{"en_key":"give way","headword":"give","is_phrasal":true,"sense":"give way","explanation":"If something gives way, it falls because it is not strong enough to support the weight on top of it.","level":"C2","ps":"verb (gave, given)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"піддаватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"погодитися на чиїсь вимоги","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"давати волю своїм емоціям","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"апелювати до почуттів","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ї підіймаються в ціні","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ї падають в ціні","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"виражати емоції","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"удосконаленню","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"перевищувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"переконанню","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"поступатися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у суперечці","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"give way to the realization of what he was doing.","ua":"Він, напевно, розумів, що робив. Будь-хто пішов би з рингу швидко.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"give way to the realization of what he was doing.","ua":"Він, напевно, розумів, що робив. Будь-хто пішов би з рингу швидко.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o appeal to ~s апелювати до почуттів; to express, to show ~ виражати емоції; to give way to one’s ~s давати волю своїм емоціям; to speak with (а deep) ~ говорити з (глибоким) почуттям; to stir up, to whip up ~(s) виклика"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"are; ● ~ї підіймаються в ціні shares go up; ● ~ї падають в ціні shares go down/ give way ; ● спекуляція ~ями stock jobbing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"піддаватися, піддатися 1. to give in, to yield; to submit; ( про здоров’я ) to give way , to break down; ( переконанню, пораді ) to be accessible (open) ( to ); ● ~ навіюванню to be open/susceptible to hypnotic suggesti"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тися, податися 1. pass. to be given/served/ presented; 2. розм. ( уступати ) to give way ; to yield ( тж перен. ); 3. ( у різн. знач. ) ~ в дорогу (подорож) to start on a journey; ● ~ вперед (назад, вбік) to draw (to mov"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"с ) compromise ( smth ) ▪ ~ мі́сцем ( комусь, чомусь ) to give place ( to ), to give way ( to )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ome addicted, to devote oneself; to abandon oneself to: віддава́тися журбі́, to give way to melancholy; віддава́тися п’я́нству, to take to drinking; віддава́тися нау́ці, to devote oneself to science (learning); віддава́т"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запада́ти (-да́ю, -а́єш) I vi : ( запа́сти P ) to fall in, give way ; to sink under a weight; to fall behind; to set ( of the sun ); to fall ill (sick); ли́ця йому́ запа́ли , he has hollow cheeks; за"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обмина́ти (-а́ю, -а́єш) I vt ; обмину́ти (-ну́, -не́ш) P vt to pass by (over), give way ; to avoid, elude, shun, keep aloof: не обмине́ тебе́ ши́бениця, you can’t escape the gallows; не обмина́йте нас, don’t pass by our"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ків тощо ) to undergo, to incur; ( поступатися, погодитися на чиїсь вимоги ) to give way ( to ), to yield ( to ); ( оброблянню ) to respond ( to ); ( удосконаленню ) to be capable ( of ) що ~дається оцінюванню appreciabl"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ), to surrender ( to ); ( піддаватися ) to yield ( to ), to give in ( to ), to give way ( to ); ( у суперечці, ціні ) to concede ( to ); ( майно ) to transfer ( to ), to release ( to ); ( цінні папери ) to transfer, to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" fall in price, to relapse, (напр., про валюту) to depreciate, ( про акції ) to give way перебивати ~у to overbid перевищувати ~у to exceed the price переглядати ~у to reconsider/to re-negotiate the price, to reprice пер"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=give%20way&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Suddenly the ground gave way under me."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}