{"en_key":"gram","headword":"gram","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a unit of mass equal to 0.001 kilograms","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"грам","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":125,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"дрібний турецький горошок","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прикрашати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чаклунство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п нутрощі","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грам-атом","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по магія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бот","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основні предмети постачання","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багато граматичних помилок","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"предмети першої потреби","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"граматика готської мови","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"300 a gram. Those are friend prices.","ua":"Ціна за перші два однакова. 300 за грам. Для друзів.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"All right, give me three grams of madman.","ua":"Добре. Дай мені три грами чуми.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"300 a gram. Those are friend prices.","ua":"Ціна за перші два однакова. 300 за грам. Для друзів.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"All right, give me three grams of madman.","ua":"Добре. Дай мені три грами чуми.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"G, g [dʒi:] n 1. 7-ма літера англійського алфавіту ; 2. (G ) муз. соль; 3. abbr ( від gram ) грамів."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"г ( скороч. від. грам ) g, gr., gram (me)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грам gram , gramme."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грам-атом хім. gram (me) atom."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"coulomb 1. куло́н ( Кл ) || куло́нний ■ ~ per gram куло́н на гра́м 2. ( Coulomb ) Куло́нів; куло́нівський ['kuːlɒm, -ɑːm] international ~ = міжнаро́дний куло́н thermal ~ = термокуло́н, термі́чний куло́н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"l ~ = екологі́чний еквівале́нт electrochemical ~ = електрохемі́чний еквівале́нт gram ~ = грам-еквівале́нт hydrogen ~ = водне́вий еквівале́нт Joule ~ = механі́чний еквівале́нт теплоти́ lead ~ = плю́мбумовий [плю́мбієвий] "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"gramme див. gram"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ead load моле́кульна [ молекуля́рна ] ~ = molecular weight моля́рна ~ = molar [ gram -molecular] weight надмі́рна ~ = overweight ~ на пове́рхні землі́ = terrestrial weight насипна́ ~ = bulk weight недоста́тня ~ = underwe"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"грам (-а) ( амер. ) gram , ( брит. ) gramme ▪ сто —ів hectogram"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"грам-а́том (-а) gram -atom"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"грам (-ма) m gram."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недоко́наний (-на, -не)* unaccomplished, not yet achieved; Gram . мину́лий недоко́наний час, imperfect tense."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"німи́й (-ма́, -ме́) dumb, mule, speechless; silent: німа́ шелесті́вка, or німи́й при́голосний, Gram . silent consonant; німина́ (-ни́) f Coll. dumb beasts, all who (which) do not talk."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"грам ім. ч. gram , gramme."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"графік ім. ч. ( креслення ) (graphic) chart, graph; ( діаграма ) diagram; амер. тж. plot; ( розклад справ, порядок денний ) calendar; ( крива ) curve; ( розклад, план ) timetable, schedule, time-schedule; ( х"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"стограмовий прикм. one hundred gram ( attr. ), of one hundred grams."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"СГС (сантиметр-грам-секунда – система фізичних одиниць) CGS || centimetre- gram -second system"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=gram&highlight=on"},"balla":{"n_matches":49,"contexts":["environment несприятлива обстановка; smoking is ~ for you куріння вам шкідливе; 8) фальшивий, підроблений, недійсний; ~ coin фальшива монета; 9) неправильний, помилковий, неточний, хибний; ~ spelling Heправильне написання; ~ grammar граматична пбмилка; неграмотна мова; ~ shot прбмах, здогадка невлад; - answer помилкодва відповідь; ~ pronunciation неправильна вимова; - laws несправедливі закбни; 10) невдалий; - try невдала спроба; ~ crop неврожай; ~","(чогось); 6) есенція, екстракт; 7) істота; створіння; 8) парфуми; 9) спиртовий розчин; 10) ефірна олія; 11) бензин. essential П'5епізі) 1. п 1) звич. рі суть, невід'ємна частина; основне, найголовніше; 2) рі основи; the ~s of grammar основи граматики; 3) р/ предмети першої потреби; 4) військ. основні предмети постачання; 2. adj 1) неодмінний; обов'язкдвий, необхідний; ~ goods товари першої потреби; 2) основний, суттєвий, істотний; 3) невід'ємний, властивий;","acknowledge one’s ~S BHзнавати свої недоліки; 2) вина, провина; who is in -? хто винуватий?; whose ~ is it? чия це вина?, хто в цьому винний ?; it is my ~ це моя вина; 3) помилка, промах, хиба; his essay contains many ~s in grammar у його TBOpi багато граматичних помилок; 4) проступок, провинність; порушення (закону тощо); 5) неправильно поданий м'яч (теніс); 6) мисл. втрата сліду; cold - загублений слід; 7) en. замикання (струму); 8) тех. аварія,","Нью-Йорк. Gothamite I [“goutomait] 1 простак, дурень. Gothamite II І дочватат) п амер. жарт. мешканець Нью- Йорка. Gothic | добік| 1. п 1) готська мова; 2) готичний стиль; 3) друк. готичний шрифт; 2. adj 1) готський; ~ grammar граматика готської мови; 2) варварський; грубий; жорстокий; 3) готичний; 4) германський; ~ languages германські мови; 5) середньовічний, готичний; 6) друк. готичний (шрифт). gothicism | добі5іст| п 1) варварство; грубість;","2) спорядження; 3) збруя; 4) обладнання; інструменти; 5) матеріал; 6) багатство, майно; 2. у 1) приготувати; привести в порядок; упорядкувати; 2) прикрашати. gralloch [‘grelok] 1. п нутрощі Oneня; 2. у розчиняти дленя. gram |дгаггі 7 1) грам (тж gramme); 2) дрібний турецький горошок. grama-grass [‘greimogra:s] п бот. бутелоуа. gramarye Г дгагтогі) по магія, чаклунство; некромантія. gram-atom [‘grem tom] 7 фіз. грам-атом. grame [greim] п 1)","4) обладнання; інструменти; 5) матеріал; 6) багатство, майно; 2. у 1) приготувати; привести в порядок; упорядкувати; 2) прикрашати. gralloch [‘grelok] 1. п нутрощі Oneня; 2. у розчиняти дленя. gram |дгаггі 7 1) грам (тж gramme); 2) дрібний турецький горошок. grama-grass [‘greimogra:s] п бот. бутелоуа. gramarye Г дгагтогі) по магія, чаклунство; некромантія. gram-atom [‘grem tom] 7 фіз. грам-атом. grame [greim] п 1) rope, журба; 2) рі неприємності."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Measure out 200 grams of butter."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}