{"en_key":"get rid of","headword":"get","is_phrasal":true,"sense":"get rid of sb","explanation":"to make someone leave","level":"C1","ps":"verb (getting, got, got)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відкараскатися","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"перестати страждати за ким-небудь","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"від військової служби","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"говорити з акцентом","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"позбавитися чогось","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"позбутися акценту","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"виробляти вимову","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"імітувати вимову","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відкараскуватися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бути відмовленим","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"найкращий спосіб","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"звільнитися від","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ти кого-небудь, перестати страждати за ким-небудь • get ready — підготуватися • get rid of — позбутися; звільнитися від • get round, амер. get around — обійти; подолати; справитися • get something out — а) спромогтися що"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и на вимову; to cultivate ~ виробляти вимову; to imitate ~ імітувати вимову; to get rid of an ~ позбутися акценту; to speak with an ~ говорити з акцентом; 3. pl поет. мова; in the tender ~s of love ніжною мовою любові; 4"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випроваджувати, випровадити to lead out, to conduct out, to see one off the premises; to send away; ( в негативному розумінні ) to send one about one’s business, to send packing; ( здихатися ) to get rid of."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відкараскуватися, відкараскатися to get rid of , to have a narrow escape, to come off safe(ly), to be well out of; to escape."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; 2. перен. ( ухилятися ) to get off (from); to wriggle (out of); to escape, to get rid of ; to dodge."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to get rid of aus der Welt schaffen позбавитися чогось"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"визбува́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi to get rid of (gradually)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"to creep (crawl) out; to get out of (from under): fig. вила́зити з довгі́в , to get rid of debts; Colloq. це тобі́ бо́ком ви́лізе , you shall suffer (smart, pay) for it; || to come or fall off (out) ( e.g., hair ); to cr"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́пручати (-аю, -аєш) P vt; випру́чувати (-чую, -чуєш) І vt to get rid of , shift off; to free (after an effort or struggle); ви́пручатися, випру́чуватися vi to free oneself (after an effort, struggle)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"тися дієсл. ( визволятися ) to get free; to free oneself; ( відкараскатися ) to get rid of ; ( від військової служби ) to get one’s ticket; ( з посади ) to retire; військ. to leave the service, to get one’s discharge; ( "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"позбав||лятися, ~итися дієсл. to get rid of ; ( права ) to be deprived ( of ); ( бути відмовленим ) to be denied; ( втрачати ) to lose ~итися відсоткової частки to forfeit t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"позб||уватися, ~утися дієсл. to lose; to get rid of ; to save oneself ( of ) ~утися звички to get out/to get rid of a habit; ¨ найкращий спосіб ~ роботи – зробити її the best way to get rid of work is to do it."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=get%20rid%20of&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["She was useless at her job so we had to get rid of her."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}