{"en_key":"golf","headword":"golf","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a game on grass where players try to hit a small ball into a series of holes, using a long, thin stick","level":"A2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"п мішок для зберігання","freq":12,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ключок для гольфа","freq":12,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ключка для гри в","freq":12,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у грати в гольф","freq":12,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п м'яч для гри","freq":12,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"золотистий","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"водозлив","freq":12,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п гольф","freq":12,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щиголь","freq":12,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схожий","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"золото","freq":12,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п шлюз","freq":12,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I thought the DA just played golf with the mayor.","ua":"Я думав, окружний грає в гольф з мером і все таке.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I thought the DA just played golf with the mayor.","ua":"Я думав, окружний грає в гольф з мером і все таке.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"шня доріжка; an outside ~ зовнішня доріжка; a training ~ навчальна дистанція; a golf ~ поле для гольфу; 7. фін. курс ( валюти ); ~ of exchange валютний курс; 8. pl фізл. менструації; 9. лінія поведінки; 10. буд. горизонт"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ демонструвати, виявляти свою відданість; 2. захоплення ( чимсь ); one’s ~ to golf захоплення гольфом; 3. прихильність; симпатія ( for ); ~ for a child любов до дитини; 4. побожність; благочестя; 5. молитва; pl релігій"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"іставати задоволення; хотіти, бажати, любити; to ~ comfort любити комфорт; to ~ golf любити гольф; to ~ sea-bathing любити морські купання; I ~ the way she smiles мені дуже подобається, як вона посміхається; I ~ ice-crea"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гольф спорт. golf ; ● грати в ~ to play golf , to golf."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"( гра ) dominoes ( pl. ). ПРИМІТКА: Назви ігор chess, tennis, football, hockey, golf , draughts, dominoes, billiards та ін. вживаються без артикля і без прийменника: to play chess (to play hide-and-seek, cards, dolls) гр"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ключка 1. ( гак ) hook, crook; grapnel; 2. спорт. ( golf -) club; ( для хокею тж ) (hockey) stick."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"термі́чний при́нтер • facsimile ~ = факси́мільний (фототелегра́фний) при́нтер • golf -ball ~ = при́нтер зі сфери́чною голо́вкою • high-speed ~ = високошви́дкісний при́нтер • image ~ = при́нтер для друкува́ння зобра́жень "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґолф [голф] (-фу) m golf ; gulf."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гольф ім. ч. спорт. golf грати в ~ to play golf , to golf."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=golf&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["gold-workings [‘gould,wa:kinz] див. gold-works. gold-works [‘gouldwa:ks] п p/ золоті рудники. Goldy [‘gouldi] п ж. ім'я Голді. goldy [‘gouldi] 1. 7 орн. щиголь; 2. adj золотистий; схожий Ha золото. gole [goul] п шлюз; водозлив. golf [golf] 1. п гольф; to play ~ грати в гольф; 2. у грати в гольф. golf-bag [‘golfbzeq] п мішок для зберігання ключок для гольфа. golf-ball [‘golfbo:1] п м'яч для гри в гольф. golf-club Г доїкІло) п 1) ключка для гри в гольф;","[‘gould,wa:kinz] див. gold-works. gold-works [‘gouldwa:ks] п p/ золоті рудники. Goldy [‘gouldi] п ж. ім'я Голді. goldy [‘gouldi] 1. 7 орн. щиголь; 2. adj золотистий; схожий Ha золото. gole [goul] п шлюз; водозлив. golf [golf] 1. п гольф; to play ~ грати в гольф; 2. у грати в гольф. golf-bag [‘golfbzeq] п мішок для зберігання ключок для гольфа. golf-ball [‘golfbo:1] п м'яч для гри в гольф. golf-club Г доїкІло) п 1) ключка для гри в гольф; 2)","золоті рудники. Goldy [‘gouldi] п ж. ім'я Голді. goldy [‘gouldi] 1. 7 орн. щиголь; 2. adj золотистий; схожий Ha золото. gole [goul] п шлюз; водозлив. golf [golf] 1. п гольф; to play ~ грати в гольф; 2. у грати в гольф. golf-bag [‘golfbzeq] п мішок для зберігання ключок для гольфа. golf-ball [‘golfbo:1] п м'яч для гри в гольф. golf-club Г доїкІло) п 1) ключка для гри в гольф; 2) клуб гравців у гольф. golf-course | 92ЇїКо:5) див. golf-links.","рудники. Goldy [‘gouldi] п ж. ім'я Голді. goldy [‘gouldi] 1. 7 орн. щиголь; 2. adj золотистий; схожий Ha золото. gole [goul] п шлюз; водозлив. golf [golf] 1. п гольф; to play ~ грати в гольф; 2. у грати в гольф. golf-bag [‘golfbzeq] п мішок для зберігання ключок для гольфа. golf-ball [‘golfbo:1] п м'яч для гри в гольф. golf-club Г доїкІло) п 1) ключка для гри в гольф; 2) клуб гравців у гольф. golf-course | 92ЇїКо:5) див. golf-links. golfer [‘golfa]","[‘gouldi] 1. 7 орн. щиголь; 2. adj золотистий; схожий Ha золото. gole [goul] п шлюз; водозлив. golf [golf] 1. п гольф; to play ~ грати в гольф; 2. у грати в гольф. golf-bag [‘golfbzeq] п мішок для зберігання ключок для гольфа. golf-ball [‘golfbo:1] п м'яч для гри в гольф. golf-club Г доїкІло) п 1) ключка для гри в гольф; 2) клуб гравців у гольф. golf-course | 92ЇїКо:5) див. golf-links. golfer [‘golfa] п гравець у гольф. golfing | 42Їйт) п гра у гольф.","щиголь; 2. adj золотистий; схожий Ha золото. gole [goul] п шлюз; водозлив. golf [golf] 1. п гольф; to play ~ грати в гольф; 2. у грати в гольф. golf-bag [‘golfbzeq] п мішок для зберігання ключок для гольфа. golf-ball [‘golfbo:1] п м'яч для гри в гольф. golf-club Г доїкІло) п 1) ключка для гри в гольф; 2) клуб гравців у гольф. golf-course | 92ЇїКо:5) див. golf-links. golfer [‘golfa] п гравець у гольф. golfing | 42Їйт) п гра у гольф. golf-links"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Do you play golf?","We often have a round of golf at the weekend.","a golf course"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}