{"en_key":"give in","headword":"give","is_phrasal":true,"sense":"give in","explanation":"to finally agree to what someone wants, after refusing for a period of time","level":"B1","ps":"verb (gave, given)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"здатися без опору","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"напруження","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зусилля","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"без бою","freq":3,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"піддаватися чиємусь впливу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"від призначеної ціни","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"релігії","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"боротьба за існування","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимога підвищення заробітної плати","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"викупляти закладені речі","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"подаватися під дією","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"повноваженнями тощо","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You can't give in.","ua":"Не піддавайся.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"You can't give in!","ua":"Тільки не ти.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Should we give in to this terrorist's demands?","ua":"Чи повинен він виконувати вимоги терориста?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"You can't give in.","ua":"Не піддавайся.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"You can't give in!","ua":"Тільки не ти.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Should we give in to this terrorist's demands?","ua":"Чи повинен він виконувати вимоги терориста?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Harvey Dent didn't wanna give in to this maniac.","ua":"Гарві Дент не прогнувся перед цим маніяком.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" або on higher wages вимога підвищення заробітної плати; at, on ~ на вимогу; to give in to, to yield to a ~ поступатися вимозі; to grant, to meet, to satisfy, to supply ~s задовольняти вимоги; to put forward a ~ виставля"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"овістю; at ~ with smb/smth у боротьбі з кимсь/чимсь; 2. зусилля, напруження; to give in without a ~ здатися без опору (без бою); in the death ~ в агонії; they had serious difficulties in their ~ with a strange tongue вон"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ наказ to issue an order; 8. ( про звуки ) to utter; 9.: ~ заміж to marry, to give in marriage."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" релігії ) to apostate, to forsake; ( піддаватися чиємусь впливу ) to yield, to give in , to submit to resign; ( від призначеної ціни ) to bate, to abate, to take off."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заклад 1 1. ( дія ) pawing; ( нерухомого майна ) mortgaging, mortgage; 2. ( закладена річ ) pledge, pawn; ● віддавати в ~ to pawn, to give in pawn; ● викупляти закладені речі to redeem pledged goods."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to give in to someone vor jm. in die Knie gehen поступатися (здаватися) комусь"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пода|ва́тися // пода́|тися 1. ( під дією чогось ) yield, give in ( to ) ▪ що не —вся unyielded, not yielded ( під дією – to ) 2. ( назад ) recede"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"поступа́тися // поступи́тися 1. give in 2. ( подаватися під дією ) yield ( to ) 3. ( у чомусь ) concede; ( чимось, піти нас компроміс ) compromise ( smth ) ▪ ~ мі́сцем ( ко"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дозува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to give in doses."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наддава́ти (-даю́, -дає́ш) I vt; надда́ти (-да́м, -даси́) P vt to add to something already given, give in addition."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"повимі́нювати (-нюю, -нюєш) P vt ( of many things ): to exchange, give in exchange."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ксель to draw a bill ~ти вугілля на-гора to produce coal ~ти заміж to marry, to give in marriage ~ти заробітну плату to pay out wages, to pay a salary ~ти ліцензію to issue a licence ~ти наказ комусь to deliver/to issue "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ow a claim визнавати ~у правильною/поступитися вимозі to agree with a demand/to give in to/to yield to виконувати ~у закону to fulfil the requirements of the law висилати щось за ~ою to send smth on application висунути "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" релігії ) to apostate, to forsake; ( піддаватися чиємусь впливу ) to yield, to give in , to submit to resign; ( від призначеної ціни ) to bate, to abate, to take off."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"наділяти дієсл. = apportion, ( повноваженнями тощо ) give in trust / charge; commit; provide (with); • ~ тільки суди правом = exclusively authorize the courts;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=give%20in&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["структурний фактор. structureless [‘straktjalis] adj аморфний; безструктурний. struggle [‘stragl] 1. п 1) боротьба; desperate ~ відчайдушна боротьба; the ~ for existence боротьба за існування; 2) зусилля, напруження; to give in without a - здатися без опору (без бою); 2. у 1) борбтися; to ~ for liberty борбтися за свободу; to ~ against difficulties борбтися з труднощами; 2) битися, відбиватися; 3) робити зусилля; старатися щосили; to ~ to one’s"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He nagged me so much for a new bike that eventually I gave in."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":3,"tentative":5,"total":12}}