{"en_key":"fuck","headword":"fuck","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що живиться морськими водоростями","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задня частина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кроля тощо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"злягатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фуксин","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зайця","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...where to stick this fucking war! Yeah!","ua":"...куди їм засунути цю довбану війну!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"- The war in Viet-fucking-nam! - Yeah!","ua":"- Про війну у В'єтнамі? - У В'єтнамі...","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"You are a fucking asshole!","ua":"Ми - проти! Ми проти расизму і імперіалізму!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"...where to stick this fucking war! Yeah!","ua":"...куди їм засунути цю довбану війну!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"- The war in Viet-fucking-nam! - Yeah!","ua":"- Про війну у В'єтнамі? - У В'єтнамі...","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"You are a fucking asshole!","ua":"Ми - проти! Ми проти расизму і імперіалізму!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"I sound like a sensible fucking man.","ua":"На до біса розумного хлопця.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"They're insured. Why should they give a fuck?","ua":"Банки застраховані. Чого їм паритись?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":0,"n_rows":0,"rows":[],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fuck&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["полум'я. fubsy [‘fabz1] adj розм. 1) товстий, огрядний; 2) приземкуватий, присадкуватий. fuchsia [‘fju:fa] п бот. фуксія. fuchsine [’fuksin] п хім. фуксин. fucivorous |Ди ‘sivoras] adj 300. що живиться морськими водоростями. fuck [fak] у вульг. злягатися. fud [fad] п розм. 1) задня частина (зайця, кроля тощо); 2) текст. пух із шіток. fudder | Слд2| п велика винна бочка. fuddle [‘fadl] 1. п розм. 1) сп'яніння; 2) пиятика, гульня, запій: 3) міцний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":6,"total":6}}