{"en_key":"function","headword":"function","is_phrasal":false,"sense":"event","explanation":"a large, formal party or ceremony","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"функції","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"функціональне захворювання","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"функціональна залежність","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"функціональне числення","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виконувати обов'язки","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"функціональність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"функціональний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"функціонувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"офіційний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ділоВИЙ","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діяти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm not talking fashion, Mr. Fox, so much as function.","ua":"Не про моду йдеться, містере Фокс, а функціональність.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"In a dream, your mind functions more quickly...","ua":"Уві сні мозок працює швидше.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"- ...whilst accelerating brain function. - In other words, more time on each level.","ua":"І це дасть нам більше годин на кожному рівні.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":6,"samples":[{"en":"I'm not talking fashion, Mr. Fox, so much as function.","ua":"Не про моду йдеться, містере Фокс, а функціональність.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"In a dream, your mind functions more quickly...","ua":"Уві сні мозок працює швидше.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"- ...whilst accelerating brain function. - In other words, more time on each level.","ua":"І це дасть нам більше годин на кожному рівні.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Brain function in the dream will be about 20 times normal.","ua":"Швидкість роботи мозку уві сні в 20 разів швидше нормальної.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"I customized the sedative to leave inner-ear function unimpaired.","ua":"Я так підібрав заспокійливе, що воно не зачіпає функцію внутрішнього вуха.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"́ рівня́ння • irreducible fraction — нескоротний (незвідний) дріб • irreducible function — незвідна функція ‣ the imagery remains irreducible to textual structures — образи все ще неможливо перетворити в текстову форму"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"discontinuous [ˌdɪskɘnˈtɪnjʋɘs] a 1. переривчастий; переривистий; уривчастий; переміжний; ~ flight політ з посадками (з пересадками); ~ waves рад. згасні хвилі; 2. мат. дискретний; ~ function мат. перервна функція."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"inverse [ɪnˈvɜ:s] a 1. зворотний; протилежний; 2. перевернутий; обернений; ~ function мат. обернена функція; ~ proportion мат. обернена пропорційність."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ansitional ~ мат. умовна ймовірність; calculus of ~ мат. теорія ймовірностей; ~ function мат. імовірнісна функція; in all ~ цілком імовірно; what is the ~ of his coming? яка ймовірність того, що він прийде?; 2. правдопод"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ an hour-by-hour schedule; ● ~ навантаження load diagram; ● ~ функції plot of function ; 2. ( план роботи ) timetable, schedule; ● виробничий ~ production schedule; ● ~ робіт work schedule; ● точно за ~ом in schedule t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дельта-функція фіз., мат. (Dirac) delta-function."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дієздатний 1. ( здатний до дії) energetic, active, able to function ; 2. юр. (legally) capable, (legally) able, competent."