{"en_key":"generic","headword":"generic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"родовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":27,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"твірна","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"родова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"характерний для певного роду","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лінія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"реклама на титульній сторонці","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"подарунковий марочний товар","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"рекламування групи товарів","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"реклама на широку публіку","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"основний марочний товар","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"чутлива до помилок під","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"досконала конкуренція","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"g; ● ~а (кривава) помста family feud; ● ~е майно ( маєток ) patrimony; 2. біол. generic ; ● ~і та видові назви рослин generic and specific names of plants; 3. фізіол.: ~і потуги throes, pangs of childbirth, travail."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"с • existential ~ = екзистенці́йний клас • extensional ~ = екстенсі́йний клас • generic ~ = родови́й клас • homology ~ = клас гомоло́гій • homotopy ~ = гомото́пний клас • ideal ~ = клас ідеа́лів • idele ~ = клас іде́лей "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" вра́зли́ва кома́нда ( чутлива до помилок під час набирання її та вводження ) • generic ~ = групова́ кома́нда • graphics ~s = графі́чні кома́нди • guarded ~ = захи́щена кома́нда • hard-to-type ~ = кома́нда, важка́ для на"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = узага́льнений цикл • generating ~ = ґенерува́льний (поро́джувальний) цикл • generic ~ = спі́льний цикл • iteration ~ = цикл ітера́ції, ітераці́йний цикл • life ~ = життє́вий цикл • limit ~ = грани́чний цикл • memory "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"гі́чна озна́ка exotic ~ = екзоти́чність faithful ~ ( матем. ) то́чний хара́ктер generic ~ = типо́вість group ~ = хара́ктер гру́пи idiochromatic ~ = ідіохромати́чність oscillatory ~ = осциляці́йність simple ~ = про́сти́й "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"nicular ~ = мотузко́ва крива́ Gaussian ~ = ґаусія́н, ґаусо́їда, Ґа́усова крива́ generic ~ = спі́льна крива́ geodesic ~ = геодези́чна лі́нія geodesic(ally) parallel ~ = геодези́чно парале́льна лі́нія globoidal ~ = глобо́ї"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ґе́рова фу́нкція generating ~ = твірна́ фу́нкція generator ~ = твірна́ фу́нкція generic ~ = родова́ фу́нкція Gibbs ~ = Ґі́бсова фу́нкція given ~ = за́дана фу́нкція goal ~ = цільова́ фу́нкція grand partition ~ = вели́ка с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зага́льний 1. general 2. ( універсальний ) universal 3. ( родовий ) generic 4. ( спільний ) common 5. ( підсумковий ) total, overall; aggregate; grand 6. ( узятий в цілому ) lumped (together) 7. ( про розмір ) overall"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"існува́ння фаз = coexistence curve співфо́кусна ~ = confocal curve спі́льна ~ = generic curve спінода́льна ~ = spinodal curve спіри́чна ~ = spiric curve спря́жена ~ = conjugate curve спрямна́ ~ = rectifiable curve ~ ста́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"енклату́рна ~ = nomenclature name помилко́ва ~ = див. неправильна ~ родова́ ~ = generic name розши́рена ~ фа́йлу = extended filename скла́дена ~ = compound name скоро́чена ~ = abbreviation ~ фа́йлу = filename [file name]"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"nt-page ~ = реклама на титульній сторонці general ~ = реклама на широку публіку generic ~ = рекламування групи товарів global ~ = всесвітня реклама government ~ = реклама від імені урядових органів • урядова реклама groc"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"нна марка • сімейна марка flagship ~ = провідна марка • основний марочний товар generic ~ = родова марка gift ~ = подарункова марка • подарунковий марочний товар global ~ = марка глобального розповсюдження house ~ = марк"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" form ~ = конкуренція форми free ~ = вільна конкуренція • досконала конкуренція generic ~ = загальна конкуренція • непряма конкуренція global ~ = світова конкуренція imperfect ~ = недосконала конкуренція indirect ~ = неп"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"lgorithm, operative algorithm статистичний а. statistical algorithm типови́й а. generic algorithm узгоджувальний а. matching algorithm універсальний а. universal algorithm"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"груповий прк від група ; (багатомісний) cluster-type; (згрупований) clustered; (колективний) collective; (загальний) generic"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" д. three-state driver, tri-state driver амр універсальний д. universal driver, generic driver файловий д. file-based driver"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"видови́й = aspectual; generic • в-ва́ кореля́ція = aspectual correlation • в-ва́ на́зва = generic name • в-ва́ па́ра = aspectual pair • в-ва́ паради́гма = aspectu"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"зага́льний = general, common, universal • з-на на́зва = generic name • з-не запере́чення = general negation • з-не мовозна́вство = general linguistics • з-не пита́ння = general question"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ки = adverbial pronouns • складни́й з. = compound pronoun • узага́льнені з-ки = generic pronouns • числівнико́ві з-ки = numerical pronouns"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=generic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["той, що порбджує; 6) військ. установка для задимлення місцевості; 7) муз. нижній звук акорду, прима. generatrices [‘dzenoreitrisi:z] рі від generatrix. generatrix [‘dzenoreitriks] п (рі generatrices) мат. твірна (лінія). generic(al) | 431 nerik(al)] adj 1) біол. родовий; характерний для певного роду; 2) загальний. generosity [,dzeno‘rositi] п 1) великодушність; благородство, шляхетність; 2) щедрість; 3) рі великодушні вчинки; вияв щедрості. generous"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}