{"en_key":"fuse","headword":"fuse","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"плавкий запобіжник","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"детонатор сповільненої дії","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суперечки через дрібниці","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міна сповільненої дії","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фрикційне зчеплення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бікфордів шнур","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затяжний стрибок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"темним відтінком","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п сивушне масло","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витяжна трубка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"антифрикційний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"fuze [fju:z] = fuse 2 ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"photo-electric [ˌfɘʋtɘʋɪˈlektrɪk] a фотоелектричний; a ~ cell фотоелемент; a ~ fuse військ. фотоелектричний денотатор."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tain протипожежна азбестова завіса ( у театрі ); ~ grid зал. запобіжні грати; ~ fuse вогнепровідний шнур; ел. плавкий запобіжник; ~ harness ав. прив’язні ремені; ~ hook гак з запобіжником, карабін; ~ lamp безпечна шахтар"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бікфордів шнур спец. safety (Bickford) fuse ; розм. slow match."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґніт 1. ( свічки, лампи ) wick; 2. ( горючий шнур ) fuse."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дистанційн||ий distant, remote, long-distance; ● ~ий детонатор time fuse ; ● ~ий пульт remote control unit; ● ~а освіта distance education; ● ~е навчання distance learning; ● ~е управління remote control."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"he has a short fuse bei ihm brennt leicht die Sicherung durch, er wird schnell zornig він заводиться з півоберта, він спалахує як сірник"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"he blew a fuse ihm ist die Sicherung durchgebrannt він “вибухнув”, йому увірвався терпець"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ion ~ = розши́рювальна ка́рта • fully-populated ~ = цілко́м запо́внена ка́рта • fuse ~ = пане́ль запобі́жників • graphics ~ = графі́чна ка́рта • interconnect ~ = з’є́днувальна ка́рта • interface ~ = інтерфе́йсна ка́рта •"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ду [неспра́вність] fire ~ = поже́жна сигналіза́ція; сигна́л поже́жної триво́ги fuse ~ = сигна́л про перегоря́ння запобі́жника gas ~ = сигналіза́тор витіка́ння газу; сигналіза́тор переви́щення концентра́ції газу heat ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"rolled ~ = контрольо́ваний [закри́тий] ви́кид [ви́дмух] flame ~ = зрив по́лум’я fuse ~ = сто́плення запобі́жника gas ~ = га́зовий фонта́н; ви́дмух [ви́кид] га́зу magnetic ~ = гасі́ння дуги́ spark ~ = іскрога́сник uncontr"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́ча ра́да, редакці́йна коле́ґія (fully) populated ~ = запо́внена ка́рта/пла́та fuse ~ = щито́к із топки́ми запобі́жниками instrument ~ = щит із мі́рчими/вимі́рювальними при́ладами, при́ладо́ва до́шка insulation ~ = ізол"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ter bolometer діеле́ктриковий ~ = dielectric bolometer запобі́жний ~ = (little) fuse bolometer ізотермі́чний ~ = isothermal bolometer ~ інфрачерво́ного діяпазо́ну = infrared bolometer кріоге́нний ~ = cryogenic bolometer "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вто́плювати // втопи́ти 1. ( приєднувати в розтопленому стані ) fuse in(to) 2. ( робити стоп ) melt smth in, alloy 3. ( занурювати під поверхню води ) див. топи́ти II"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"електрозапобі́жник (-а) ( топкий ) electric fuse"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дистанційн||ий прикм. distant, remote, long-distance ~ий детонатор time fuse ~ий пульт remote-control unit ~а освіта distance education ~е навчання distance learning ~е управління remote control."