{"en_key":"gravity","headword":"gravity","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"акселерація","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"центр","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":38,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фізичні умови космічного простору","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прискорення сили тяжіння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притягти когбсь до суду","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ділова частина міста","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сила тяжіння Землі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штучне тяжіння","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п прискорення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"центр тяжіння","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гравітаційний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"небезпечність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It has the same basic rules. Like gravity.","ua":"Правила майже ті самі. Наприклад, гравітації.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...is like gravity.","ua":"…та ж гравітація.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"I do hope you understand the gravity of that request.","ua":"...усю серйозність такого прохання.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":7,"samples":[{"en":"It has the same basic rules. Like gravity.","ua":"Правила майже ті самі. Наприклад, гравітації.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...is like gravity.","ua":"…та ж гравітація.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"I do hope you understand the gravity of that request.","ua":"...усю серйозність такого прохання.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.","ua":"Зверніть увагу на дивну погоду, на зміщену гравітацію.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"- They had us in the back of a van. - That explains the gravity shifts.","ua":"- Нас тримали в мінівені. - Тому гравітація зміщена.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"acceleration [əkˌselɘˈreɪʃ(ɘ)n] n 1. прискорення ( тж фіз. ); ~ of gravity прискорення сили ваги; 2. акселерація, прискорений розвиток; ~ coefficient коефіцієнт акселерації."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вати; 5. перен. підкреслювати, наголошувати, акцентувати; the President ~ed the gravity of the situation президент наголосив на серйозності ситуації."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ld старший на два роки; 10. у словосполученнях : ~ an error помилково; ~ chute, gravity самопливом; ~ heart напам’ять; ~ good luck, fortune на щастя; ~ large амер. взагалі кажучи, в цілому; ~ no means ні в якому разі; ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"y weight; ● моя ~а 120 фунтів my weight is 120 pounds; 2. фіз. ( сила тяжіння ) gravity ; ● центр ~и centre of gravity ; 3. тех. ( вантаж ) load, weight; ● власна ~а dead weight; ● під власною ~ою under its own weight; 4"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невагом||ість zero- gravity , imponderability, weightlessness; ● стан ~ості state of weightlessness."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"самоплив natural stream ( of manpower ), drift; тех. gravity feed."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ree fall = пришви́дшення ві́льного па́дання, ґравітаці́йне пришви́дшення • ~ of gravity = ґравітаці́йне пришви́дшення, пришви́дшення ві́льного па́дання • absolute ~ = абсолю́тне пришви́дшування • allowable ~ = допуско́ве"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" = ексцентри́чна анома́лія ( кут між радіус-вектором і великою віссю еліпса ) • gravity ~ = ґравітаці́йна анома́лія, анома́лія си́ли тяжі́ння • local ~ = місце́ва (лока́льна) анома́лія • magnetic ~ = магне́тна анома́лія "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"of a curve = це́нт(е)р криво́ї • ~ of dilation = це́нт(е)р розтя́гування • ~ of gravity = це́нт(е)р тяжі́ння • ~ of homology = це́нт(е)р гомоло́гії • ~ of homothety = це́нт(е)р гомоте́тії, це́нт(е)р поді́бності • ~ of in"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" збі́жности ~ of free fall = ( значення ) пришви́дшення ві́льного па́дання ~ of gravity = ґравітаці́йне пришви́дшування ~ of motion = пришви́дшування ру́ху ~ of a process = пришви́дшування проце́су ~ to relativistic velo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" the magnetic field of the earth = анома́лія магне́тного по́ля землі́ Bouguer ( gravity ) ~ = Буґе́рова (ґравітаці́йна) анома́лія dynamic-height ~ = геопотенція́льна анома́лія eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія free-a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"plasma ~ = пла́змо́ва пля́шка reversing (water) ~ = перекидна́ пля́шка specific gravity ~ = пікно́мет(е)р squeeze ~ = стисна́ пля́шка ( пластикова ) stoppered ~ = пля́шка з прите́ртою за́тичкою [прите́ртим ко́рком] relat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"анома́лія 1. anomaly 2. ( аномальність ) abnormality Буґе́рова ~ Bouguer ( gravity ) anomaly геопотенція́льна ~ dynamic-height anomaly, anomaly of geopotential difference геофізи́чна ~ geophysical anomaly геохемі́чн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безва́гий 1. ( невагомий ) weightless, zero- gravity 2. ( без статистичної ваги ) unweighted"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безва́гість zero gravity , weightlessness"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вагота́ (-ти́) f gravity , heaviness, weight, load, burden: ходи́ти у ваготі́ , to be pregnant; ваготі́ння n gravity , gravitation: центр ваготі́ння, center "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зако́н (-ну) m law: зако́н