{"en_key":"garrison","headword":"garrison","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п мешканець мансарди","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бідний літератор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Гарік","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"примушувати голодом зробити щось","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"голодом примусити гарнізон вийти","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"парламентерський прапор","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"національний прапор","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бейсбольна кепка","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"купальна шапочка","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"іноземний прапор","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"прапор гарнізону","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"шапка; a baseball ~ бейсбольна кепка; a bathing ~ купальна шапочка; a forage, a garrison ~ військ. пілотка; a knitted ~ в’язана шапка; a peaked ~ формений кашкет; a ~ insignia кокарда; a ~ ribbon стрічка матроської безко"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"равий прапор; a national ~ національний прапор; a foreign ~ іноземний прапор; a garrison ~ прапор гарнізону; the white ~/a ~ of truce парламентерський прапор; under a ~ під прапором; to hang out a ~ вивісити прапор; to r"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"2. морити голодом; 3. примушувати голодом зробити щось ( into, out of ); to ~ a garrison out of a town голодом примусити гарнізон вийти з міста; 4. жадати, дуже бажати, прагнути ( чогось – for, after )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гарнізон garrison."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гарнізонн||ий garrison ( attr. ); ● ~а служба garrison duty/ service."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґарнізо́н [гарнізо́н] (-ну) m garrison ; ґарнізо́нний [гарнізо́нний] (-нна, -нне), ґарнізоно́вий [гарнізоно́вий] (-ва, -ве) of a garrison : ґарнізо́нна [гарнізо́нна] слу́жба , garrison duty."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зало́га (-ги) f garrison , outpost; ambush, ambuscade; snare, net; assembly of people; залого́вий (-ва, -ве) of a garrison ; of an ambush (snare)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=garrison&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["2) розм. груб. голова, макітра. garreted [‘gzrotid] adj 1) з горищем; 2) що живе Ha горищі; що 3Haхбдиться на горищі. garreteer [,gzrotio] п мешканець мансарди (особл. бідний літератор). Garrick [‘gzrik] 7 4. ім'я Гарік. garrison [‘gzrisn] 1. п військ. rapнізбн; ~ Commander начальник гарнізбну; 2 - cap пілобтка; 2. у військ. 1) ставити гарнізбн; 2) вводити війська; займати військами; 3) призначати на гарнізбнну службу. garron [‘gzron] п шотл. низькорослий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}