{"en_key":"gloss","headword":"gloss","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що має характер глосарія","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"укладач глосарія","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коментатор","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коментаря","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тлумач","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується глосарія","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується мови","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наприкінці книги","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перебільшувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глосарій","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"словник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":343,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"словник спеціальних термінів","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"interlinear [ˌɪntɘˈlɪnɪɘ] a 1. міжрядковий; ~ gloss міжрядкові пояснення; ~ note примітка всередині тексту; 2. підрядковий; ~ translation підрядковий переклад; ~ version підрядковий варіант."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блиск 1. luster, gleam, glimmer, glitter; shine, glare, glance; gloss ; brilliance, lambency, resplendence; ● показний ~ tinsel ( мішура ); ● ~ слави luster of fame, blaze of publicity; ● зчистити ~ to ta"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вилощувати, вилощити to give a smooth surface ( to ); to polish, to gloss."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глоса лінгв. gloss , note of explanation."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гло́са gloss"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гло́совий gloss"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"глянс (-у) 1. ( поверхні ) gloss 2. ( поливи ) glaze 3. ( лиск ) polish"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гло́са (-си) f glossary, comment; gloss ; глоса́рій (-ія) m glossary."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґльо́са (-си) f = гло́са , gloss , comment, glossary; ґльоса́р (-ря́) [глоса́рій (-рія)] m glossary; ґльоса́тор [глоса́тор] (-ра) m commentator, glosser."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґлянсува́ти [глянсува́ти] (-у́ю, -у́єш) I vt to polish, gloss , furbish, burnish."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"глянс ім. ч. ( на дереві, шкірі ) polish; ( на папері, металі, тканині ) gloss , lustre."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"глянсувати дієсл. to gloss , to polish."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"гло́са, -си = gloss"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=gloss&highlight=on"},"balla":{"n_matches":17,"contexts":["чогось). glory-hole | ‘glo:rihoul} п 1) розм. комора, хижа (місце, куди звалюють речі); 2) оглядбдве вікно (скловарної печі); 3) гірн. глибокий розріз відкритих робіт; 4) мор. розм. каюта буфетника; 5) мор. розм. лазарет. gloss [glos} 1. m 1) блиск; лиск; глянс, глянець; 2) обманлива 30BHILIність, видимість; 3) прикрашання; пож. ім'я Глорі 4) глоса; нотатка на полях; міжрядкова примітка; 5) тлумачення (у словнику); інтерпретація; 6) глосарій; 7)","блиску; 2) лисніти; 3) прикрашати; показувати у кращому вигляді; 4) робити помітки (на полях, між рядками); 5) давати коментарі; 6) складати глосарій; 7) тлумачити неправильно (упереджено); згущати фарби, перебільшувати. glossal | 412521) adj що стосується мови. glossarial [glo’searial] adj що стосується глосарія; що має характер глосарія. glossarian |діо'5є2гіоп| п 1) тлумач, коментатор; 2) укладач глосарія (коментаря). glossary | діо5огі| п 1)","показувати у кращому вигляді; 4) робити помітки (на полях, між рядками); 5) давати коментарі; 6) складати глосарій; 7) тлумачити неправильно (упереджено); згущати фарби, перебільшувати. glossal | 412521) adj що стосується мови. glossarial [glo’searial] adj що стосується глосарія; що має характер глосарія. glossarian |діо'5є2гіоп| п 1) тлумач, коментатор; 2) укладач глосарія (коментаря). glossary | діо5огі| п 1) глосарій; 2) словник (наприкінці книги); 3)","коментарі; 6) складати глосарій; 7) тлумачити неправильно (упереджено); згущати фарби, перебільшувати. glossal | 412521) adj що стосується мови. glossarial [glo’searial] adj що стосується глосарія; що має характер глосарія. glossarian |діо'5є2гіоп| п 1) тлумач, коментатор; 2) укладач глосарія (коментаря). glossary | діо5огі| п 1) глосарій; 2) словник (наприкінці книги); 3) словник спеціальних термінів. glossator [qlo’seito] п 1) тлумач; 2) глосатор, тлумач","перебільшувати. glossal | 412521) adj що стосується мови. glossarial [glo’searial] adj що стосується глосарія; що має характер глосарія. glossarian |діо'5є2гіоп| п 1) тлумач, коментатор; 2) укладач глосарія (коментаря). glossary | діо5огі| п 1) глосарій; 2) словник (наприкінці книги); 3) словник спеціальних термінів. glossator [qlo’seito] п 1) тлумач; 2) глосатор, тлумач старовинних юридичних манускриптів. glosser 91052) див. glossator. glossiness","стосується глосарія; що має характер глосарія. glossarian |діо'5є2гіоп| п 1) тлумач, коментатор; 2) укладач глосарія (коментаря). glossary | діо5огі| п 1) глосарій; 2) словник (наприкінці книги); 3) словник спеціальних термінів. glossator [qlo’seito] п 1) тлумач; 2) глосатор, тлумач старовинних юридичних манускриптів. glosser 91052) див. glossator. glossiness | “glosinis} п лиск, пблиск; глянець, глянсуватість. glossist | 4105151) п коментатор. glossitis"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}