{"en_key":"grin and bear it","headword":"grin","is_phrasal":true,"sense":"grin and bear it","explanation":"to accept an unpleasant or difficult situation because there is nothing you can do to improve it","level":"C2","ps":"verb (grinning, grinned)","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"приховувати свої переживання","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"терпіти зціпивши зуби","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ти зуби","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"усмішка","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"скал","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":2,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"grin [ɡrɪn] 1. v (grins, grinning, grinned) широко усміха́тися; вишкіря́ти зуби 2. n ви́щир, ви́скал; усмішка • grin and bear it — терпіти зціпивши зуби"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to grin and bear it gute Miene zum bösen Spiel machen приховувати свої переживання, робити добру міну при поганій грі"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=grin%20and%20bear%20it&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["I hate my job, but I'm just going to have to grin and bear it for a while."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":5,"total":5}}