{"en_key":"gallon","headword":"gallon","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"про англійські міри","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стандартний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"визначений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"галон","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"міра рідких і сипких","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дуб малоазіатський","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п імперіалізм","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"англійський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розкішний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"галломан","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чудовий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"напій","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"на щось — for ); ~ing for traffic delays з урахуванням дорожніх заторів; to ~ a gallon for leakage скинути галон на витік; to ~ an inch for shrinkage накинути дюйм на усадку; he must ~ for some mistakes він повинен врахо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ed many quotations в його промові було багато цитат; 2. вміщати, дорівнювати; a gallon ~s four quarts один галон дорівнює чотирьом квартам; 3. стримувати ( почуття ); to ~ anger стримувати/угамовувати злість; to ~ laught"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ea чай найвищого ґатунку; 6. визначений, стандартний ( про англійські міри ); ~ gallon англійський галон ( = 4,54 л )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"галон gallon."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"gal 1. ґал(іле́й) ( одиниця пришвидшення в системі СГС , 1 см/сек 2 ) 2. див. gallon [gæl]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ґало́н (-а) gallon америка́нський ~ = (3.785 л ) US gallon брита́нський ~ = (4.546 л ) imperial gallon"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"(n-)ґало́новий ( n- )gallon"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґальо́н [галу́н] (-ну) m galloon, lace; ґальо́н [гало́н] (-на) m gallon (measure of liquids); ґальо́нка [гальо́нка] (-ки) ƒ head covering of lace."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"га́рнець (-нця) m (approximately): a gallon (measure of liquids)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"піввіде́рко (-ка) n , піввідро́ (-ра) n half a gallon , half a bucket; піввідро́вий (-ва, -ве) of half gallon (bucket)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"галон ім. ч. ( міра об’єму рідин і сипучих речовин ) gallon кількість миль, відстань, яку проїде автомобіль, витративши один ~ пального … miles per gallon."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=gallon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["gall-midge | до:Їтід3) п ент. комахи, що утворюють гали. gall-nut | до:Іплі) п бот. чорнильний (дубильний) горішок (тж gall). gail- oak ['go:louk] п бот. дуб малоазіатський. Galloman [‘gzloumon] т (р/ Gallomen [-mon]) галломан. gallon [‘gzlon] п галбн (міра рідких і сипких тіл: англ. галон ~ 4,54 a; амер. галон = 3,78 a). galloon [go lu:n] м галун. gallop [‘gzlap] 1. м 1) галоп; at a - галбпом; 2) швидка їзда (верхи); 2. у 1) нестися (скакати) галопом;","величний, царствений; прекрасний; ~ palaces розкішні палаци; 5) найвищого гатунку; величезного розміру; ~ tea чай найвищого гатунку; ~ drink чудовий (розкішний) напій; 6) визначений, стандартний (про англійські міри); ~ gallon англійський ranOH (= 4,54 a). imperialism [1m‘piorislizm] п імперіалізм. imperialist [1m ‘pioriolist] 1. п імперіаліст; 2. adj імперіалістичний. imperialistic [1m,pioria П5пК) adj imперіалістичний. imperiality (1m,piort"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}