{"en_key":"good morning","headword":"good morning","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"something you say to greet someone when you meet them in the morning","level":"A1","ps":"exclamation","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"здрастуй","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ввечері","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вранці","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"день","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":74,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"після полудня","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"здоровкатися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"після півдня","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"здрастуйте","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ого ранку","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"брий день","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"віддава","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ти в же","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Good morning, sire! - Good morning, Zazu.","ua":"- Доброго ранкy, Виcокоcте! - Доброго ранкy, Зазy.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- Good morning, sire! - Good morning, Zazu.","ua":"- Доброго ранкy, Виcокоcте! - Доброго ранкy, Зазy.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ose acquaintance; ● ~е ім’я good fame, reputation; ● ~ий день! good afternoon!; good morning ; ● ~ого ранку! good morning !; ● в ~ий час! good luck!; ● всього ~ого! good-bye!, good luck!; 2.: з ~ої волі voluntarily, will"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"здоровкатися to greet; ( вранці ) to bid/to wish/to say good morning ; ( після півдня) good afternoon; (ввечері) good evening; to say how do you do (to)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"здрастуй, здрастуйте! good morning !, good afternoon!, good day!, good evening!, how do you do!"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"it; віддава́ти в же́ртву, to sacrifice; віддава́ти на-добри́день, to wish (one) good morning ; він відда́в усе́, що з’їв, he brought up all he had eaten; віддава́ти тим сами́м, to give tit for tat, to repay in the same c"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ень , meat day; пісни́й день , fast day; до́брий день, (добри́день) , good day! good morning ! су́дний день , doomsday; Новорі́чний день , New Year’s Day; вихідни́й день , free day; заду́шний день , day for the commemora"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"здоровкатися дієсл. to greet; ( вранці ) to bid/to wish/to say good morning ; ( після полудня ) good afternoon; ( ввечері ) good evening; to say how do you do ( to )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"здрастуй(те)! виг. good morning !, good afternoon!, good evening!, how do you do!"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=good%20morning&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Good morning, Joe - how are you today?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}