{"en_key":"glare","headword":"glare","is_phrasal":false,"sense":"light","explanation":"strong, bright light that hurts your eyes","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"сліпуче світло","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гострий біль","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пронизливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"заповнення фахверка цеглянбдю кладкою","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивитися на когось вовком","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для взяття проб зерна","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що росте на гравії","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"блискуча мішура","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сліпучий блиск","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про світло фар","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залозистий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стабільний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"stabbing [ˈstæbɪŋ] a пронизливий, гострий; ~ glare сліпуче світло; ~ pain гострий біль."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блиск 1. luster, gleam, glimmer, glitter; shine, glare , glance; gloss; brilliance, lambency, resplendence; ● показний ~ tinsel ( мішура ); ● ~ слави luster of fame, blaze of publicity; ● з"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блискати, блиснути to scintillate; to lighten; to sparkle, to glitter, to flash; to gleam; to twinkle; to coruscate, to glare ( засліплюючи )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"parkle, to flash, to coruscate, ( про очі ) to glisten, to glow; ( сліпуче ) to glare ; ● блищати росою to glisten with dew; ● його очі блищали від збудження his eyes glistened with excitement; ● очі ~ють eyes flash fire"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ітча́стий фі́льт(е)р, сітча́сте ціди́ло generating ~ = формува́льний фі́льт(е)р glare ~ = протибли́сковий фі́льт(е)р glass ~ = скляни́й світлофі́льт(е)р gravitation ~ = відсто́ювальний фі́льт(е)р, фі́льт(е)р-відсті́йник "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = галакти́чне світі́ння [сві́тло] glancing ~ = ковзне́ сві́тло [осві́тлення] glare ~ = сліпу́че сві́тло heterogeneous ~ = неоднорі́дне осві́тлення homogeneous ~ = однорі́дне осві́тлення impinging ~ = надхідне́ сві́тло"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"3. екранува́льна [захисна́] оболо́нка 4. захисни́й ко́рпус [кожу́х] [ʃiːld] antiglare ~ = протибли́сковий екра́н biological ~ = біологі́чний захисни́й екра́н, екра́н біологі́чного за́хисту braided ~ = пле́тивний екра́н ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безбли́сковий 1. lusterless 2. ( безвідблисковий ) glare -free"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безві́дблиско́вий glare -free, nonglare"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ine 6. ( шляхетних каменів ) brilliancy 7. ( яскравий ) glitter 8. ( сліпучий ) glare , dazzle 9. ( яскравість ) brightness алма́зний ~ = див. діямантовий ~ вуалівни́й ~ = veiling glare дискомфо́ртний ~ = uncomfortable ["},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блеск (-ку) m = блиск, brightness, lustre [luster], glitter, shine, glare , splendor, brilliancy: піти́ з бле́ску-сві́ту, to depart this life, to disappear (into darkness, unknown)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"те сві́тло , scintillating light; іскрі́ти (-рю́, -ри́ш) I vi to make sparkle ( glare , scintillate): він іскри́ть о́ком, his eye flashes with anger; вино́ іскри́ть , the wine sparkles; іскрі́тися (-рю́ся, -ри́шся) I vi "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лиск (-ку) m flash, glitter, glare , shine, gloss, lustre [luster], lucidity; lateral part of a knife."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ з незадоволенням to frown (upon) ~ презирливо to look down (at) ~ сердито to glare , to glower (at); he views the matter in a different light дивись! (застереження) take care!, look out!; ♦ ~ в обидва to be on one’s g"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відсвічування (відблискування) glare ; (відбивання світла) reflection, reflex"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"без післясвітіння nonpersistent screen, nonstorage display е. без полисків non- glare screen е. для захисту від рентґенівського випромінювання X-ray screen е. для темнового записування dark-trace screen е. ЕПТ CRT face е"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"осліплення dazzle; (яскраве світло, виблиск) glare"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=glare&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["зоб, залозистий шлунок. glandule [‘glendju:l] п 1) залозка; 2) набрякання; невелика пухлина. glanduliform [‘glandjulifo:m] adj жолудеподібний, залозоподібний. glandulous [‘glendjulas} adj 1) залозистий; 2) залозоподібний. glare | діє») 1. п 1) сліпучий блиск; яскраве (сліпуче) світло; 2) блискуча мішура; 3) перен. блиск, пишнота, po3кіш; 4) пильний (лютий, ворбжий) погляд; 5) амер. гладка блискуча поверхня; льодяна поверхня; 2. adj амер. гладкий","поверхня; 2. adj амер. гладкий і проздбрий (про aid); 3. у 1) сліпуче блищати (виблискувати); яскраво світити; блискотіти; 2) пильно (люто) дивитися (на -- at, оп, upon); to ~ at smb. like а tiger дивитися на когось вовком. glareous | дієого5| adj 1) бот. що росте на гравії; 2) білковий; 3) слизистий, в'язкий; 4) змазаний яєчним білком. glaring | дієогіу| adj 1) яскравий, сліпучий (про світло); 2) надто барвистий, визивний; 3) що кидається у вічі; грубий;","спеціями). noggin [‘nogin} п 1) кухлик; 2) чверть пінти (міра рідини = 0, 12— 0,14 a); 3) розм. голова; макітра. nogging | подіт)| п буд. заповнення фахверка цеглянбдю кладкою. noggy | поді) аа) розм. п'яний, сп'янілий. no-glare (‘nou gle] adj авт. незасліплюючий (про світло фар). no-go | поц'доц) 1. п 1) розм. невдача, зрив; тупик; безвихідне становище; 2) відсутність менструацій; 2. adj тех. непрохідний (про калібр). nohow [‘nouhau] adv розм.","OTBOPH у корінці блоку; + to ~ in the back завдати зрадницького удару (у спину). stab-awl | 5ігебо:Ї) п шило. stabber [‘steba] п с. г. щуп (для взяття проб зерна); проббник. stabbing [‘stebin] adj пронизливий, гострий; ~ glare сліпуче світло; ~ pain гострий біль. stabile [‘steibail] adj 1) стабільний, непорушний; 2) мед. стійкий, нелабільний; 3) стійкий. stability [sta biliti} мл 1) стійкість; стабільність; сталість; стан рівноваги; 2) постійність;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I get a lot of glare from my computer screen."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}