ваготі́ння , the law of gravity ; він поза́ зако́ном , he is an outlaw; по зако́ну , according to the law (custom); увести́ в зако́н , to marry, baptize; прийня́ти "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" descended from an illustrious race; зна́чність (-ности [-ності]) f importance, gravity ; зна́чник (-ка) m marker; Math. coordinate; зна́чно adv. noticeably, evidently; impers. it is apparent (evident); зна́чно, що в ньо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ваг||а ім. ж. weight; фіз. ( сила тяжіння ) gravity ; ( вантаж ) load, weight; перен. ( значення, вплив ) weight, importance, impose, influence, authority атомна ~а atomic weight виван"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"питом||ий прикм. фіз. specific ~а вага specific gravity ~а вага позикових коштів gearing ~а вага продукції компанії на ринку даного товару market share ~а потужність specific power, power "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"самопливом присл. in a haphazard/unorganized manner, of its own accord подавання ~ gravity feed."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"dy of a crime; • співучасть у ~і = criminal complicity; • ступінь тяжкості ~у = gravity of a crime; • сукупність ~ів = cumulative crime; • тяжкий ~ = serious offense; felony; • тяжкий ~, вчинений за обтяжуючих [обтяжувал"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"СК (BOD) і окиснюваний азот) e. radiation dose див. dose equivalent e. specific gravity дійсна питома вага e. stack height H ефективна висота димаря e. temperature Te дійсна температура землі як абсолютно чорного тіла e."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"resin нафтова смола p. resins нафтова смола, кумарон-ендинова смола p. specific gravity питома вага нафти p. specific heat capacity питома теплоємність нафти p. storage tank нафтозбережний бак"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"човин s. conductance фіз. питома електропровідність, питома теплопровідність s. gravity питома вага s. heat фіз. питома теплоємність, теплоємність, питома теплоємність [коефіцієнт теплоємності] при сталому тиску; питома "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вага 1. weight, gravity абсолютна в. absolute weight в. зв’язку (напр., у нейронній мережі) connection weight в. молодшої позиції (числа) digital resolution"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"sis error в. показів вимірювального приладу measuring variation в. сили тяжіння gravity variation в. сталих variation of constants в. функції variation of function іррегулярна в. irregular variation короткоперіодична в. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"nsity variometer, H-variometer в. гравітаційного типу gravitational variometer, gravity variometer в. нахилу dip variometer в. схилення declination variometer магнетний в. magnetic variometer нульовий магнетний в. magnet"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=gravity&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["прискорений; збільшений (про швидкість); ~ service тех. форсбваний режим роботи. accelerating |гК'єсізгетт) adj що прискорює; ~ force фіз. сила прискобрення. acceleration [zk sela’reijn}] п прискорення; акселерація; ~ of gravity прискорення сили тяжіння. accelerative |гк'5еізгопу| adj що прискорює. accelerator [zk’seloreito] п 1) тех. прискорювач; акселератор; 2) хім. Kaталізатор; 3) військ. багатокамерна гармата; 4) машина, що розводзить листонош.","централізоване сховище; централізбване зберігання. centrally [‘sentrali] adv центрально; ~ guided керований з центру. centre | 5епіз| 1. п 1) центр; середина; центральна тодчка; осереддя; of attraction центр уваги; - of gravity центр тяжіння; atomic ~ атомне ядро; business ~ ділова частина міста; 2) центр (установа, бюро, пункт); будинок; information - інформаційний центр; Music С. Будинок музики; Book С. Будинок книги; 3) вісь; стрижень; 4) мед.","[‘1astoun] п мед. отоліт. ear-tab [‘1ateb] п вухо шапки-вушанки. earth [9:0] 1. » 1) земля; земна куля; 2) суша; 3) грунт, земля; 4) земний світ; люди; 5) нора; б) прах; 7) країна; 8) заземлення; + ~ crust земна кора; - gravity фіз. сила тяжіння Землі; - electrode громовідвід; ~ oil сира нафта; how оп -? яким же чином?; no use оп - нема ніякої рації; what on ~ is Ше matter? у чому все-таки справа?; why оп -? чому ж?; 3 якої речі?; to cost the -","тяжіння; terrestrial - земне тяжіння; the law of - закон всесвітнього тяжіння; 2) прагнення, потяг (звич. до поганого). gravitational |, дгагут teifanl] adj гравітаційний. gravitative [‘grzviteitiv] див. gravitational. gravity | дгамій) т 1) серйозність, важливість; 2) небезпечність, тяжкість (хвороби тощо); 3) урочистість; 4) поважність, статечність, урівноваженість; 5) фіз. вага; сила ваги; тяжіння; specific ~ питбма Bara; centre of - центр","юристом; 4) суд, судовий процес; to go to - звертатися до суду; to be at ~ with smb. судитися з кимсь; [to === PAGE 656 === law take (to have) the ~ of smb. притягти когбсь до суду; 5) 3aKOH (природи, Haуковий); the - of gravity закон тяжіння; ~ of nature закон природи; the ~ of self-preservation інстинкт самозбереження; ~ Of probability мат. теорія імовірностей; 6) правила (гри); 7) спорт. перевага, що надається противникові у змаганні; 8) потурання;","когось); мати вигляд (чогось); 5) імітувати, підробляти; 6) моделювати; відтворювати. simulated [‘simjuleitid] adj 1) підроблений, фальшивий; 2) умодвний, модельобваний; - space iMiTOBaHi фізичні умови космічного простору; - gravity штучне тяжіння. simulation [,simju le1jn] п 1) удавання, прикидання, симуляція; - Of sympathy удаване співчуття; 2) моделювання; імітація; відтворення; - Of fire військ. імітація вогню. simulative [‘simjulotiv] adj схильний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}