{"en_key":"grind","headword":"grind","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"молоти","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"учитель латинської граматики","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приховувати свої переживання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плід кавового дерева","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комбікормовий завод","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відійти від справ","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати на меті свою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працювати сокирою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усміхатися до вух","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подача матеріалу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кормова культура","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усунути сумніви","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и від справ; 2) відмовитися від марних (нездійсненних) намірів; to have an ~ to grind 1) переслідувати особисті корисливі цілі; 2) мати злобу ( проти когось ); to send the ~ after the helve ризикувати останнім; to set th"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вий діамант; ~ of the first water діамант чистої води; перен. чудова людина; to grind , to polish a ~ шліфувати діамант; to cut a ~ обробляти діамант; to set a ~ вправляти діамант; a ~ sparkles діамант виблискує; 2. алма"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ground [graʋnd] past і p. p. від grind ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимелювати, вимолоти to mill, to grind out ( a certain quantity of corn )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"витовкти to pound, to crush, to grind."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виточувати, виточити ( на токарному верстаті ) to turn; to sharpen, to grind."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гостри́ти // ви́гострити /‌ нагостри́ти /‌ загостри́ти 1. sharpen; point; ( повторно ) repoint 2. ( гострильним каменем тощо ) grind ; whet, hone 3. ( різальний інструмент ) edge 4. ( зводити на конус ) taper"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ch; accord ( щось до чогось – smth to smth ) 4. ( точно ) true 5. ( притирати ) grind ( in ) 6. ( ладувати, збалансовувати ) trim 7. ( надавати заданих властивостей ) tailor 8. ( вирівнювати, центрувати ) align ▪ ~ емпір"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"уламки ) disintegrate; (sub)divide; fragment, reduce to fragments 3. ( молоти ) grind (up), mill 4. ( товкти ) beat; ( розбивати ) crush 5. ( на порошок ) reduce to powder, triturate 6. ( тонко ) atomize, comminute 7. ( "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"am, rafter, log; брусі́вка (-ки) f rough pile; бру́сити (-у́шу, -у́сиш) I vt to grind sharpen; брусна́тий (-та, -те) thick, fat; брусо́ваний (-на, -не) of a squared piece of timber; брусо́вана ха́та , house built from sq"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́кришити (-шу, -шиш) P vt; викри́шувати (-ую, -уєш) I vt to crum, crumble, grind , pulverize."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виме́лювати (-люю, -люєш) P vt : ( ви́молоти P ) to grind (thoroughly, completely)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"learn; to study ~ кравецькій справі to be apprenticed to a tailor старанно ~ to grind , to study hard ~ на юридичному факультеті to study at the Law School/Department, to read for the bar він ніколи не вчився в школі he "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"змелювати, змолоти дієсл. ( молоти ) to grind , to mill; ♦ змолоти дурницю (сказати щось недоречне) to talk nonsense, to talk rot."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"терти дієсл. to rub; ( на терці ) to grate; ( натирати, роздратовувати, напр., шкіру ) to rub sore; ( розтирати ) to grind ~ моркву (сир) to grate carrots (cheese) ~ руки to rub one’s hands."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=grind&highlight=on"},"balla":{"n_matches":23,"contexts":["(the ~) розм. скорбчення; урізування, зменшення (бюджету, штатів тощо); to fit (to put) the ~ in (on) the helve подолати труднощі, розв'язати завдання, усунути сумніви; to hang up one’s ~ відійти від справ; to have an ~ to grind амер. мати на меті свою KOристь; 2. у 1) працювати сокирою; 2) розм. урізувати, скордчувати, зменшувати (бюджет, штати тощо). Axel [‘eksl] п ч. ім'я Аксел. ахе-тап ['eksmon] п (рі ахе-теп [-man]) 1) лісоруб; 2) іст. вдін,","~-and-cake job низькооплачувана робота; - tree бот. кавове дерево. coffee-bean [‘kofi’bi:n] п кавовий біб. coffee-berry | Коб,Бегі| п бот. плід кавового дерева. coffee-cup [‘kofikap] 7 кавова чашка, чашка для кави. coffee-grinder | | Коб'ягаштаз| п 1) кавомельня, кавомолка; 2) військ. розм. кулемет; 3) ав. розм. авіаційний двигун. coffee-grounds [‘kofigraundz] п рі кавова гуща. coffee-house [‘kofihaus] п кав'ярня, кафе. coffee-mill | Койпиї) п кавниця;","розмикання. disjunctive (415 ‘dzanktiv] і. п 1) грам. розділдвий сполучник; 2) альтернатива; 2. adj 1) роз'Єєднуючий, роз'єднувальний; розділювальний; 2) альтернативний; 3) грам. розділдвий. disk [disk] І. т 1) диск; круг; grinding ~ mex. точильний круг; 2) грампластинка; платівка; 3) розм. шайба (хокей); 4) зоол. окуляри (навколо очей сови); 5) анат. міжхребетний хрящ; 2 - SaW циркулярна пилка; harrow дисковий культиватор; 2. у дискувати (грунт),","корм, фураж; - for cows корм для корів; 3) порція, норма (корму); 4) розм. їжа, харч; 5) вигін; пасовисько, пасовище; 6) mex. живлення; 7) завантаження; 8) подача матеріалу; 2 ~ bunk годівниця; ~ crop кормова культура; ~ grinder кормодробарка; ~ meal кормове борошно; mill комбікормовий завод; ~ oats фуражний овес; - ріапі підприємство для виробництва ядерного палива; - ргоcessing room кормокухня, кормоцех; spool кін. верхня бобіна; ~ steaming plant","(зменш. від Сегігиде). Gertie ['qa:ti] п ж. ім'я Герті (зменш. від Gertrude) Gertrude [‘ga:tru:d] п ж. ім'я Гертруд, Гертруда. Gerty [‘go:ti] п ж. ім'я Герті (зменш. від Сегігиде). gerund [‘dzerand] п грам. герундій. gerund-grinder [‘d3zerand,grainda] п знев. 1) учитель латинської граматики; 2) учитель-педант. gerundial [dz тлпої) adj грам. reрундійний. gerundival [,dzeran‘daivl] adj грам. що стосується герундива. gerundive | 431 тлпату| 1. п 1) герундій;","пбсмі499 шка; 2. у 1) шкірити зуби; посміхатися; 2) виражати посмішкою; 3) скалитися; to ~ like a dog оскалитися, ніби собака; З to ~ and bear it приховувати свої переживання; to ~ like a Cheshire cat усміхатися до вух. grind |дгата) 1. п 1) розмелювання; 2) розм. важка, одноманітна, нудна праця; 3) розм. зубріння, зубрячка; 4) амер. зубрило; 5) прогулянка для моцібну; моцібн; 6) спорт. тренування з Ходьби; 2. у (разі ір.р. ground) 1) молоти(ся);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}