{"en_key":"gallop","headword":"gallop","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"галопувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що пересувається швидко","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що скаче галопом","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легка гармата","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"черговий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":58,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"танок","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кінь","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посильний на мотоциклі","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вартовий","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коня","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to take ~ сісти на коня; їхати верхи; ~s canter коні біжать легким галопом; ~s gallop коні біжать галопом; ~s neigh, snicker, whinny коні іржуть; ~s trot коні біжать риссю; 2. жеребець; 3. кавалерія, кіннота; 4. вершник"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чне) тістечко; ◊ a ~ while короткий відрізок часу; ~ and sweet (like a donkey’s gallop ) коротко і ясно; ~ bill ком. короткостроковий вексель; ~ bit амер. монета в 10 центів; ~ blast військ. дульна хвиля; ~ burst коротка"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вскач, вскачки at a gallop , full gallop."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"галоп gallop."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"галопувати to gallop , to scamper."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" = контро́ль форма́ту, форма́тний контро́ль • functional ~ = функці́йний тест • gallop ~ = тест \"гало́п\" ( перевіряти пам’ять ) • galloping 1s and 0s ~ = тест пробіга́ння одини́ць і нулі́в ( перевіряти пам’ять ) • gallop"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"басува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to play or sing bass; to flatter; to sport, frolic; to gallop (at a furious pace): кіт басу́є, cat arches its hack; кінь басу́є , horse rears."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"on horseback; час біжи́ть , time flies (away); бі́́гти чвало́м (з копи́та) , to gallop ; бі́́гти щоду́ху , to run with all one’s power (might)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́хвицом adv. dial. in a gallop."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". to jump, to leap, to caper, to skip; ( на одній нозі ) to hop; ( на коні ) to gallop ; ( про зайця ) to lope; ( різко змінюватися ) to be very unsteady, to bounce, to keep chopping and changing ~кати нагору і вниз to b"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=gallop&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["oak ['go:louk] п бот. дуб малоазіатський. Galloman [‘gzloumon] т (р/ Gallomen [-mon]) галломан. gallon [‘gzlon] п галбн (міра рідких і сипких тіл: англ. галон ~ 4,54 a; амер. галон = 3,78 a). galloon [go lu:n] м галун. gallop [‘gzlap] 1. м 1) галоп; at a - галбпом; 2) швидка їзда (верхи); 2. у 1) нестися (скакати) галопом; галопувати; 2) пускати галопом (коня). gallopade [,gzla’peid] п галбп (танок). galloper | д2Їгра) п 1) військ. розм. черговий,","тіл: англ. галон ~ 4,54 a; амер. галон = 3,78 a). galloon [go lu:n] м галун. gallop [‘gzlap] 1. м 1) галоп; at a - галбпом; 2) швидка їзда (верхи); 2. у 1) нестися (скакати) галопом; галопувати; 2) пускати галопом (коня). gallopade [,gzla’peid] п галбп (танок). galloper | д2Їгра) п 1) військ. розм. черговий, вартовий; посильний на мотоциклі; 2) військ. легка гармата; 3) кінь, що скаче галопом; 4) людина, що пересувається швидко. gallophil [‘gzloufil]","3,78 a). galloon [go lu:n] м галун. gallop [‘gzlap] 1. м 1) галоп; at a - галбпом; 2) швидка їзда (верхи); 2. у 1) нестися (скакати) галопом; галопувати; 2) пускати галопом (коня). gallopade [,gzla’peid] п галбп (танок). galloper | д2Їгра) п 1) військ. розм. черговий, вартовий; посильний на мотоциклі; 2) військ. легка гармата; 3) кінь, що скаче галопом; 4) людина, що пересувається швидко. gallophil [‘gzloufil] м галлофіл. Gallophobe [‘gzloufoub]","(коня). gallopade [,gzla’peid] п галбп (танок). galloper | д2Їгра) п 1) військ. розм. черговий, вартовий; посильний на мотоциклі; 2) військ. легка гармата; 3) кінь, що скаче галопом; 4) людина, що пересувається швидко. gallophil [‘gzloufil] м галлофіл. Gallophobe [‘gzloufoub] п галлофоб. galloping | \"дагіаріт)) adj швидкохідний; швидкоплинний; ~ disease швидкоплинна хвороба; ~ tintypes кін. розм. кінофільм. gallows [‘qzlouz} 1. п (рі без змін, вжив.","галбп (танок). galloper | д2Їгра) п 1) військ. розм. черговий, вартовий; посильний на мотоциклі; 2) військ. легка гармата; 3) кінь, що скаче галопом; 4) людина, що пересувається швидко. gallophil [‘gzloufil] м галлофіл. Gallophobe [‘gzloufoub] п галлофоб. galloping | \"дагіаріт)) adj швидкохідний; швидкоплинний; ~ disease швидкоплинна хвороба; ~ tintypes кін. розм. кінофільм. gallows [‘qzlouz} 1. п (рі без змін, вжив. як sing) 1) шибениця; 2) повішення;","1) військ. розм. черговий, вартовий; посильний на мотоциклі; 2) військ. легка гармата; 3) кінь, що скаче галопом; 4) людина, що пересувається швидко. gallophil [‘gzloufil] м галлофіл. Gallophobe [‘gzloufoub] п галлофоб. galloping | \"дагіаріт)) adj швидкохідний; швидкоплинний; ~ disease швидкоплинна хвороба; ~ tintypes кін. розм. кінофільм. gallows [‘qzlouz} 1. п (рі без змін, вжив. як sing) 1) шибениця; 2) повішення; to send smb. to the - засудити"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}