{"en_key":"go in","headword":"go","is_phrasal":true,"sense":"go in","explanation":"to enter a place","level":"A2","ps":"verb (going, went, gone)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"регіональне міжнародне право","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"які капелюхи тепер модні","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обрати професію юриста","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вступати на військову","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доктор юридичних наук","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути платоспроможним","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставати рентабельним","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засідати в конгресі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вступати до армії","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - постригтися в","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"окупаційна армія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"при балотуванні","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Once we go into Sid's house, we won't be coming out!","ua":"що це створювало у вас відчуття, наче цей чужинець","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"How would you like to go into the shrimping business with me?","ua":"Хочеш зайнятися зі мною креветковим бізнесом?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"that as soon as the war was over, we'd go in partners.","ua":"ми з ним станемо партнерами.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":13,"samples":[{"en":"Once we go into Sid's house, we won't be coming out!","ua":"що це створювало у вас відчуття, наче цей чужинець","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"How would you like to go into the shrimping business with me?","ua":"Хочеш зайнятися зі мною креветковим бізнесом?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"that as soon as the war was over, we'd go in partners.","ua":"ми з ним станемо партнерами.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"He said he'd go inside and replace them with bright lights...","ua":"Він зайде всередину і замінить їх яскравими вогнями.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"And to go into the field with us.","ua":"- І щоб брати участь з нами в сеансі. - Я рідко беру участь у сеансах, містере Кобб.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to carry smth in one’s ~s нести щось у руках; to fold one’s ~s скласти руки; to go in ~ іти під руку (попідруки); to hold smb’s ~ тримати когось за руку; to put one’s ~s around smb обіймати когось; to put one’s ~s around"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ив. як sing ) атлетика; гімнастика; спорт; track-and-field ~ легка атлетика; to go in for ~ займатися атлетикою. USAGE : Назви цілої низки видів діяльності утворюються за допомогою суфікса –ics. Ці назви мають лише одну "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bowling [ˈbɘʋlɪŋ] n 1. гра в кулі ( тж кеглі); to go ~ пограти в кулі (кеглі); to go in for ~ займатися грою в кулі; 2. подача м’яча."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ebted; ● залазити в ~и to get/to run into debt, to contract/ to incur debts; to go in the hole; sl. to be in Queer street; ● ~, що не відшкодовується unrecoverable debt, defaulting debt; ● жити, не залазячи в ~и to keep "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вміщатися, вміститися to fit in, to go in ; тж перекладається зворотом there is room for; ● книги вміщаються в портфель there is room for the books in the bag."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" (TOEFL); ● складати (скласти) ~ to undergo an examination, to take an exam, to go in for an examination, to be examined; to pass an exam (examination); ● провалитися на ~і to fail at an examination; to be plucked/plough"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to go in for something sich für etwas interessieren, etwas gerne tun цікавитися (захоплюватися) чимось"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дво́кінь adv. by two horses: їха́ти дво́кінь, to go in a carriage drawn by two horses."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ідки (-док) pl investigation, exploration, recognizance: піти́ на до́відки , to go in order to find out; довідни́й (-на́, -не́) of consultation (reference)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"позавгорі́дно adv. in circumlocution: іти́ позавгорі́дно , to go in a roundabout way; говори́ти позавгорі́дно , to speak ambiguously (in circumlocutions)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вмі||щатися, ~ститися дієсл. to fit in, to go in ; тж there is room for книги ~щаються в портфель there is room for the books in the bag."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"an examination складати ~ to undergo an examination, to take/to sit an exam, to go in for an examination, to be examined складати ~ повторно to retake an examination скласти/витримати ~ to pass an examination скласти ~ д"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"екзаменуватися дієсл. to be examined, to undergo an examination, to take/to have an examination, to go in for an examination."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=go%20in&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["[‘a:mjuo] п текст. армюр. arm-wrestling | «:па'тезт) п спорт. армрестлінг, боротьба на руках. army [‘o:mi] п 1) армія; standing ~ постійна армія; - of occupation окупаційна армія; А. in the Field діюча армія; to enter (to go into, to join) the - вступати на військову службу, вступати до армії; 2) амер. сухопутні війська; 3) безліч, маса; натовп; армія; - of unemployed армія безробітних; ~ ої іп5есі5 хмари комах (про сарану); 4) товариство, організація;","сажа; чорна пляма; 5) чорношкірий; 6) військ. розм. яблуко Miшені; ~ to Swear (to prove) ~ is white називати чорне білим, свідомо говорити неправду; to be іп the - вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним; to go into - ставати рентабельним; 2. adj 1) чорний; - ball чорна кулька (при балотуванні); ~ earth чорнозем; 2) темний; - night темна ніч; his face was - with rage його обличчя потемніло від гніву; 3) чорношкірий, чорний; ~ races","2) церк. конгрегація; релігійне братство; 3) паства, парафіяни; 4) академічні збори (в англійських університетах); 5) відділ папської курії (у Ватикані). congress | Котдгез) п 1) конгрєс; з'їзд; 2) (C.) конгрес США; to go into ~ засідати в конгресі (на з'їзді). congressional |Коту'дге|зпі) adj що стосується конгресу (з'їзду); - debates дебати в конгресі; - district амер. виборчий округ для виборів до конгресу. Congressman [‘kongresmon] п (p/ Congressmen","3) перевага, кбристь; marriage of - шлюб з розрахунку. convenient [kon’vi:njant] adj зручний; придатний, підхожий; ~ time 3pyчний час. conveniently |Коп'уі:пуопіії) adv зручно. convent [‘konvont] п жінбчий монастир; to go into а - постригтися в черниці. conventicle [kan’ventikl] п 1) знев. сектантська молитобвня; 2) іст. таємне зібрання (моління). convention [kan’venjn] п 1) збори, з'їзд; 2) іст. конвент; 3) договір, угода, конвенція; multilateral","in accordance with згідно 3; in any case в усякому разі; the book in question книжка, про яку йдеться; to take part in smth. брати участь у чомусь; what is the new style in hats? які капелюхи тепер модні?; what shall I go in? що мені надіти?, в чому мені niTH?; I did not know he had it іп him я не знав, що він здатний на це; to get in front of oneself амер. розм. діяти швидко й енергійно; перевершити самого себе. Ina Г ато) п ж. ім'я Айна. inability","внутрідержавне право; public international - публічне міжнарддне право; public (private) - публічне (приватне, громадянське) право; regional international - регіональне міжнародне право; 3) професія юриста; to follow (to go in for) Ше ~ обрати професію юриста; doctor of (in) - доктор юридичних наук; the faculty of - юридичний факультет; to practise - займатися адвокатською практикою; бути юристом; 4) суд, судовий процес; to go to - звертатися"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I looked through the window but I didn't go in."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}