{"en_key":"gramophone","headword":"gramophone","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"грамофон","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"грамплатівка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"рентгенівський знімок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грам-еквівалент","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грам-молекула","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рентгенограма","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіограма","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"патефон","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіола","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фіз","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грамофонна платівка","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"грамзаписування","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грамзапис gramophone recording."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грамофон gramophone."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грамплатівка gramophone record."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"грамофо́н (-на) m gramophone ; phonograph, record player; грамофо́нний (-нна, -нне) of gramophone : грамофо́нна платі́вка, gramophone disc (record)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"плита́ (-ти́) f plate, thin piece of metal; square stone, slab of marble; gramophone disc; пли́тка (-ки) f Dim. : пли́тка шоколя́ду [шокола́ду] , chocolate bar."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"грамзаписування ( gramophone ) recording, disc recording, sound(-on-disc) recording"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"грамплатівка || грамофонна платівка gramophone record, (audio) disc, mechanical recording disc, (disc) record, platter, pressing довгогральна г. long-play record || LP record, "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"rding бістабільне з. bistable writing глибинне з. depth recording грамофонне з. gramophone recording дистанційне з. telerecording, telewriting звз електростатичне з. зображення electrostatic image recording з. без поверн"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=gramophone&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["gramme-calorie | га '\"Кавізгі) м фіз. мала калорія. gramme-centimetre [\"greem ‘sentiла») п фіз. грам-сантиметр. gramme-equivalent [“greem1’kwivolont] п хім. грам-еквівалент. gramme-molecule | дгата\"ппопкуи:Ї) п фіз. грам-молекула. gramophone [‘gremofoun] п 1) грамофон; 2) патефон; ~ record (disc) rpaмофонна платівка. Grampian Hills [‘grempion‘hilz] п Грампіанські гори. grampus [‘qrempoas] п 1) зоол. дельфін-косатка; 3) людина, що важко дихає (пихтить, сопе);","radiogoniometer [‘reidiou, gouni‘omita] п радіопеленгатор. гадіоропіотеїгу [‘reidiou,gouni отіtri] п\" радіопеленгація. radiogram [‘reidiougrem] п 1) радіограма; 2) рентгенограма; рентгенівський знімок; 3) радіола. radio-gramophone __[‘reidiou grzmofoun] ми радібла. radiograph | reidiougra:f] І. п === PAGE 200 === rad 201 raf рентгенограма; рентгенівський знімок; 2. у робити рентгенівський знімок. radiographer |, гетії'одгоїз| п рентгенолог. radiography"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}