{"en_key":"graduate","headword":"graduate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to complete a first university degree successfully","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"аспірантура","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"випускник університету другого розряду","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закінчити відділ гуманітарних наук","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випускник вищого учбового закладу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закінчити вищий учбовий заклад","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"і одержати ступінь бакалавра","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується удосконалення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переходити з одного стану","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що має учений ступінь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крім Оксфордського","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гуманітарні науки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"післяльодовиковий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..","ua":"Не казатиму, скільки вони потратили на весілля,","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama","ua":"і випускником коледжа, отці міста Ґрінбоу, штат Алабама,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..","ua":"Не казатиму, скільки вони потратили на весілля,","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama","ua":"і випускником коледжа, отці міста Ґрінбоу, штат Алабама,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" at (a) ~ приймати до коледжу; to enter (a) ~ вступати до коледжу; to finish/to graduate from ~ закінчувати коледж; to go to ~ вчитися у коледжі; to drop out of ~ виключати з коледжу; to fail out of/to flunk out of ~ аме"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"institute [ˈɪnstɪtju:t] n 1. інститут; to enter an ~ вступити в інститут; to graduate from the ~ закінчити інститут; to study at an ~ вчитися в інституті; 2. науково-дослідна установа; науково-дослідний заклад; I. of "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"кола; a fencing ~ школа фехтування; a finishing ~ пансіон благородних дівчат; a graduate , a post-graduate ( BE ) ~ аспірантура; a grammar ( BE ) ~ середня школа; класи з 5 по 8 середньої школи; higher ~ вища школа; infa"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аспірант, аспірантка post- graduate , research student, advanced student."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аспірантура research studentship, post- graduate study; збірн. post- graduate students, research students; graduate school (courses)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"о, склад ) to omit; ● ~ частину тексту to omit, to cut out; 5. ( студентів ) to graduate ; ● ~ з навчального закладу to turn out, to graduate ; 6. to show; ● ~ кігті to put out/to show the claws."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"мува́ння graded ~ = поступо́ве гальмува́ння gradual ~ = поступо́ве гальмува́ння graduate ~ = поступо́ве гальмува́ння hard ~ = різке́ гальмува́ння magnetic ~ = магне́тне гальмува́ння mechanical ~ = механі́чне гальмува́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = одноку́рсник, університе́тський това́риш; співу́чень fresh ~ = першоку́рсник graduate ~ = 1. випускни́к ( Брит. ) 2. аспіра́нт ( США ) physics ~ = студе́нт-фі́зик postgraduate ~ = аспіра́нт ( Брит. ) research ~ = аспі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ня] fundamental —ies = фундамента́льні до́сліди, фундамента́льне дослі́джування graduate —ies = аспіранту́ра humane —ies = гуманіта́рні нау́ки intense —ies = напру́жене [інтенси́вне] дослі́джування intensive —ies = напру"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аспіра́нт (-а) research student; ( Брит. ) postgraduate student, ( США ) graduate student"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аспіра́нтський ( Брит. ) postgraduate; ( США ) graduate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аспіранту́ра 1. postgraduate course 2. ( навчання в аспірантурі ) ( Брит. ) postgraduate studies, ( США ) graduate studies"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"абсольве́нт (-та) m graduate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ученик (-ка) m graduate , one with a diploma (certificate)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґрадуюва́ти [градуюва́ти] (-ую́ю, -ую́єш) I vt to graduate , to (perform) gradually."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аспірант, ~ка ім. ж. postgraduate, research student, advanced student; амер. graduate student."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аспірантура ім. ж. postgraduate course/study, research studentship, амер. graduate course/study; збірн. postgraduate students, research students; graduate school (courses)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"у ) to publish; ( слово, склад ) to omit; ( одяг ) to let out; ( студентів ) to graduate повторно ~ (цінні папери) to reissue ~ боргові зобов’язання issue debt ~ позику to emit/to issue a loan ~ частину тексту to omit, t"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=graduate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["art [a:t] 1. п 1) мистецтво; popular (folk) ~ народне мистецтво; decorative (applied) ~ декоративне (прикладне) мистецтво; the Fine Arts образотворчі === PAGE 76 === Art (красні) мистецтва; 2) p/ гуманітарні науки; to graduate іп -5 закінчити відділ гуманітарних наук; 3) звич. рі ремесла; 4) творчість; уміння; знання; майстерність; вправність; 5) звич. р/ хитрощі; підступність; лукавство; black - чорна магія; +> book книга з мистецтва; ~s college","соціальних перетворень; реформізм; 2) амер. іст. вимога поступовості у скасуванні рабства. graduality L greedju’ гПпи) п поступовість; послідовність. gradually | ‘graedjuals] adv поступово; послідовно; помалу; потроху. graduate I [‘gredjuit] п 1) випускник вищого учбового закладу; he is an Oxford - він закінчив Оксфордський університет; 2) амер. той, що закінчив будь-який учбовий заклад; 3) мензурка; + - members of the University професори і викладачі","Оксфордський університет; 2) амер. той, що закінчив будь-який учбовий заклад; 3) мензурка; + - members of the University професори і викладачі університету; - school (courses) амер. аспірантура; - student амер. аспірант. graduate II [\"greedjueit] у 1) закінчити вищий учбовий заклад і одержати ступінь бакалавра; 2) амер. закінчити будь-який учбовий заклад; to ~ from Harvard (а high school) закінчити Гарвардський університет (середню школу); 3) амер.","ступінь; 4) розташовувати в певному порядку (за певним принципом); 5) градуювати; наносити поділки; калібрувати; 6) біол. поступово змінюватися (переходити з одного стану в інший); 7) хім. згущати рідину (випаровуванням). graduated [‘grzedjueitid] adj 1) дипломований; що має учений ступінь бакалавра; 2) амер. що закінчив будь-який учбовий заклад; 3) калібрований; градуйдваний; із шкалою; - scale масштаб, мірило; 4) диференційований; неоднаковий у різних","adj 1) що пересилається пбдштою безплатно; без поштдвої оплати; 2) оплачений відправником. postfrontal 1) анат. задньолобовий; 2) метеор. зафронтальний. post-glacial | poust ‘gleifiol] adj геол. післяльодовиковий. post-graduate | роизі greedjuit] І. nacпірант; 2. adj 1) аспірантський; 2) що стосується удосконалення; ~ Courses курси удосконалення. post-haste [‘poust’heist] adv дуже швидко; стрімголов. post-hole [‘pousthoul] п sma під стовп; ~ digger","п розм. вільшанка; берестянка. red-brick | тед\"ЬгіК| adj зроблений з червбної цегли; > Red-brick university університет другого розряду (будьякий, крім Оксфордського, Кембриджського i Лондонського); Red-brick university graduate випускник університету другого розряду. redbud | тедьла) n бот. іудине дерево. redcap | тедКарі п 1) амер. носильник; 2) розм. військовий поліцейський; 3) кардинал. redcoat | тедКошці) п 1) іст. червономундирник; англійський"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Tom has just graduated with first-class honours in psychology.","He graduated from Oxford University last year."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}