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"бра, а́лґебра зо́внішніх форм, а́лґебра Ґра́смана • field ~ = а́лґебра полі́в • function ~ = а́лґебра фу́нкцій • finitary ~ = фіні́т(а́р)на а́лґебра • free ~ = ві́льна а́лґебра • full ~ = по́вна а́лґебра • general ~ = за"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ld-theoretic ~ = теоре́тикопольови́й підхі́д • formal ~ = форма́льний підхі́д • functional ~ = функціона́льний ме́тод (підхі́д) • game-model ~ = моде́льний ігрови́й підхі́д • game theory ~ = теоре́тикоігрови́й підхі́д (м"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"бі́льшою то́чністю; to a high degree ~ з висо́ким сту́пенем набли́ження; ~ to a function набли́жене предста́влення фу́нкції; to the same ~ в тако́му само́му набли́женні; ~ with nodes апроксима́ція з вузлови́ми то́чками; "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а, а́лґебра зо́внішніх форм field ~ = а́лґебра полі́в free ~ = ві́льна а́лґебра function ~ = а́лґебра фу́нкцій functionally complete ~ = функці́йно по́вна а́лґебра general ~ = зага́льна а́лґебра generated ~ = поро́джена "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"fluid ~ = (фіз. плазми) гідродинамі́чний підхі́д formal ~ = форма́льний підхі́д functional ~ = 1. функціона́льний ме́тод [підхі́д] 2. функці́йний підхі́д graphic ~ = графі́чний ме́тод Green function ~ = ме́тод Ґри́нових "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"бли́ження spline ~ = сплайн-апроксима́ція, спла́йнова апроксима́ція staircase(‑ function ) ~ = східча́ста апроксима́ція, апроксима́ція схо́динками [східча́стою фу́нкцією] static ~ = стати́чне набли́ження static-field ~ ="}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=function&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["милозвучний; гармонійно досконалий. Eula [‘ju:lo] п ж. ім'я Юла (зменш. від Eulalia). Eulalia Пи: ЗеШа) п ж. ім'я Юлейлія, Євлалія. Eulalie [ju:‘leili] п ж. ім'я Юлейлі. Eulerian Ци: Погіоп)| adj мат. ейлерів, Ейлера; - function функція Ейлера; ~ integrals ейлерові інтеграли. === PAGE 371 === eul 372 eva eulogia [ju:‘loud310] п церк. артос (шматочки проскури). eulogic [ju:‘lodzik} adj 1) хвалебний; 2) що стосується панегірика. eulogism [‘ju:lodjizm]","навчальний плац; ~ mine учбова міна; 2. у 1) вправляти, розвивати, тренувати; 2) вправлятися; тренуватися; виконувати вправи; 3) робити фізичну зарядку (моціон); рухатися; 4) здійснювати, застосовувати; користуватися; to ~ functions виконувати функції (обов' язки); to ~ patience виявляти терпіння; 5) військ. проводити навчання; 6) pass. хвилювати, тривожити, непокоїти; to be ~d about (over) smth. бути схвильованим чимсь. exerciser | еК525а172) п апарат","(теopii); виразник (ідей тощо); 4) знак, показник; 5) тип, зразок; 6) мат. експонент, показник степеня; 2. adj пояснювальний. exponential [,ekspou’nenjl] I. п мат. показбва функція; 2. adj експоненціальний, показовий; ~ function показбва функція. export І [‘ekspo:t] п 1) вивезення, експорт, експортування; 2) стаття експорту; предмет вивезення; 3) р/ сума експорту. export II [eks po:t] у експортувати, вивозити. exportable [eks’po:tobl] adj 1) éxcпортний,","швидко, стрімко; - and games веселощі, ігри; ~ and frolic забави, утіхи; 2. у жартувати; бавитися; пустувати. funambulism |би: паегбій пп) п майстерність ходіння по канату. funambulist | Ди: nazmbjulist] п канатоходець. function | fan kjon] І. п 1) функція; призначення; мета; 2) діяльність, відправлення, функція (організму); -5 of the nerves діяльність (функціонування) нервбвої системи; 3) p/ KONO обов'язків, службові обов'язки (функції); to carry","присутнім | на | великих урочистостях; 5) розм. прийом, вечір (тож public ~); quite a small - вечірка; 6) мат. функція; linear - лінійна функція; 2. у 1) функціонувати, діяти; працювати; 2) виконувати обов'язки (функції). functional [‘fankjsanl] adj 1) функціональний; ~ disease функціональне захворювання; - Calculus мат. функціональне числення; 2) офіційний; ділоВИЙ. functionality | fankjo па) п 1) функціональність; 2) мат. функціональна залежність.","1) функціонувати, діяти; працювати; 2) виконувати обов'язки (функції). functional [‘fankjsanl] adj 1) функціональний; ~ disease функціональне захворювання; - Calculus мат. функціональне числення; 2) офіційний; ділоВИЙ. functionality | fankjo па) п 1) функціональність; 2) мат. функціональна залежність. functionally [‘fankjnali] adv 1) функціонально; 2) при виконанні службових обов'язків. functionary [‘fankjnori] 1. п 1) службова особба; чиновник; 2)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a charity function"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}