{"en_key":"furious","headword":"furious","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"extremely angry","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"несамовитий вітер","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шалена боротьба","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"божевільний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безумний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шалено","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несамовитість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оскаженілий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оскаженіння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пристрасно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розлючений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестямний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шаленство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"\"with great vengeance and furious anger...","ua":"покараннями лютими","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"\"with great vengeance and furious anger...","ua":"покараннями лютими","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"щої активності; 3. енергія; спритність; пожвавлення; bustling ~ies пожвавлення; furious ~ несамовита, нестямна енергія; a burst of ~ сплеск енергії; to buzz, to hum with ~ кипіти енергією; 4. pl діяльність, дії ( у певні"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bark 1 [bɑ:k] n гавкання; a furious ~ несамовите гавкання; a loud, a noisy ~ голосне гавкання."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɘsɪ] n ( pl controversies ) 1. суперечка; спірка; a bitter ~ гірка суперечка; a furious ~ шалена суперечка; a heated ~ гаряча суперечка; a lively ~ жвава суперечка; to arouse, to cause, to fuel, to stir up (a) ~ викликат"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буйний 1. ( шалений ) violent, furious , tempestuous, wild; ( про дитину, настрій ) wanton, turbulent; ( про сміх, веселощі, потік ) uproarious, boisterous, impetuous; ( н"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"визвірятися, визвіритися розм. to become furious , to break/go into a frenzy; to bristle up."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ed, engrained; ( упертий ) obstinate, stubborn; 3. ( жорстокий, лютий ) fierce; furious ; ● ~ бій fierce fighting; ● ~ ворог mortal enemy, worst/bitterest enemy."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"fast and furious Schlag auf Schlag один за одним, швидко (й енергійно)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"басува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to play or sing bass; to flatter; to sport, frolic; to gallop (at a furious pace): кіт басу́є, cat arches its hack; кінь басу́є , horse rears."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпа́м’ятний (-на, -не)* forgetful, unconscious, without memory; immemorial; frantic, distracted, furious , mad; безпа́м’яття n forgetfulness; fury, madness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тися (-у́юся, -у́єшся) I vi to be infuriated (violent); біснува́тий (-та, -те)* furious , possessed (by an evil spirit), mad, delirious; violent, crazy; біснува́тість (-тости [-тості]) f rage, madness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"шален||ий прикм. furious , raging, violent, tempestuous, fierce; ( про сміх, веселощі ) uproarious; ( про пристрасті ) wild, ungovernable; ( навіжений ) craz"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=furious&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["furfurous [‘fo:foros] див. furfuraceous. furibund [‘fjuariband] аа) знавіснілий від люті. furiosity {,fjur1’ositi] п 1) лють; розлютованість; 2) божевілля, безумство. furioso [,fjuor1’ouzou] adv муз. пристрасно, запально. furious [‘fjuorios] adj 1) розлючений, розлютбдваний; оскаженілий; 2) нестямний, навіжений; шалений; лютий; - wind несамовитий вітер; ~ struggle шалена боротьба; 3) юр. божевільний, безумний. furiously [‘fjuoriosli] adv шалено;","муз. пристрасно, запально. furious [‘fjuorios] adj 1) розлючений, розлютбдваний; оскаженілий; 2) нестямний, навіжений; шалений; лютий; - wind несамовитий вітер; ~ struggle шалена боротьба; 3) юр. божевільний, безумний. furiously [‘fjuoriosli] adv шалено; люто; скажено. furiousness [‘fjuoriasnas] п лють; шал; несамовитість; оскаженіння; шаленство, сказ. furl [fa:1] 1. п 1) згортання, складання; 2) згорток, сувій; верчик; пакунок; 2. у 1) згортати,","1) розлючений, розлютбдваний; оскаженілий; 2) нестямний, навіжений; шалений; лютий; - wind несамовитий вітер; ~ struggle шалена боротьба; 3) юр. божевільний, безумний. furiously [‘fjuoriosli] adv шалено; люто; скажено. furiousness [‘fjuoriasnas] п лють; шал; несамовитість; оскаженіння; шаленство, сказ. furl [fa:1] 1. п 1) згортання, складання; 2) згорток, сувій; верчик; пакунок; 2. у 1) згортати, загортати; 2) прибирати (вітрила); складати (naрасольку);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I was late and he was furious with me.","He's furious about/at the way he's been treated."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}