{"en_key":"gaze","headword":"gaze","is_phrasal":false,"sense":"gaze at/into/out of, etc.","explanation":"to look for a long time at something or someone or in a particular direction","level":"B2","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що пильно вдивляється","freq":10,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засклений балкон","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"втуплюватися","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спостерігач","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"споглядати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"парубійко","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"парубчина","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хлопець","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"газель","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":58,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"малий","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дача","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":48,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.","ua":"Скажи мені,","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.","ua":"Скажи мені,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"робі; to ~ war запобігти війні; 2. відводити ( погляд; від – from ); to ~ one’s gaze відвести погляд; 3. відволікати ( про думки ); відводити ( підозру ); to ~ suspicion відвести підозру."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"anguishing [ˈlæŋgwɪʃɪŋ] a 1. млосний, меланхолійний, сентиментальний; a ~ look, gaze млосний/ ніжний погляд; a ~ sigh меланхолійне зітхання; a ~ Spanish beauty млосна красуня-іспанка; 2. слабкий, кволий, млявий; 3. повіл"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"втуплювати, втупити: ~ погляд (очі) в когось to fix one’s eyes upon one, to stare at a person, to fix one’s gaze on smb."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ися 1. ( на, у ) to look ( at, in, into ); (пильно ) to stare ( at, into ) , to gaze ( at, into ); ● ~ з незадоволенням to frown ( upon ); ~ крізь пальці ( на ) розм. to make light ( of ), to wink ( at ); ~ у дзеркало to"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"замилуватися to gaze with admiration ( at )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"взгляд (-ду) m look, glance, gaze ; regard, consideration: зі (зо) взгля́ду , considering, on account; під тим взгля́дом , with respect (regard) to that."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"взира́ти (-а́ю, -а́єш) I vi W.U. to look or gaze (at, into)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"rain; ви́дивитися, видивля́тися vi to fix one’s eyes upon, to make big eyes, to gaze with wonder (astonishment)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rt a catastrophe ~нути обличчя to turn one’s face away ~нути очі to avert one’s gaze ~нути підозру to avert suspicion ~нути провал to preclude failure нути чиїсь думки to divert smb’s thoughts ~нути чиюсь увагу to distra"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дієсл. ( на, у ) to look ( at, in, into ); ( пильно ) to stare ( at, into ); to gaze ( at, into ); ( піклуватися ) to look ( after ), to take care ( of ); ( оглядати хворого тощо ) to examine, to inspect, to review; ( ст"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ) flame; ( пристрасть, манія ) craze ~ спортом love for sport дивитися з ~м to gaze rapturously працювати з ~м to work enthusiastically."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=gaze&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["веселість; рареа дість; безтурботність; 2) яскравість, строкатість; нарядність; 3) амер. сварливість; нахабство, зухвалість; 4) розм. сп'яніння. Gaynor [‘geino] п ж. ім'я Гейнор. gaysome | geisom] adj веселий, життєрадісний. gaze [geiz] 1. 7 1) пильний погляд; at (on) the first ~ 3 першого погляду; на перший погляд; 2) предмет пильної уваги; 2. у 1) пильно дивитися; вдивлятися; витріщатися; втуплюватися (at, оп, upon); 2) поет. споглядати. gazebo","gaze [geiz] 1. 7 1) пильний погляд; at (on) the first ~ 3 першого погляду; на перший погляд; 2) предмет пильної уваги; 2. у 1) пильно дивитися; вдивлятися; витріщатися; втуплюватися (at, оп, upon); 2) поет. споглядати. gazebo [g2‘zi:bou] п (рі gazebos, gaбудинку; бельведер; 2) засклений балкон; 3) дача; 4) амер. розм. парубійко, парубчина, малий, хлопець. gazelle [qo zel] п зоол. газель. gazer [‘geizo] п 1) людина, що пильно вдивляється; 2) спостерігач;","пильний погляд; at (on) the first ~ 3 першого погляду; на перший погляд; 2) предмет пильної уваги; 2. у 1) пильно дивитися; вдивлятися; витріщатися; втуплюватися (at, оп, upon); 2) поет. споглядати. gazebo [g2‘zi:bou] п (рі gazebos, gaбудинку; бельведер; 2) засклений балкон; 3) дача; 4) амер. розм. парубійко, парубчина, малий, хлопець. gazelle [qo zel] п зоол. газель. gazer [‘geizo] п 1) людина, що пильно вдивляється; 2) спостерігач; глядач; Зівака.","дивитися; вдивлятися; витріщатися; втуплюватися (at, оп, upon); 2) поет. споглядати. gazebo [g2‘zi:bou] п (рі gazebos, gaбудинку; бельведер; 2) засклений балкон; 3) дача; 4) амер. розм. парубійко, парубчина, малий, хлопець. gazelle [qo zel] п зоол. газель. gazer [‘geizo] п 1) людина, що пильно вдивляється; 2) спостерігач; глядач; Зівака. gazette [ga zet] 1. п 1) офіційний орган преси; урядовий бюлетень (вісник); 2) газета, відомості; 2. у публікувати","втуплюватися (at, оп, upon); 2) поет. споглядати. gazebo [g2‘zi:bou] п (рі gazebos, gaбудинку; бельведер; 2) засклений балкон; 3) дача; 4) амер. розм. парубійко, парубчина, малий, хлопець. gazelle [qo zel] п зоол. газель. gazer [‘geizo] п 1) людина, що пильно вдивляється; 2) спостерігач; глядач; Зівака. gazette [ga zet] 1. п 1) офіційний орган преси; урядовий бюлетень (вісник); 2) газета, відомості; 2. у публікувати в офіційному бюлетені; to be","gaбудинку; бельведер; 2) засклений балкон; 3) дача; 4) амер. розм. парубійко, парубчина, малий, хлопець. gazelle [qo zel] п зоол. газель. gazer [‘geizo] п 1) людина, що пильно вдивляється; 2) спостерігач; глядач; Зівака. gazette [ga zet] 1. п 1) офіційний орган преси; урядовий бюлетень (вісник); 2) газета, відомості; 2. у публікувати в офіційному бюлетені; to be ~d out військ. опублікувати в газеті наказ про увільнення у відставку. gazetteer [.gezi"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He was gazing out of the window.","They gazed into each other's eyes."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}