{"en_key":"fuss","headword":"fuss","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when people become excited, annoyed, or anxious about something, especially something unimportant","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U or no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"переобтяженість деталями","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"метушливість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недоладність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неоковирно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нервовість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"метушитися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недоладно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нервувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неспокійно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неспокійна","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"метушливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наряджати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ву ); to ~ a report виголосити доповідь; 15. зчиняти ( галас, скандал ); to ~ a fuss зчинити переполох; to ~ a row зчинити галас; to ~ a scene влаштувати сцену; to ~ a splash, a stir викликати сенсацію; 16. проходити, пр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"twopenny-halfpenny [ˌtʌp(ɘ)nɪˈheɪp(ɘ)nɪ] a копійчаний, поганий, мізерний; ~ squabble сварка через дрібниці; all that fuss over a ~ ring! увесь цей гомін через грошову каблучку!"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"возитися to take much trouble ( over ), to tinker ( at ); to make a fuss ( over ); ( про дітей ) to play pranks, to romp, to be unruly."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"галас ( голосні крики ) shout, cry, noise, vociferation, racket, row, fuss , din, hubbub, bawl; ( шумна суперечка ) tumult, clamour, uproar, brawl, broil; sl. ( гамір, сварка ) rumpus; ● зчинити ~ to make/to cr"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гармидер розм. ( безладдя ) disorder, mess, muddle; ( метушня ) commotion, fuss ; ( галас ) noise, uproar, hullabaloo, hubbub."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"with no fuss (without violence) auf die kalte Tour, auf kaltem Wege з холодною головою, без метушні"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"not to make a fuss keine Umstände machen не робити з чогось проблеми"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to kick up a fuss die Puppen tanzen lassen, Krach schlagen зчинити бучу, підняти ґвалт"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"drive (ride) about; to take a drive (ride); to take endless pains (trouble); to fuss : вози́тися з ким , to make too much of one, to pay too much attention to one."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"га́лас (-су) m noise, bustle, uproar, cry, clamor, fuss , hubbub: ця кни́жка нароби́ла бага́то га́ласу, this book caused quite a stir; бага́то га́ласу знече́в’я, much ado about nothing."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":") m noise, din, roar pead, clangor: гук, пук, стук, тай бі́льше нічо́го , great fuss and no business, much ado about nothing; було́ там гук звірини́ , there was a profusion of all sorts of game; гу́кало (-ла) n Orn. dial"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"возитися дієсл. to take much trouble ( over ), to tinker ( at ); to make a fuss ( over ); ( про дітей ) to play pranks, to romp, to be unruly."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"галас ім. ч. ( голосні крики ) shout, cry, noise, vociferation, racket, row, fuss , din, hubbub, bawl; ( шумна суперечка ) tumult, clamour, uproar, brawl, broil; ( гамір, сварка ) rumpus зчинити ~ to make/to create an"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fuss&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["температура плавлення. fusion [‘fju:3(2)n] п 1) плавлення; розплавлення; 2) сплавляння; 3) розтбплена Maca; розплав; 4) злиття; 5) коаліція; 6) фіз. синтез (ядер); > ~ bomb термоядерна (воднева) бомба; геасіїоп реакція синтезу. fuss [fas] 1. п 1) збуджений (нерBOBHH) стан; to get into a - розхвилюватися; 2) метушня, суєта; хвилювання через дрібниці; to make а ~ зчинити галас (шум), хвилюватися; to kick up а - зчинити бучу; 3) метушлива людина; 2. у","дрібниці; 3) надмірно піклуватися (про когось); носитися (з кимсь); 4) набридати, надокучати; турбувати; чіплятися, приставати; 5) сваритися; порозумітися; 6) амер. розм. залицятися до дівчини; O ~ up гарно вбирати, наряджати. fussily [‘fasili] adv розм. 1) метушливо, неспокійно, HepBoBO; 2) недоладно, неоковирно. fussiness [‘fasinis] п 1) метушливість; нервовість; to show - нервувати, метушитися; 2) переобтяженість деталями; недоладність. fuss-pot [‘faspot]","турбувати; чіплятися, приставати; 5) сваритися; порозумітися; 6) амер. розм. залицятися до дівчини; O ~ up гарно вбирати, наряджати. fussily [‘fasili] adv розм. 1) метушливо, неспокійно, HepBoBO; 2) недоладно, неоковирно. fussiness [‘fasinis] п 1) метушливість; нервовість; to show - нервувати, метушитися; 2) переобтяженість деталями; недоладність. fuss-pot [‘faspot] п розм. метушлива (нервова, неспокійна) людина. fussy [‘fasi] аа) 1) метушливий; нервовий;","наряджати. fussily [‘fasili] adv розм. 1) метушливо, неспокійно, HepBoBO; 2) недоладно, неоковирно. fussiness [‘fasinis] п 1) метушливість; нервовість; to show - нервувати, метушитися; 2) переобтяженість деталями; недоладність. fuss-pot [‘faspot] п розм. метушлива (нервова, неспокійна) людина. fussy [‘fasi] аа) 1) метушливий; нервовий; to be - метушитися, нервувати; 2) переобтяжений деталями; недоладний; ~~ (as) - as а hen with one chick носиться, AK","2) недоладно, неоковирно. fussiness [‘fasinis] п 1) метушливість; нервовість; to show - нервувати, метушитися; 2) переобтяженість деталями; недоладність. fuss-pot [‘faspot] п розм. метушлива (нервова, неспокійна) людина. fussy [‘fasi] аа) 1) метушливий; нервовий; to be - метушитися, нервувати; 2) переобтяжений деталями; недоладний; ~~ (as) - as а hen with one chick носиться, AK курка з (першим) яйцем. fust [fast] 1. п 1) архт. стрижень колдни"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["What's all the fuss about?","She made such a fuss when Richard spilt a drop of coffee on her blouse!","It's all a fuss about nothing .","We tried to arrange a ceremony with as little fuss as possible."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}