{"en_key":"fundamental","headword":"fundamental","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"relating to the most important or main part of something","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"основна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"теоретичні дослідження","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основні одиниці виміру","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"природні права людини","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі основне правило","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"громадянські права","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кимсь справедливо","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити запас","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фінансувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"докорінно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в основі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"привілей","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"breach [bri:tʃ] v 1. пробивати пролом, проламувати отвір; робити прохід; 2. порушувати; this fundamental principle has been ~ed цей основоположний принцип був порушений."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" колір; a garish, a gaudy, a loud ~ яскравий, крикливий колір; primary, simple, fundamental ~s основні кольори; a ~ film кольоровий фільм; кольорова плівка; ~ filming кін. кольорове знімання; ~ filter фот. світлофільтр; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"re, a crying, a desperate/ a pressing, an urgent ~ нагальна потреба; a basic, a fundamental ~ основна потреба; a biological ~ біологічна потреба; a physical ~ фізична потреба; a physiological ~ фізіологічна потреба; a sp"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"докорінн||ий fundamental , radical; ● ~і зміни radical/ substantial changes; ● проводити ~і реформи to reform root and branch, to reform radically."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"капітальн||ий capital, thorough, substantial, fundamental ; ● ~ий ремонт major repairs; ● ~а праця monumental work; -a стіна буд. main wall; ● ~е будівництво capital construction; ● ~і а"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"корінн||ий 1. ( споконвічний ) native; ● ~е населення the indigenous/aboriginal/native population; 2. ( істотний, докорінний ) radical, fundamental , basic; thorough."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́льна) катего́рія • functor ~ = фу́нкторна катего́рія, катего́рія фу́нкторів • fundamental ~ = фундамента́льна катего́рія • fuzzy ~ = нечітка́ (розми́та) катего́рія • graded ~ = (по)ґрадуйо́вана катего́рія • grammatical"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рива́ дру́гого поря́дку • focal ~ = фока́льний (фо́кусний) коні́чний пере́різ • fundamental ~ = основни́й (фундамента́льний) коні́чний пере́різ • hyperosculating ~ = гіпердоти́чна (наддоти́чна) крива́ дру́гого поря́дку •"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"яти́вна відпові́дність, кореля́ція • functional ~ = функці́йна відпові́дність • fundamental ~ = фундамента́льна відпові́дність • heuristic ~ = евристи́чна відпові́дність • homographic ~ = дробо́во-ліні́йна (гомогра́фна) "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"requency-modulation broadcast ~ = частотомодуляці́йний діяпазо́н радіомо́влення fundamental (absorption) ~ = сму́га власти́вого поглина́ння higher(‑)energy ~ = зо́на ви́щих ене́ргій, ви́ща [ви́щерозташо́вана] енергети́чн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ме́т computer ~ = комп’ю́терний катало́г Draper ~ ( астр. ) Дре́йперів катало́г fundamental ~ (of stars) = фундамента́льний катало́г (зір) master ~ = зве́дений [ґенера́льний] катало́г Messier ~ ( астр. ) катало́г Мес’є́ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"не́нта си́ли Fourier ~ = фур’є́-компоне́нта frequency ~ = часто́тна компоне́нта fundamental ~ = основна́ гармо́ніка graph ~ = компоне́нта гра́фу hard ~ = жорстка́ [прони́клива] компоне́нта ( проміння ) harmonic ~ = гармо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ної інду́кції = electric displacement vector ~ елемента́рної трансля́ції = (тт) fundamental [primitive] translation vector за́даний ~ = given vector; ( конкретний ) specified vector ~ за́круту = torsion vector, vector of"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"quantity оптима́льна ~ = ( значення ) optimum value основна́ ~ = 1. ( фізична ) fundamental quantity 2. ( системи одиниць ) base quantity осцилівна́ ~ = oscillating quantity параметрозале́жна ~ = parameter-dependent quan"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"photon interaction фотоядро́ва ~ = photonuclear interaction фундамента́льна ~ = fundamental [basic] interaction ~ хвиль = wave(-wave) interaction [coupling] ; ( у плазмі тж ) wave mixing ~ n хвиль = n- wave interaction ["}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fundamental&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["6) організація; 2 yellow-dog ~ амер. розм. фонд, призначений для хабарів (для підкупу); 2. у 1) консолідувати; 2) вкладати капітал у цінні папери; 3) фінансувати; 4) робити запас. fundament | Глпдотопі) п зад, сідниці. fundamental [,fando’mentl] 1. п 1) звич. рі основне правило; принцип; основи; the ~s of physics основи фізики; 2) муз. основний тон; 2. adj основний; корінний, докорінний; істотний; ~ change докорінна зміна; - issue основне питання;","human rights основні права людини; 2 ~ frequency фіз. власна (основна) частота; - particles фіз. елементарні частки; ~ research (капітальні) теоретичні дослідження; ~ truth мат. аксібдма; ~ unitS основні одиниці виміру. fundamentally [,fando’mentali] adv 1) в основі, докорінно; 2) у KOpeHi, істотно; systems ~ different у корені відмінні (різні) системи. fundatorial [,fando'to:rial] стосується засновника; кий, засновницький. funded [‘fandid] adj 1) фундирований;","пд) adj розбещений. right [rait) 1. п 1) правильність; правота; справедливість; to defend the - захищати справедливу справу; to do smb. - повбдитися 3 кимсь справедливо; 2) право, привілей; civil ~s громадянські права; fundamental ~s ocновні права; human -5 права людини; natural -5 of man природні права людини; State - амер. автономія окремих штатів США; treaty - 5 договірні права; ~ of action юр. право на позов; ~ of asylum, ~s of sanctuary, sanctuary"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a fundamental change/difference","Training is fundamental to success."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}