{"en_key":"glitter","headword":"glitter","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"блиск","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"блискання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"виблискуючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"блискотливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спокусливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що блищить","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"блискаючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"блискучий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розкішний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"принадний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пишний","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ж","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блиск 1. luster, gleam, glimmer, glitter ; shine, glare, glance; gloss; brilliance, lambency, resplendence; ● показний ~ tinsel ( мішура ); ● ~ слави luster of fame, blaze o"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блискання ( тж виблискування ) scintillation, glitter ; twinkling (of stars), sparkle, sparkling; gleam; flash; coruscation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блискати, блиснути to scintillate; to lighten; to sparkle, to glitter , to flash; to gleam; to twinkle; to coruscate, to glare ( засліплюючи )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кучість ) brilliance, shine 6. ( шляхетних каменів ) brilliancy 7. ( яскравий ) glitter 8. ( сліпучий ) glare, dazzle 9. ( яскравість ) brightness алма́зний ~ = див. діямантовий ~ вуалівни́й ~ = veiling glare дискомфо́рт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"блискоті́ти glitter див. тж блищати, виблискувати"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ати ) coruscate 2. ( яскраво, багатьма блискітками, подібно до снігу на сонці ) glitter 3. ( давати відблиски, зокрема про метал ) glint 4. ( сліпучо ) glare 5. ( про гладеньку чисту поверхню ) gleam 6. ( про мокру чи ма"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блеск (-ку) m = блиск, brightness, lustre [luster], glitter , shine, glare, splendor, brilliancy: піти́ з бле́ску-сві́ту, to depart this life, to disappear (into darkness, unknown)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блескоті́ти (-очу́, -оти́ш) I vi to glitter , glimmer, glisten."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бли́кати (-аю, -аєш) I vi to shine, glitter , sparkle, blink ( of eyes ); бли́кнути (-ну, -неш) P vi (once): to twinkle, sparkle, glitter , blink."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вищена температура ) fever, (high) temperature з ~ом with ardour горіти як ~ to glitter like gold завдати ~у to give it to smb hot кидати в ~ to throw into a fever у дитини ~ the child has a high temperature; ¨ чужими ру"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"блиск,~у flare; (зображення) brilliance; (поверхні) glitter , lustre, shine яскравий б. glint, glitter"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"блискання || блискотіння sparkling, twinkling, lambency, flashing; (поверхні) glitter б. індикаторного табло indicator panel flashing"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=glitter&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["блискання, виблискування; блиск; 2) відблиск; іскра; 2. у 1) блищати; блискати, виблискувати; 2) сяяти; іскритися. glister І дизіз) 1. n розм. блиск, планер; п переляк; 2. у ляблискання; 2. у розм. блищати, виблискувати. glitter | Пі») 1. п 1) яскравий блиск; блискання, виблискування; 2) пишність, помпа; 3) дрібні блискучі прикраси, дрібнички; мішура; 2. у 1) блищати; блискати, виблискувати; 2) сяяти, вражати пишнотою; 2 all is not gold that -5","блискання, виблискування; 2) пишність, помпа; 3) дрібні блискучі прикраси, дрібнички; мішура; 2. у 1) блищати; блискати, виблискувати; 2) сяяти, вражати пишнотою; 2 all is not gold that -5 He все те зблото, що блищить. glittering [‘glitorm] аа) 1) блискаючий, виблискуючий; блискучий, лискучий; 2) розкішний, пишний; 3) спокусливий, принадний. === PAGE 481 === gli 482 glo glittery [‘glitori] adj блискаючий, блискучий, блискотливий. Glo |діоц) п ж.","пишнотою; 2 all is not gold that -5 He все те зблото, що блищить. glittering [‘glitorm] аа) 1) блискаючий, виблискуючий; блискучий, лискучий; 2) розкішний, пишний; 3) спокусливий, принадний. === PAGE 481 === gli 482 glo glittery [‘glitori] adj блискаючий, блискучий, блискотливий. Glo |діоц) п ж. ім'я [noy (зменш. від Gloria). gloam [gloum] 1. п поет. сутінки, вечір; 2. у поет. смеркати, сутеніти. gloaming | 4Їойтит) п поет. сутінки, присмерк. gloat"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}