{"en_key":"generate","headword":"generate","is_phrasal":false,"sense":"create","explanation":"to cause something to exist","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"породжувати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"майстерне керівництво","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спричиняти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"створювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"генерувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"породжений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викликаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вироблений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"генератор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викликати","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виробляти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виробник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The human body generates more bioelectricity than a 120-volt battery.","ua":"Людське тіло створює більше біоенергії, ніж будь-який акумулятор.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"The Matrix is a computer-generated dream world...","ua":"Матриця - це штучний світ породжений комп'ютером...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Precisely. That's the only way it will stick. It has to seem self-generated.","ua":"Вона в нього вчепиться, якщо він буде вважати, що він сам її вигадав.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"The human body generates more bioelectricity than a 120-volt battery.","ua":"Людське тіло створює більше біоенергії, ніж будь-який акумулятор.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"The Matrix is a computer-generated dream world...","ua":"Матриця - це штучний світ породжений комп'ютером...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Precisely. That's the only way it will stick. It has to seem self-generated.","ua":"Вона в нього вчепиться, якщо він буде вважати, що він сам її вигадав.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"it could generate sympathy for the rebellion in the senate.","ua":"Звістка про це може викликати в Сенаті симпатію до Заколотникам.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"жність ( у думках ); розбрат; family, domestic ~ розбрат у сім’ї; to arouse/ to generate , to stir up ~ викликати розбрат; to spread ~ поширювати розбрат; to sow ~ сіяти ворожнечу; ~ among/between незгода, розбрат між; ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"electricity [ɪˌlekˈtrɪsɪtɪ] n 1. електрика; to conduct ~ проводити електричний струм; to generate ~ виробляти електричний струм; ~ flows електричний струм поступає; 2. перен. наелектризованість."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"огонь; the ~ from the stove тепло від печі; the ~ of the fire тепло вогнища; to generate , to produce ~ створювати тепло; to radiate ~ випромінювати тепло; to put the kettle on a high ~ поставити чайник на великий вогонь"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зароджувати, зародити to bear, to conceive, to beget, to generate , to engender; to produce ( тж перен. ); ● зародити надію у когось to arouse hope in smb., to give smb. hope, to raise smb.’s hopes."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"породжувати, породити to give birth ( to ), to beget; перен. to generate , to breed, to produce; ( про почуття ) to raise, to give rise ( to ), to evoke, to engender."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" шка́льний || ґрадуюва́ти//проґрадуюва́ти шкалу́; шкалува́ти//пошкалува́ти ■ to generate a ~ будува́ти//збудува́ти шкалу́; to go [ read ] off the ~ зашка́лювати//зашка́лити; to mark off a ~ in given units ґрадуюва́ти//пр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"o structurize; ~ тео́рію to construct [develop, work out] a theory; ~ шкалу́ to generate [construct] a scale"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виробля́ти // ви́робити 1. ( фіз. ) produce; generate 2. ( техн. ) manufacture, make 3. ( складати з готових частин ) fabricate 4. ( пропозиції тощо ) elaborate, work out"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ґенерува́ти // зґенерува́ти 1. generate ; produce 2. ( коливання ) oscillate ▪ ~ когере́нтне опти́чне промі́ння lase; ~ мікрохви́льове промі́ння mase"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ad, forward): виво́дити на світ , to bring to light; ( of fowl ): to procreate, generate , hatch; to complete, finish ( e.g., a building ); to disclose, reveal, lay open; to spin out; to trill, quaver, shake; (the voice)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"випло́джувати (-ую, -уєш) I vt; ви́плодити (-джу, -диш) Р vt to breed, beget, bring forth, generate ; випло́джуватися, ви́плодитися vi to be bred (begotten, generated)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"закони́ти (-ню́, -ни́ш) P vi : ( законя́ти I ) to procreate, generate ; to administer the sacrament (Communion)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ядок денний ) to work out, to draw up; ( генерувати інформацію ) to produce, to generate ; ( звичку ) to form, to develop; гірн. to exhaust, to mine, to work out ~ пшеницю to produce wheat ~ товари масового споживання to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"генерувати дієсл. to generate."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"y дифузійна з. diffusibility з. генерувати когерентне випромінювання ability to generate coherent radiation з. генерувати стимульоване когерентне випромінювання ability to generate stimulated coherent radiation з. до сам"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=generate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["багатоцільовий; 2) військ. фугасно-запалювальний. generalship [‘dzenoralfip] 7 1) генеральський чин, звання генерала; 2) військова майстерність; 3) майстерне керівництво. generant [‘dzenoront] п 1) генератор; 2) виробник. generate [‘dzenoreit] у 1) порбджувати, спричиняти, викликати; 2) створювати, виробляти, генерувати; 3) породжувати, нарбджувати. generated [‘dzenoreitid] adj породжений; викликаний, ствбрений, вироблений. generating [‘dzenoreitin]","майстерність; 3) майстерне керівництво. generant [‘dzenoront] п 1) генератор; 2) виробник. generate [‘dzenoreit] у 1) порбджувати, спричиняти, викликати; 2) створювати, виробляти, генерувати; 3) породжувати, нарбджувати. generated [‘dzenoreitid] adj породжений; викликаний, ствбрений, вироблений. generating [‘dzenoreitin] adj що породжує; що виробляє, що створює; ~ ргосе55 фіз. процес генерації. generation |, Ззепо'гецт) п 1) покоління, генерація;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The new development will generate 1500 new jobs.","This film has generated a lot of interest ."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}