{"en_key":"germ","headword":"germ","is_phrasal":false,"sense":"disease","explanation":"a very small living thing that causes disease","level":"C1","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"рідний брат","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"єдинокровний брат","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двоюрідна сестра","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двоюрідний брат","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"далекий родич","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недоумкуватий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"братерство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кровне","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дурник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"член релігійного братства","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"частина Німеччини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And that is Choco, from the Hartz Mountains of Germany.","ua":"А ось це Чоко. З гір Гарца, з Німеччини.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"to go overseas and fight the Germans once again.","ua":"не був покликаний своєю країною знову битися проти німців.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"And that is Choco, from the Hartz Mountains of Germany.","ua":"А ось це Чоко. З гір Гарца, з Німеччини.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"to go overseas and fight the Germans once again.","ua":"не був покликаний своєю країною знову битися проти німців.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" тільце; a cancer (a nerve) ~ ракова (нервова) клітина; an egg ~ яйцеклітина; a germ ~ біол. ембріон; a sperm ~ сперматозоїд; ~ fission поділ клітини; ~ fusion злиття клітин; 8. політ. осередок; a party ~ партійний осере"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"біологічна війна; chemical ~ хімічна війна; a desert ~ ведення війни в пустелі; germ ~ бактеріологічна війна; global ~ світова/глобальна війна; a jungle ~ ведення війни у джунглях; mobile ~ маневрова війна; naval ~ веден"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бактеріологічн||ий bacteriological; ● ~а зброя germ weapon."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зарод||ок embryo, germ ( тж перен. ); зоол. foetus; бот. bud; ● ~ок кристалізації nucleation center; ● ~ок курчати в яйці tread; ● ~ок стебла plumule; ● у ~ку"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" crops; 4. с. г. ( культивування ) cultivation; 5. бакт. culture; ● мікробна ~а germ culture; 6.: фізична ~а physical training; sports."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nucleus, nucleate 2. ( осередок зародкування ) nucleation center 3. ( джерело ) germ 4. ( ембріон ) embryo ~ бу́льбашки = bubble nucleus докрити́чний ~ = subcritical nucleus закрити́чний ~ = ( нової фази ) supercritical "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"па́гін (-гону) 1. shoot, sprout див. тж паросток 2. ( відгалузок ) offshoot 3. ( зародок ) germ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"па́росток (-тка) 1. shoot, offshoot; offspring; sprout 2. ( зародок ) germ 3. (тг) twig ~ аналіти́чної фу́нкції = germ of an analytical function ~ іде́ї = germ of an idea"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"баци́ля (-лі) [баци́ла (-ли)] f bacillus, germ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зав’язни́к (-ка́) m Bot. cinque-foil [cinquefoil, cinqfoil]; seed-bud, germ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́в’язок (-зку) m bud, germ , nucleus, embryo: за́в’язок о́вочу , formation of fruit; цвіт зів’я́в у само́му за́в’язку , the bloom (blossom) was nipped in the very bud."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бактеріологічн||ий прикм. bacteriological ~а зброя germ weapon."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зарод||ок ім. ч. embryo, germ ( тж. перен. ); зоол. foetus; бот. bud ~ок кристалізації nucleation center ~ок курчати в яйці tread ~ок стебла plumule у ~ку in embryo "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=germ&highlight=on"},"balla":{"n_matches":47,"contexts":["brothel [‘broOl] т дім розпусти. brother | Бглда| 1. п (pl тж brethгеп) 1) брат; 2) близький друг, товариш (ло спілці); колега; побратим; братуха; 3) земляк; 4) член релігійного братства; чернець; 9? sworn ~s побратими; ~-german рідний брат; ~ іп arms товариш по зброї; half - брат тільки по батькові (тільки по матері); 2. у 1) ставитися, як до брата; 2) називати братом; 3) приймати до братства. brother-consanguinean | | Бглда,Копsen gwinisn| м (p/","тільки по батькові (тільки по матері); 2. у 1) ставитися, як до брата; 2) називати братом; 3) приймати до братства. brother-consanguinean | | Бглда,Копsen gwinisn| м (p/ brothers-consanguiпеап) єдинокровний брат. brother-german [‘brada dza:man] п (р/ brothers-german) рідний брат. brotherhood [‘bradahud] п 1) братерство; - of blood кровне (кревне) братерство; 2) співдружність; 3) братерські (дружні) стосунки (взаємини); 4) побратими; колеги; legal","2. у 1) ставитися, як до брата; 2) називати братом; 3) приймати до братства. brother-consanguinean | | Бглда,Копsen gwinisn| м (p/ brothers-consanguiпеап) єдинокровний брат. brother-german [‘brada dza:man] п (р/ brothers-german) рідний брат. brotherhood [‘bradahud] п 1) братерство; - of blood кровне (кревне) братерство; 2) співдружність; 3) братерські (дружні) стосунки (взаємини); 4) побратими; колеги; legal - юристи; 5) амер. профспілка (особл.","задовбленість, вдовбленість; задовблення. сопіегтіпа! |Коп'ї2:пипі) adj що має спільну межу (спільний кордон); суміжний; прикордднний. conterminate [kon‘to:minit) adj 1) що має спільний корддн; прикордбнний, суміжний; the side of Germany ~ to France частина Німеччини, що має спільний кордбн з Францією; 2) збіжний; що збігається (за часом, простором, значенням). conterminous [kon‘to:minas] див. сопterminate. contest І | Копіезі) п 1) спір, cyneречка; 2) суперництво,","(замку тощо). cousin [‘kazn] п 1) двоюрідний брат, кузен; двоюрідна сестра, кузина; second - троюрідний брат; троюрідна сестра; 2) родич; 2 forty-second - далекий родич; С. Betty а) недоумкуватий, дурник; б) повія. cousin-german [*kazn’d3a:man] п (p/ cousins-german [‘kaznz-]) двоюрідний брат; двоюрідна сестра. coussinet [‘kusinet] п архт. п'ята (арки). сошеай [ku:'tou] п (p/ couteaux [ku:‘tou]) фр. великий ніж (як зброя); мисливський ніж. couth","двоюрідний брат, кузен; двоюрідна сестра, кузина; second - троюрідний брат; троюрідна сестра; 2) родич; 2 forty-second - далекий родич; С. Betty а) недоумкуватий, дурник; б) повія. cousin-german [*kazn’d3a:man] п (p/ cousins-german [‘kaznz-]) двоюрідний брат; двоюрідна сестра. coussinet [‘kusinet] п архт. п'ята (арки). сошеай [ku:'tou] п (p/ couteaux [ku:‘tou]) фр. великий ніж (як зброя); мисливський ніж. couth |Ки:0| adj 1) приємний; добрий; 2) затишний,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Wash your hands before cooking so that you don't spread germs."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}