{"en_key":"glance","headword":"glance","is_phrasal":false,"sense":"glance at/over/through, etc.","explanation":"to read something quickly","level":"B2","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"прихований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зиркнути","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"таємний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що перебуває під заступництвом","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кинути погляд крадькома","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кинути яскраве світло","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яка може наврочити","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зиркнути на когось","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зиркнути скрадливо","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"раптом освітити","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підступний удар","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закидати вудку","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"but at a glance, the car will appear to be normal.","ua":"то виглядати все повинно нормально.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"but at a glance, the car will appear to be normal.","ua":"то виглядати все повинно нормально.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"p to much це ні про що не говорить; 3) розуміти, ясно бачити; I ~ed him up at a glance я з першого погляду зрозумів, що він собою являє; ◊ that doesn’t ~ up у цьому немає смислу, це нелогічно; to ~ another hue to the rai"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"appealing [əˈpi:lɪŋ] a 1. зворушливий; благальний; an ~ gesture благальний жест; an ~ glance благальний погляд; an ~ tone благальний тон; 2. привабливий; an ~ baby чудовий малюк."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оло будинку; to travel ~ the world здійснювати навколосвітню подорож; he gave a glance ~ the room він обвів поглядом кімнату; 2. по; за; ~ the corner за рогом; to walk ~ the town ходити (гуляти) по місту."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блиск 1. luster, gleam, glimmer, glitter; shine, glare, glance ; gloss; brilliance, lambency, resplendence; ● показний ~ tinsel ( мішура ); ● ~ слави luster of fame, blaze of publicity; ● зчистити"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вогненний 1. fire ( attr. ), flamy; igneous; 2. перен. fiery, ardent; ● ~ погляд fiery glance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глянути to look/to glance ( at ), to eye, to cast a look, to throw a glance /a look ( at ); ● глянь! виг. lo!, look!, behold!"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take a glance at something einen kurzen Blick auf etwas [ acc. ] werfen, etwas flüchtig betrachten кинути поглядом (оком) на щось; побіжно поглянути на щось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"at first glance auf den ersten Blick на перший погляд"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"фракційної ґратниці ) blaze 3. ( поверхні ) sheen; coruscation 4. ( матеріялу ) glance 5. ( блискучість ) brilliance, shine 6. ( шляхетних каменів ) brilliancy 7. ( яскравий ) glitter 8. ( сліпучий ) glare, dazzle 9. ( я"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́блиск (-ску) 1. scintillation 2. ( відблиск ) glint; reflection 3. ( тьмяне світло ) glow 4. ( блимання, мерехтіння ) gleam 5. ( блиск матеріялу ) glance 6. ( полиск ) luster, ( брит. ) lustre 7. ( спалах ) flash"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"диви́тися // подиви́тися 1. look ( на – at, у – into ); ( коротко ) glance 2. ( крізь вічко, шпарину, малий отвір тощо ) peep 3. ( оглядати, проглядати ) to have [take] a look ( at ) 4. ( у таблиці, довіднику"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бли́снути (-ну, -неш) P vi : ( бли́скати I ) to flash; to burst out ( of light ): бли́снути о́ком, to flash a look ( glance ); бли́снути булаво́ю, to wave the “bulava” in the air."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"взгляд (-ду) m look, glance , gaze; regard, consideration: зі (зо) взгля́ду , considering, on account; під тим взгля́дом , with respect (regard) to that."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигляда́ти (-а́ю, -а́єш) 2 I vi : ( ви́глянути Р ) to look ( glance , peep) out: ко́сті вигляда́ють йому́ з-під шкі́ри, his bones show prominently."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"срібн||ий прикм. silver ~ий блиск silver glance ~а монета silver coin, piece of silver ~і вироби silver goods, silverware у ~ій оправі silver mounted."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=glance&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["=== PAGE 105 === bas 106 bas bashaw |Бо\"|о:| п тур. паша. basher [‘bzjo] п розм. 1) убивця; бандит; 2) професіональний боксер. bashful [‘befful] adj соромливий, сором'язливий; CKpOMHHH; боязкий; ~ child боязка дитина; ~ glance copomливий погляд. bashfully | Ьг(биії| аа» соромливо, боязко. bashfulness [‘bzj{fulnis] п соромливість, сором'язливість; скромність; 60язкість. bashi-bazouk [,bzfibo’zu:k] п тур. іст. башибузук. basic | Бет51К) adj 1) основний,","п 1) чудодійна цілюща мазь; 2) фарм. ждбвтий пластир. basilisk [bzezilisk] 1. п 1) фольк. василіск; 2) зоол. василіск (ящірка); 3) іст. гармата «василіск»; 1) фатальний, смертоносний; 2) чарівний, гіпнотичний. basilisk-glance [“bzezilisk’gla:ns] п po3m. 1) людина, яка може наврочити; 2) пристріт. basin [“beisn] п 1) таз, чаша, миска; соррег - мідний таз; 2) резервуар; водобйма; CTaBOK; 3) басейн (ріки, моря); 4) геол. тектонічний басейн; подклад;","15) погляд; вираз очей; 16) тех. литво; плавка; 17) місце для вудіння риби; 18) місце (в екіпажі); 19) ризик, ставка, шанс; the last ~ останній шанс. cast II [ka:st] у (разі і р.р. cast) 1) кидати; метати; to - a look (a glance, an eye) кинути OKOM, зиркнути; to ~ lots кидати жереб; to ~ a hook закидати вудку; 2) втрачати; міняти (зуби, роги); скидати (листя); to - the coat линяти (про тварин); 3) виливати, лити (метал); 4) ухвалювати вирок; 5)","cover-slut | \"Кклуабілі) п фартух, халат (тощо). covert І [“kava(t)] п 1) сховище (для дичини); нора, лігво; кубло; 2) текст. коверкот. covert II | Клужі adj 1) прихований, прикритий; завуальований; таємний; to cast a ~ glance зиркнути; 2) юр. що перебуває під заступництвом чоловіка (про жінку). coverture [‘kavatjuo}] п 1) укриття, сховище; 2) юр. статус заміжньої жінKH. covet | Клмії) у дуже бажати, жадати; домагатися (чужого, недоступного).","скороминучий; 6) надшвидкий, миттєвий; 7) розм. що не дасть маху, не дурний; 3. у 1) спалахувати, давати спалах; давати яскраве світло; 2) блискати, виблискувати, блискотіти; 3) раптом освітити; кинути яскраве світло; 4): to - a glance at smb. зиркнути на когось; 5) промайнути; промчати; пронестися; time ~ed by час швидко пролетів (промайнув); 6) раптово спасти на думку, сяйнути; 7) повідомля=== PAGE 423 === fla 424 fla ти, передавати (по телеграфу, радіо);","[‘fo:domoust] thermost. furthersome [‘fa:d9sam] adj корисний; що сприяє просуванню (здійсненню) (чогось). furthest ['fa:dist] див. farthest. furtive [‘fa:tiv] adv 1) прихований; таємний; потайний; непомітний; to cast а ~ glance кинути погляд крадькома, зиркнути скрадливо; - blow підступний удар; 2) скрадливий; хитрий; 3) злодійкуватий. furtively [‘fo:tivli] adv крадькома; потай, потайки. furuncle {‘fyuorankl] т мед. фурункул, чиряк. furuncular"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She glanced through the newspaper."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}