog страшенна нудьга; - draught проносне; eye підбите OKO; стид і сором; амер. погана репутація; - flag піратський прапор; ~ friar домініканець (чернець); frost мороз без інею; ~ game орн. тетерук-глухар; ~ gang мор. розм. кочегари; - gold «чорне зблото», нафта; ~ grass бот. лисохвіст, китник; ~ hand зграя бандитів; ~ henbane бот. блекота; ~ jack амер. розм. поліцейський кийок;","(чимось) безплатно. defrayal [di freial] п оплата, платіж. defrayment [difreimont] див. defrayal. defreeze [di:'fri:z] v розморожувати (заморожені продукти). defrock | 4і:\"ЯоК| v позбавляти духовного сану. defrost [di:‘frost] у 1) розтбплювати; розморбжувати (тродукти); 2) танути, розморбжуватися; 3) розморожувати (фонди). defroster [di:’frosta] п mex. 1) антиобліднювач; засіб проти обледеніння; склообігрівач; 2) дефростер (у холодильнику).","розморожувати (заморожені продукти). defrock | 4і:\"ЯоК| v позбавляти духовного сану. defrost [di:‘frost] у 1) розтбплювати; розморбжувати (тродукти); 2) танути, розморбжуватися; 3) розморожувати (фонди). defroster [di:’frosta] п mex. 1) антиобліднювач; засіб проти обледеніння; склообігрівач; 2) дефростер (у холодильнику). deft [deft] adj 1) вправний, спритний, моторний; 2) діал. охайний, чепурний, акуратний, гарний; 3) діал. спокійний. deftly","родить. ever-being [,eva’bi:in] аа) вічний, одвічний; безсмертний. everburning | су2\"Ба:піт| adj невгасимий. Everest [‘evorest] п геогр. н. Еверест. Everett [‘evorit] п ч. ім'я Еверет. Everitt [“evorit] п ч. ім'я Еверіт. ever-frost [‘evofrost] п вічна мерзлота. ever-frozen [,eva frouzn] adj вічно мерзлий (про грунт). everglade [‘evogleid] п амер. болотиста місцевість з високою травою; Е. State амер. Болотистий штат (Флорида). evergreen [‘evogri:n]","(у бігу, на перегонах); 2) імовірний кандидат на пост; ~ for top nomination імовірна кандидатура на виборах Ha пост президента. frontward | їглпбуга) adv уперед. frore [fro:] adj 1) поет. моробзний; 2) розм. замерзлий. frost [frost] 1. п 1) морбз; hard (sharp, biting) - сильний (лютий) мороз; black - морбз без інею; white мороз з інеєм; 2) холод, морози; early -5 ранні MOpO3H; 3) холодність, суворість; 4) провал, невдача, розчарування; a dead","бігу, на перегонах); 2) імовірний кандидат на пост; ~ for top nomination імовірна кандидатура на виборах Ha пост президента. frontward | їглпбуга) adv уперед. frore [fro:] adj 1) поет. моробзний; 2) розм. замерзлий. frost [frost] 1. п 1) морбз; hard (sharp, biting) - сильний (лютий) мороз; black - морбз без інею; white мороз з інеєм; 2) холод, морози; early -5 ранні MOpO3H; 3) холодність, суворість; 4) провал, невдача, розчарування; a dead - розм."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["When I woke up this morning the ground was covered with frost.","There was a frost last night.","There were a lot of hard frosts that winter."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}