{"en_key":"glide","headword":"glide","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"звук","freq":9,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":169,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.748,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"плавно переходити в інший","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"планеруюча бомба","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"планерувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п планерист","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"планерний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ковзання","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у якийсь стан","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глісадного радіомаяка","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"робити гладким","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"говорити жваво","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глісада ав. glide path/slope."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мими шляхами to go straight on; ● ~ слідом за кимсь to follow; ● беззвучно ~ to glide ; ● ~ вперед to go forward (on); ● ~ навпомацки to grope; ● ~ назад to go back, to return; ● ~ назустріч ( у чомусь ) to respond to fr"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ковзати, ковзатися to slip, to slide, to glide ; ( на ковзанах ) to skate."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ра • question mark ~ = о́пція у фо́рмі зна́ку запита́ння • tilt-swivel-elevate- glide ~ = варіа́нт ( дисплея ) з шарні́рно-висувно́ю констру́кцією екра́на • time-sharing ~ = можли́вість робо́ти з розпо́ділом ча́су • user"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"трії четве́ртого поря́дку free ~ = ві́льна вісь geometric ~ = геометри́чна вісь glide ~ = вісь ко́взання helicity ~ = вісь спіра́льности hexad ~ = (кф) гексагі́ра, вісь симе́трії шо́стого поря́дку horizontal ~ = горизонт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"матем. ) апроксимаці́йний згла́джений ко́нтур ( складної криволінійної фігури ) glide ~ = лі́нія ко́взу [ко́взання] gluon ~ = ґлюо́нна лі́нія gorge ~ = стрикці́йна лі́нія, лі́нія сти́ску grade ~ = про́філь ( потоку тощо "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ий шлях, по́вна опти́чна довжина́ geometrical ~ = геометри́чна довжина́ шля́ху́ glide ~ = гліса́да graph ~ = шлях у гра́фі great-circle ~ = траєкто́рія вздо́вж дуги́ вели́кого ко́ла guide ~ = на́прямний кана́л helical ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rotoiversion [rotary-inversion] axis ~ іне́рції = axis of inertia ~ ко́взання = glide [slip] axis ~ колива́нь = axis of oscillation колімаці́йна ~ = collimation axis ~ координа́т = див. координатна ~ координа́тна ~ = coo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вана ~ = equitempered [equally tempered] scale хромати́чна ~ = chromatic scale, glide"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гліса́да glide path/trajectory; glide slope, glissade"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"| to sparkle, shine: со́нце гра́є, the sun sparkles (is all resplendent); || to glide , frisk: ри́ба гра́є, fish gambols (frisks about); || to adulate, flatter: гра́ти язико́м, to wag one’s tongue (in flattery) || to roa"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зісковзну́тися (-ну́ся, -не́шся) P vi; зіско́взуватися (-уюся, -уєшся) I vi to glide (slide) down, to slip and fall (from a slope)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зсо́вгнутися (-нуся, -нешся) Р vi ; зсо́вгуватися (-уюся, -уєшся) I vi to slide ( glide ) down."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"испрямованого радіомаяка nondirectional beacon antenna а. глісадного радіомаяка glide -path beacon antenna а. гравітаційних хвиль gravitational waves antenna а. дециметрового діапазону UHF-band antenna, decimeter-band an"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ивних радіозавад active jammer п. відповідача responder рлк п. глісадного маяка glide -path transmitter, glide-slope transmitter п. діапазону УКХ very high-frequency band transmitter п. з амплітудною модуляцією amplitude"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"smitter р. АМ-сигналів amplitude-modulated transmitter р. глісадного радіомаяка glide -path transmitter, glide-slope transmitter р. з багаторазовим перетворенням частоти multiple-conversion transmitter р. з двома бічними"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"перехідни́й = transitive • п-на́ пози́ція = transitive position • п-не́ дієсло́во = transitive verb • п. звук = glide (sound)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=glide&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["слушний, пристойний, правдоподібний; ~ excuse слушний привід; 4) гладкий (про поверхню); 5) легкий, вільний (про рухи); 2. у 1) плавно рухатися; 2) робити гладким; 3) говорити жваво (і багато). glidder | 41142) аа) слизький. glide [glaid) 1. лм 1) ковзання; плавний рух; 2) спокійний плин; плесо; 3) хід, перебіг (часу) ; 4) ав. планерування, плавний спуск; 5) фон. сковзання; проміжний звук; 6) косий удар (крикет); 7) похила площина; 2. у 1) ковзати;","2) текти, струменіти; 3) проходити непомітно; пролітати (про час); 4) рухатися крадькома (безшумно); 5) поступово (непомітно) переходити (у якийсь стан — into); 6) ав. планерувати; 7) фон. плавно переходити в інший звук. glide-bomb | ‘glaidbom) п військ. літак-снаряд; планеруюча бомба. glider [“glaida] п 1) ав. 2) амер. диван-качалка. glider-borne [‘glaido\"bo:n}] adj планерний. glider-pilot [‘glaido,pailot] п планерист. gliding [‘glaidin] 7” 1)","4) рухатися крадькома (безшумно); 5) поступово (непомітно) переходити (у якийсь стан — into); 6) ав. планерувати; 7) фон. плавно переходити в інший звук. glide-bomb | ‘glaidbom) п військ. літак-снаряд; планеруюча бомба. glider [“glaida] п 1) ав. 2) амер. диван-качалка. glider-borne [‘glaido\"bo:n}] adj планерний. glider-pilot [‘glaido,pailot] п планерист. gliding [‘glaidin] 7” 1) ковзання; 2) ав. планерування; 3) планеризм, планерний спорт. gliff","(непомітно) переходити (у якийсь стан — into); 6) ав. планерувати; 7) фон. плавно переходити в інший звук. glide-bomb | ‘glaidbom) п військ. літак-снаряд; планеруюча бомба. glider [“glaida] п 1) ав. 2) амер. диван-качалка. glider-borne [‘glaido\"bo:n}] adj планерний. glider-pilot [‘glaido,pailot] п планерист. gliding [‘glaidin] 7” 1) ковзання; 2) ав. планерування; 3) планеризм, планерний спорт. gliff [glif] 1. кати. glim [glim] м розм. 1) світло;","6) ав. планерувати; 7) фон. плавно переходити в інший звук. glide-bomb | ‘glaidbom) п військ. літак-снаряд; планеруюча бомба. glider [“glaida] п 1) ав. 2) амер. диван-качалка. glider-borne [‘glaido\"bo:n}] adj планерний. glider-pilot [‘glaido,pailot] п планерист. gliding [‘glaidin] 7” 1) ковзання; 2) ав. планерування; 3) планеризм, планерний спорт. gliff [glif] 1. кати. glim [glim] м розм. 1) світло; лампа; свічка; to douse the - гасити світло;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}