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"и дієсл. to unite; ( у єдине ціле ) to integrate; ( підприємства ) to merge, to fuse , to amalgamate; ( консолідувати ) to consolidate; ( ресурси, засоби ) to pool; ( зусилля ) to combine, to join; ( включати ) to embody"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дн||уватися, ~атися дієсл. to unite ( with ); ( про підприємства ) to merge, to fuse , to amalgamate, to incorporate; ( кооперуватися, співпрацювати ) to cooperate; ( в організації ) to associate ( in ); ( для виконання "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"у відеосигналу video request unit б. запізнення time-delay unit б. запобіжників fuse block б. затримки delay unit б. затримки частоти-субносія subcarrier delay unit б. захисту protection unit б. зв’язку coupling unit, co"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" в. з реактивними елементами lumped-element isolator в. із запобіжником switch- fuse в. ко́лірності chrominance switch в. на зміщенні поля field-displacement isolator в. навантаження load-breaking isolator в. приладу dev"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"випалювання burn(ing), firing, roasting в. дірки (у частотному спектрі) hole burning в. запобіжника fuse burning в. перемичок ПЛП PLD bridge burning-out"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fuse&highlight=on"},"balla":{"n_matches":17,"contexts":["ддного; 3) дзюрчати (про струмок); 4) дріботіти (про dow): 5) блимати, миготіти (про вогонь, полум Я). bickering [‘bikarin] п 1) сперечання, суперечки через дрібниці; 2) дзюрчання (води); 3) блимання (вогню, світла). Bickford fuse [‘bikfad'fju:z} п бікфордів шнур. bicolour [bai kalo] adj двобарвний, двоколірний. biconcave [bai konkeiv| adj опт. двовгнутий. biconvex [bai konveks] adj опт. двоопуклий. bicycle [‘baisikl] І. п 2. у Їздити на велосипеді.","невідкладно, без зволікань; 4) простій; 2. у 1) затримувати; 2) відстрочувати, відкладати, переносити; 3) баритися, гаятися, затримуватися. delayed [dileid] adj затриманий; сповільнений; ~ drop ав. затяжний стрибок; ~-action fuse детонатор сповільненої дії; ~-action mine міна сповільненої дії. delaying [dileun] 1. п 1) затримка; 2) відстрочка, відкладання, перенесення; 3) повільність, забарність, затягування; 2. adj сповільнюючий; що сповільнює (затримує,","| ЄгіК(зпі) adj фрикційний; ~ electricity статична електрика; - геsistance Onip тертя. friction-brake [‘fnkfonbreik] п mex. фрикційне гальмо. friction-clutch [‘frikfanklatf{] п mex. фрикційне зчеплення, муфта. friction-fuse [‘frikfonfju:z] п військ. витяжна трубка. їгісіоп-реаг [‘frikjangia] п фрикційна передача. frictionize [‘fmkfonaiz] у терти, розтирати. frictionless [‘frikjanlis] аа) вільний від тертя; ~ liquid фіз. ідеальна рідина. friction-primer","[‘frikjanlis] аа) вільний від тертя; ~ liquid фіз. ідеальна рідина. friction-primer | бпіК(оп'ргашто)| п амер. військ. терковий запалювач. frictionproof [‘fnkjanpru:f] аа) антифрикційний. friction-tube [‘frikjantju:b] див. friction-fuse. Friday | Каші) п п'ятниця; 2 Good - велика (страсна) п'ятниця; to have а - look мати похмурий вигляд. fridge [frid3] v розм. терти; витиратех. TH. === PAGE 452 === 453 fri fried [fraid] adj смажений; пряжеНИЙ. Frieda","щеврик. furzy | 12:71) adj зарослий дроком. fusaria [fju’seirio} p/ від fusarium. fusarium [fju’seiriom] п (рі fusaria) бот. фузаріум, збудник фузарібзу; ~ wilt фузарівбз. fuscous | Гл5Ко5) adj темнуватий; 3 темним відтінком. fuse [fju:z] 1. п 1) плавка; 2) ел. плавкий запобіжник; 3) запал; гніт; 4) військ. детонатор; Bickford’s ~ бікдив. farфордів шнур; 2. у 1) плавити(ся), розплавляти(ся); 2) сплавляти; 3) зварювати плавленням; 4) з'єднувати(ся);","farфордів шнур; 2. у 1) плавити(ся), розплавляти(ся); 2) сплавляти; 3) зварювати плавленням; 4) з'єднувати(ся); зливати(ся); 5) розчиняти(ся); 6) розм. погаснути (про світло); 7) військ. припасбвувати запал; 8) запалювати. fusee |Ди:/71:) п запал. fuselage | Ди:аїа:3) п ав. фюзеляж. fusel-oil [‘fju:zl’oil] п сивушне масло. fusibility [,fju:zo’biliti] п плавкість. fusible [‘fju:zobl] adj плавкий; ~ alloy легкоплавкий сплав; ~ welding зварювання плавленням."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}