{"en_key":"grateful","headword":"grateful","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"feeling or showing  thanks","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"приємний напій","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подячний лист","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"благодатний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з вдячністю","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про землю","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з подякою","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"колосник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вдячний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приємно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вдячно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"це ріже мені слух","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"т вдячність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"profoundly [prɘˈfaʋnd] adv глибоко; серйозно; I am ~ grateful to you я глибоко вам вдячний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"therefor [ʧeɘˈfɔ:] adv заст. за це; the land necessary ~ земля, необхідна для цього; I am grateful ~ дякую за це."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"truly [ˈtru:lɪ] adv 1. правдиво, щиро; I am ~ grateful to you я вам щиро вдячний; 2. точно, правильно; it has been ~ stated that … правильно відмічалося, що…; 3. лояльно, вірно, віддано;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдячн||ий thankful ( for ), grateful ; ● ~а праця gratifying labour; ● я дуже вам ~ий thank you very (ever so) much, (I am) much obliged to you; ● ~а людина отримує біл"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдя́чний (-на, -не)* grateful , thankful; вдя́чність (-ности [-ності]) f = вдя́ка , thankfulness, gratitude."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"be thankful, return a service, recompense, remunerate; віддя́чливий (-ва, -ве)* grateful , thankful, remunerative."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"завдяча́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; завдя́чити (-чу, -чиш) P vi to owe, be indebted to: він завдя́чує свій пост мені́ , he owes his post (position) to me ( i.e. , to my influence); завдя́чений (-на, -не) grateful , thankful."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вдячн||ий прикм. thankful ( to – for ), grateful ( to – for ), appreciative ( of smth ) ~ий погляд a grateful look ~а праця gratifying labour ~ий за послуги ( пораду ) appreciative"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"y, highly, much ~ добре very well ~ вам дякую thank you ever so much; I am very grateful to you. ПРИМІТКА: Підсилювальний прислівник very на відміну від українського дуже , вживається лише з якісними прикметниками і прис"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дяку||вати дієсл. to thank заздалегідь ~ємо вам кор. thanking you in anticipation ~ю вам за ваш лист кор. we thank you for your letter/favo(u)r ~ємо вам за те... кор. we are grateful to you for..."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=grateful&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["затуляти решіткою; загратбвувати; 2) терти (на тертушці); розтирати; 3) скребти, терти; 4) скреготати, скрипіти; рипіти; 5) дратувати, роздратовувати; й ~s upon my ear це ріже мені слух. grate-bar [‘greitba:] п тех. колосник. grateful [‘greitful] adj 1) вдячний; подячний; ~ letter подячний лист; 2) приємний; ~ drink приємний напій; 3) благодатний (про землю). gratefully [‘greitful1) adv 1) вдячно, з вдячністю, з подякою; 2) приємно. gratefulness [‘greitfulnis]","роздратовувати; й ~s upon my ear це ріже мені слух. grate-bar [‘greitba:] п тех. колосник. grateful [‘greitful] adj 1) вдячний; подячний; ~ letter подячний лист; 2) приємний; ~ drink приємний напій; 3) благодатний (про землю). gratefully [‘greitful1) adv 1) вдячно, з вдячністю, з подякою; 2) приємно. gratefulness [‘greitfulnis] т вдячність. grater | дгеїо) п 1) тертушка; тертка; 2) рашпіль. graticulation |дг2, пКум leijn] п 1) поділ малюнка на квадрати;","колосник. grateful [‘greitful] adj 1) вдячний; подячний; ~ letter подячний лист; 2) приємний; ~ drink приємний напій; 3) благодатний (про землю). gratefully [‘greitful1) adv 1) вдячно, з вдячністю, з подякою; 2) приємно. gratefulness [‘greitfulnis] т вдячність. grater | дгеїо) п 1) тертушка; тертка; 2) рашпіль. graticulation |дг2, пКум leijn] п 1) поділ малюнка на квадрати; 2) поділена на квадрати поверхня малюнка. gratification [,gretifi keijn] п 1)","глибоко пережитий; 4) що має велику глибину; глибокий; 5) повний, абсолютний, цілковитий; ~ indifference повна байдужість; ~ Sleep глибокий сон; 6) низький (про уклін). profoundly [pra‘faundli] adv глибоко: серйозно; I am ~ grateful to you я глибоко вдячний вам. profoundness [pra faundnis] п глибина, глибочінь. profundity !pra’fanditi] п 1) глибина, глибочінь; 2) безодня profuse |рго Диг5| adj 1) рясний: ба 169 гатий (на — in, об); ~ in smth. багатий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I'm really grateful to you for all your help.","I would be most grateful if you would send me the book immediately."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}