{"en_key":"gem","headword":"gem","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"для різання скла","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"в'язаний вовняний плаафганський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грошова одиниця Афганістану","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місто і графство Ірландії","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обмін візитами в морі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"афганська мова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для годування","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безквітковий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про китобоїв","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безстатевий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п контрудар","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безквіткова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"алмаз мін. diamond; ● синтетичний ~ synthetic/man-made diamond; ● чорний ~ carbon/black diamond; ● ювелірний ~ gem diamond; ● ~ для різання скла glazier’s diamond, diamond glass cutter."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"tween, to interpolate; ● ~ камінці (алмази) ( в механізм годинника ) to mount a gem (to jewel); ● ~ картину в раму to frame/to enframe a picture; ● ~ дорогоцінний камінь в оправу to mount/to set a gem ; ● ~ слівце в чужу"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дорогоцінний precious; invaluable; ● ~ камінь gem , jewel, precious stone; ( з різьбою ) intaglio."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"на́т iron ~ = залі́зистий грана́т rare-earth ~ = рідкісноземе́льний грана́т red gem ~ = черво́ний грана́т yttrium-alimunim ~ [yag] = залізоі́трієвий грана́т yttrium-iron ~ [yig] = алюмоі́трієвий грана́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"стий ~ = iron garnet рідкісноземе́льний ~ = rare-earth garnet черво́ний ~ = red gem garnet чо́рний ~ = black garnet"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дорогоці́нний (-нна, -нне)* invaluable, expensive, precious, costly, dear; дорогоці́нність (-нности [-нності]) f preciousness, precious thing, gem , jewel."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"tone: дорогоці́нний (самоцві́тний) ка́мінь = самоцві́т , precious stone, jewel, gem ; філосо́фський ка́мінь , philosopher’s stone; ка́мінь спотика́ння , stumbling stone (block); нарі́жний (уго́льний) ка́мінь , corner sto"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"клейно́д (-да) m gem , jewel, precious object; клейно́ди (-дів) pl insignia, attributes of power."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"алмаз ім. ч. мін. diamond синтетичний ~ synthetic (man-made) diamond чорний ~ carbon (black) diamond ювелірний ~ gem diamond ~ для різання скла glazier’s diamond, diamond glass cutter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"екраноплан ім. ч. ав. ground effect machine ( abbr. GEM ), hovercraft, air cushion vehicle ( abbr. ACV)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"самоцвіт ім. ч. precious stone, gem."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=gem&highlight=on"},"balla":{"n_matches":38,"contexts":["образливий, кривдний. affusion |з'Би:зп)| п 1) обливання; окроплення; 2) опускання в купіль. Afghan [ efgen] І. п 1) афганець; афганка; 2) афганська мова; пушту; 3) (а.) амер. в'язаний вовняний плаафганський. Afghani [ef'gem] п 1) adraneup; 2) афганська мова; 3) (a.) афгані (грошова одиниця Афганістану). Afghanistan |зб qeeniste2n] п геогр. н. Афганістан. afgod ['tgod) n псевдобожествд, лжебог. afield [o чл ад» 1) у полі, на noni; 2) удалину;","agalactia | 2492 2аКпо| п мед., вет. відсутність молока, агалактія. agalactous [,zgo‘lektos] adj мед., вет. що не має молока, безмолочний (для годування). Agamemnon [,2go'memnon] п міф. Агамемнон, цар Aproca. agamic [o°gemik] adj 1) біол. агамний; безстатевий; 2) бот. спбровий. agamogenesis [,zqomo‘d3zenisis] п біол. безстатеве: розмноження. agamous | адото5)| adj бот. споровий, безквітковий. agamy | аедогії| п безквітковість. Aganippe |.2242","counterfoil [“kauntafoil] n контрольний листок; корінець (квитанції, квитка тощо); талдн. counter-force [‘kauntofo:s] п mex. протидіюча сила. counterfort [‘kauntofo:t] п буд. контрфорс, підпірка. counter-gambit [‘kaunto,gembit] 7 шах. контргамбіт. counter-hitting | Кашпіо, hit] п контрудар (бокс). counter-hold [‘kauntahould] п спорт. контрприйом. counter-insurance | Кайпіогіп Тцогоп5) п перестраховка. counterintelligence | ‘kauntorin, telidjons]","CXOванка. cryptic | КпіриК) аа) 1) прихований; таємний; 2) таємничий; загадковий; 3) біол. захисний; - соіогайоп захисне забарвлення. cryptogam [‘kriptougzem] 7 бот. безквіткова (спорова) рослина. cryptogamic § [,kriptou’gemik] аа) безквітковий, споровий. cryptogamous [krip’togomos] див. cryptogamic. cryptogram [ ‘kriptougrem] п криптограма; тайнопис; шифроване повідомлення. cryptograph [‘kriptougra:f] п див. сгуріоргат. cryptographer |Кгір'їодгоїз|","AK Sing) гальванопластика. galvanoscope [,gzlvanou skoup] п ел. гальваноскоп. Galveston [‘gzlvoston] п геогр. н. м. Галвестон. Galway [‘g9:lwei] п геогр. н. Голуей (місто і графство Ірландії); - Вау затока Голуей. gam [gem] 1. п 1) стадо (косяк) китів; 2) обмін візитами в морі (про китобоїв); 2. у 1) збиратися в стадо (косяк) (про китів); 2) обмінюватися візитами в морі (про китобоїв). Gamaliel [go’meiljal] п ч. ім'я 1) Гамейлієл; 2) бібл.","збиратися в стадо (косяк) (про китів); 2) обмінюватися візитами в морі (про китобоїв). Gamaliel [go’meiljal] п ч. ім'я 1) Гамейлієл; 2) бібл. Гамаліїл. gamash |до\"та:Д п гамаша. gambadas |дагт Бета?) p/ від gamрадо. gambado [gem‘beidou] п (р/ mo gambadoes [-ouz], gambadas) 1) стрибок, курбет (коня); 2) несподівана вихватка; витівка. gambeson [‘gzmbisn] п військ. шкіряна куртка; стьобаний сіряк. Gambia [‘gzmbio] п геогр. н. Гамбія. gambit [qzembit]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}