{"en_key":"goat","headword":"goat","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an animal with horns which is kept to provide milk, meat, etc.","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"вести легковажний спосіб життя","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ангорська коза","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"це вже занадто","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пустувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рівнична машина для вовни","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сміятися до упаду","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"однопалубна баржа","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"котелок","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"капелюх","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"текст","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":125,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"козел","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що має невизначену швидкість","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"angora [æŋˈgɔ:rɘ] n 1. ангорська кішка ( тж ~ cat ); 2. ангорська коза ( тж ~ goat ); 3. тканина або виріб з вовни ангорської кози."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"зперервні веселощі, розваги; that’s the ~ limit! це вже занадто!; to play the ~ goat 1) пустувати; 2) вести легковажний спосіб життя."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"уєтеся; 2. що схиляє до лінощів ( про погоду тощо ); ◊ a ~ ox is better for the goat присл. ледачого той бить!; a ~ sheep thinks its wool heavy присл. ледачій вівці і її вовна важка; ~ beggar, dog розм. ледар, нероба; L."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ангорськ||ий Angora ( attr. ); ● ~а коза Angora goat ; ● ~а кішка Angora cat."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вертихвіст розм. giddy- goat , giddy person, weathercock."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дратувати to irritate, to annoy, to pique, to spite; to enrage; to exasperate; ● ~ когось to get in one’s hair, to get someone’s goat."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to get someone’s goat jn. auf die Palme bringen розізлити (“дістати”, роздратувати) когось"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"антило́па (-пи) f Zool. antelope, wild goat."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ар’я́н (-ну) m goat’s sour milk; ар’яни́ця (-ці) f cask (can) for goat’s milk."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ватуйча́ (-ча́ти) n young goat , kid."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=goat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":30,"contexts":["Angola [21 доці) п геогр. н. Ангола. Angolan |ззї) доціоп) м анголець. angor | 2т)42| м мед. стиснення. angora |ггту\"д0:го| п 1) ангора, тканина 3 BOBHH ангорської кози; 2) ангбрський кіт (тож - cat); 3) ангорська коза (тж - goat). angrily | аетудпії) adv сердито, гнівHO. angry [‘engri] adj 1) сердитий; гнівний, розгніваний; роздратбваний; лютий; розлючений (на когось, чимсь -with, about, at); to be - with smb. (at, about smth.) сердитися Ha KOrocb","плакат. bill-sticker [‘bil,stika] п розклеювач афіш. Billy [bili] м 4. ім'я Біллі (зменш. від William). billy (| ЬшШ) п 1) (поліцейський) кийок; 2) розм. товариш, приятель; 3) бляшаний похідний казанок; 4) (скор. від billy-goat) розм. цап; 5) текст. рівнична машина для вовни; ~ to laugh like ~ сміятися до упаду. billyboy [‘biliboi) п мор. каботажний вітрильник; однопалубна баржа. billycock | ЬШкКоК| п розм. котелок (капелюх), білі-кок. billy-goat","billy-goat) розм. цап; 5) текст. рівнична машина для вовни; ~ to laugh like ~ сміятися до упаду. billyboy [‘biliboi) п мор. каботажний вітрильник; однопалубна баржа. billycock | ЬШкКоК| п розм. котелок (капелюх), білі-кок. billy-goat | Бійдомі) 7 розм. цап, козел. [‘biljad,ma:ka}] п [“biljadrum] м\" біль=== PAGE 123 === bil bilobate(d) [bai loubeit(id)}] adj бот. дводольний. bilocellate |, bailou’selit] adj бот., 30ол. розділений на два відділи. bilocular","див. cattish. cat-walk [{‘kzetwo:k] п 1) вузенький місток; 2) робочий поміст. cat-witted [‘kzt’witid] аа) знев. 1) дріб'язковий; недалекий; 2) злісний; упертий. Caucasian [ko:’ke1zjon] 1. n кавказець; 2. adj кавказький; ~ goat кам'яний тур; ~ milk мацоні (кисле молоко). Caucasus | Ко:Ко525| п (the ~) геогр. н. Кавказ. caucus | Ко:Ка5| п |) таємна нарада лідерів партій; 2) партійні збори; фракційна нарада; 3) ірон. верхівка партійного керівництва;","в голові; у мене голова ходить ходором; 3) що вертиться, крутиться; 4) легковажний, непостійний; 5) розм. самий, самісінький; up to the ~ hilt по самісіньку рукоятку; + that’s the ~ limit! це вже занадто!; to play the ~ goat а) пустувати; 6) вести легковажний спосіб життя; 2. у 1) паморочити голову; 2) відчувати запаморочення (голови); вертітися; хилятися. giddy-brained [“gidibreind] adj легковажний; пустотливий. giddy-headed [‘gidi,hedid] див.","fo:z] п рі мор. розм. вихідна форма. go-as-you- -please [\"gouszjupli:z] adj 1) вільний від правил (про гонки тощо); 2) необмежений; незв'язаний; 3) позбавлений плану; 4) що має невизначену швидкість; з довільним ритмом. goat [gout] п 1) цап, козел; коза; 2) (G.) Козерог (сузір Я і знак зодіаку); 3) цапина шкура; 4) хтива людина; 5) зал. маневровий паровоз; ~ to lose one’s - амер. розгніватися; to play the (giddy) - корчити дурника. goat-chafer"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["goat's milk/cheese"],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}