{"en_key":"give rise to","headword":"give","is_phrasal":true,"sense":"give rise to sth","explanation":"to cause something","level":"C2","ps":"verb (gave, given)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"цікавість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"свідчення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"тривогу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"сумнів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":36,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"привід","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"спричиняти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"підстави для презумпції","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"розпорядження комусь","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"підставу для позову","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"продукувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"створювати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"визначати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to rouse suspicions; ● ~ сльози to move to tears, to fetch tears; ● ~ сумнів to give rise to /to excite doubt; ● ~ тривогу to cause alarm, to cause/to give rise to anxiety; ● ~ цікавість to provoke/to excite/to stir up c"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to educate; ● ~ пораду to give advice; ● ~ початок to originate; ● ~ привід to give rise to ; ● ~ свідчення to depose, to give evidence, to testify; ● ~ силу to invigorate; ● ~ слово ( обіцяти ) to give/to pass one’s wo"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to give rise to something zu etwas Anlass m geben, etwas verursachen (hervorrufen) викликати щось, спричинити щось"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"estion; ~ скопійо́ваний фраґме́нт ( комп. ) to paste; ~ сторо́нні ро́зв’язки to give rise to extraneous roots [solutions] ; ~ я́сність to introduce clarity, to make things clear"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зумо́влювати // зумо́вити 1. ( визначати ) determine 2. ( спричиняти ) cause, call forth; give rise to ; induce"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"поро́джувати // породи́ти 1. ( ґенерувати ) generate 2. ( бути першоджерелом ) engender 3. ( створювати, продукувати ) produce, create 4. ( спричиняти ) give rise to , induce"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" a child ); to create, engender, produce, generate; ( of land ): to produce; to give rise to , breed; як ма́ти роди́ла , all naked (as at birth); роди́тися I vi to be born, come into the world; to grow, come up, thrive: "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tears ~ спогади ( про щось ) to make one think (of), to remind (of) ~ сумнів to give rise to /to excite doubt ~ тривогу to cause alarm, to cause/to give rise to anxiety ~ цікавість to provoke/to excite/to stir up curiosi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e a start/rise to smth ~ прибуток to be profitable, to yield profit ~ привід to give rise to ~ приклад to set an example ~ раду to manage/to cope with ~ розпорядження комусь to give instructions to smb, to instruct smb ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"in), to stem (from); to spring (from), to have origin (in) давати ~ок чомусь to give rise to smth; to originate smth покласти ~ок чомусь to begin/to commence/to start/to initiate smth; ♦ добрий ~ок – половина справи the "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" • ~ підстави для презумпції = raise the presumption; • ~ підставу для позову = give rise to a cause of action; • ~ підставу для позову = give rise to an action; • ~ покази = give evidence; • ~ свідчення = give testimony"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"організовувати дієсл. = organize; create; bring together; give rise to ; found; originate; establish;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"розпочинати дієсл. = institute; initiate; begin; • ~ справу = give rise to a cause of action; sue;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=give%20rise%20to&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["The bacteria live in the human body but do not give rise to any symptoms."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":5,"tentative":7,"total":12}}