{"en_key":"glue","headword":"glue","is_phrasal":false,"sense":"be glued to sth","explanation":"to be watching something, especially television","level":"C2","ps":"verb (glueing, gluing, glued)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"бути невідлучно","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грузьке місце","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"укритий клеєм","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'єднувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зв'язувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"клеєварка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грузький","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з кимсь","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"клейкий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"липкий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Г дім","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Г ди","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"joiner [ˈdʒɔɪnɘ] n столяр; тесляр, тесля; a ~’s bench столярний верстат; a ~’s glue столярний клей; a ~’s shop столярна майстерня."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" у величезній кількості; ~ ear розпухле вухо; to be as ~ as peas in a shell, as glue бути нерозлучними друзями; to be ~ with smb міцно дружити з кимсь; to give smb a ~ ear дати комусь у вухо; to lay it ~ розм. перебільшу"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" smth with smth з’єднати щось при допомозі чогось; to ~ two pieces of wood with glue з’єднати два куски дерева клеєм."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вклеювати, вклеїти to glue in, to stick in, to paste in."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вліплювати, вліпити to paste in, to glue in."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґлей glue , mucilage."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"[розгалу́жене] з’єдна́ння gastight ~ = газощі́льне [газонепрони́кне] з’єдна́ння glue ~ = клейове́ з’єдна́ння high-resistance ~ = високоопоро́ве з’єдна́ння hinge(d) ~ = шарні́рне [сугло́бне] з’єдна́ння Hooke’s ~ = Гу́ків "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вкле́ювати // вкле́їти paste (in), glue (in)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"закле́ювати // закле́їти 1. glue (up), paste 2. ( чимось ) stick smth over"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nnection ка́бельне ~ = cable junction каска́дове ~ = concatenation клейове́ ~ = glue(d) [cemented] joint ковзне́ ~ = slip joint колі́нчасте ~ = knee joint колі́нчасто-ва́жільне ~ = toggle joint куля́сто-шарні́рне ~ = bal"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́клеїти (-ею, -еїш) P vt ; викле́ювати (-е́юю, -е́юєш) I vt to glue , paste on (all completely)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"закле́їти (-е́ю, -е́їш) P vt : ( закле́ювати I ) to glue (up), paste together (up)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"залякува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to glue , paste, seal up (a letter, package)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прикле||ювати, ~їти дієсл. to stick, to glue , to paste ( to )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"приліп||лювати, ~ити дієсл. to stick, to glue , to paste, to attach ( to )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=glue&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["удобрення). fish-fork [‘fiffo:k] п 1) виделка для риби; 2) дсті. fishful | 181) аа) багатий на рибу, рибний. fish-gaff [‘fifqgef] п багор. fish-gig ГЄ/914) п багор з гаком. fish-globe [‘fifgloub] п кулястий акваріум. fish-glue [‘fijglu:] п рибний клей. fish-guano [‘fif,qwo:nou] див. fish-manure. fish-hook [‘fifhuk] п 1) рибальський гачбк; 2) mop. фіш-гак. fishily [‘fifili] adv розм. сумнівно; підозріло. fishing [‘fifin] 1. п 1) рибна ловля; рибний","5) прикидання; 2. у 1) тлумачити, коментувати (щось — оп, upon); витлумачувати сприятливо (щось -- over); 2) лестити; підлабузнюватися. glucinum [glu:’sainom] п хім. берилій, гліциній. glucose [‘glu:kous] п хім. глюкоза. glue Іди) 1. п 1) клей; - dressing мед. клейова пов'язка; 2) мед. глія; 2. у 1) клеїти, склеювати; приклеювати; 2) прилипати, приклеюватися; склеюватися; wood ~s well дерево склеюється добре; 3) з'єднувати, зв'язувати; 4) розм.","клейова пов'язка; 2) мед. глія; 2. у 1) клеїти, склеювати; приклеювати; 2) прилипати, приклеюватися; склеюватися; wood ~s well дерево склеюється добре; 3) з'єднувати, зв'язувати; 4) розм. бути невідлучно (з кимсь). нія. 483 glue-pot Г ди: pot] п 1) клеєварка; 2) розм. грузьке місце. gluey Г дім: 1] adj 1) клейкий, липкий; грузький; 2) укритий клеєм. gluish [‘glu:1f] adj глеюватий, трохи клейкий (липкий). glum [glam] І. adj 1) похмурий, понурий;","приклеювати; 2) прилипати, приклеюватися; склеюватися; wood ~s well дерево склеюється добре; 3) з'єднувати, зв'язувати; 4) розм. бути невідлучно (з кимсь). нія. 483 glue-pot Г ди: pot] п 1) клеєварка; 2) розм. грузьке місце. gluey Г дім: 1] adj 1) клейкий, липкий; грузький; 2) укритий клеєм. gluish [‘glu:1f] adj глеюватий, трохи клейкий (липкий). glum [glam] І. adj 1) похмурий, понурий; хмурий; 2) хмарний, хмурHHH (про погоду); 2. у хмуритися, насуплюватися;","каламутний (про рідину); 13) розм. тупий, дурний; 14) туманний, похмурий (про погоду); 15) геол. потужний (про пласт); 16) близький, нерозлучний; to be ~ with а person дружити з кимсь; to be as ~ as peas in a shell (as glue) бути нерозлучними друзями; 17) двозначний, непристойний; + ~ as blackberries хоч греблю гати, у величезній кількості; that is a bit (a little) too ~ це вже занадто; це зайве; це нестерпно; to lay it on ~ розм. перебільшувати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The kids were glued to the TV all morning."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}