{"en_key":"groan","headword":"groan","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make a long, low sound such as when expressing pain, unhappiness, etc.","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"злодюжка на похороні","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стогнання","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тужливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"журливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скрегіт","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стогін","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"машини","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плач","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стогне","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скрипіти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прагнути","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", густий ( про фарбу, колір ); ~ blue темно-синій; 7. низький ( про звук ); a ~ groan глухий стогін; a ~ voice низький голос; 8. складний; незбагненний; a ~ game складна гра; a ~ mystery незбагненна таємниця; too ~ for w"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"мінювати; виділяти ( тепло ); видавати ( звук ); поширювати ( запах ); he ~ed a groan у нього вирвався стогін; 2. фіз. випромінювати ( радіоактивні частки ); 3. викидати, вивергати ( дим, лаву ); to ~ smoke into the air "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я, підніматися й опускатися ( про хвилі і груди ); 5. видихати, зітхати; to ~ a groan тяжко простогнати; to ~ a sigh тяжко зітхнути; 6. тужитися, напружуватися ( при блюванні ); 7. здуватися ( про ґрунт ); ~ ahead мор. р"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"закректати to groan."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заохкати, заохати (to begin) to moan, to sigh, to groan."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"застогнати (to begin) to moan, to groan."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́хати (-аю, -аєш) I vi : ( а́хнути P ) to lament, sigh, groan , moan; (in expressing astonishment): to utter а́х!"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ва́вкання n groaning, moaning; ва́вкати (-каю, -аєш) I vi to groan , moan, utter cries of pain."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́стогнати (-ну, -неш) P vi to groan out; vt to obtain by groaning."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=groan&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["шириндбю понад 20 см і товщиною до 5 см; 4) полиця; 5) цупкий картбн; 6) кришка оправи (палітурки); 7) австрал. настил, на якому стрижуть овець; 8) розм. картина, що продається на вулиці; 9) поет. стіл (перев. обідній); groaning - стіл, повний наїдків; 10) їжа, харчі, харчування; - and lodging квартира 3 xapчуванням, повний naHcioH; 11) борт (судна); оп - на борту, на кораблі; амер. тж у вагдбні (залізничному, трамвайному); на літаку; to come (to","children from school? будь ласка, приведіть дітей зі школи; 2) заїжджати, захбдити (за кимсь); мій you me from the railway station? ви заїдете на вокзал за мною?; 3) викликати (сльози тощо); 4) видавати (звук тощо); to ~ а groan застогнати; 5) витягувати, видобувати; 6) Завдавати (удару); to ~ а blow ударити; 7) приваблювати, зачаровувати; 8) виручати, вторговувати; одержувати; 9) досягати (якоїсь місцевості); 10 - іпіо port мор. входити (заходити)","стогнати; важко зітхати; бхкати, бідкатися; 2) висловлювати невдоволення, бурчати; 3) знемагати під гнітом, страждати під тягарем; 4) згинатися під вагобю (чогось); 5) скрипіти; тріщати; 6) жадати, прагнути (чогось -- for). groaner [‘grouno] м» 1) буркотун; 2) страдник; 3) скаржник; 4) розм. злодюжка на похороні. groanful [‘grounful] adj 1) тужливий; скигливий; 2) сумний, журливий. groaning | дгоцпіт))| 1. п 1) стогін; стогнання; плач; 2) скрегіт (машини);","під гнітом, страждати під тягарем; 4) згинатися під вагобю (чогось); 5) скрипіти; тріщати; 6) жадати, прагнути (чогось -- for). groaner [‘grouno] м» 1) буркотун; 2) страдник; 3) скаржник; 4) розм. злодюжка на похороні. groanful [‘grounful] adj 1) тужливий; скигливий; 2) сумний, журливий. groaning | дгоцпіт))| 1. п 1) стогін; стогнання; плач; 2) скрегіт (машини); 2. adj 1) що стогне; 2) жалібний; журЛИВИЙ. groaning- -chair [‘grounin ‘t/ea] п пологбве","5) скрипіти; тріщати; 6) жадати, прагнути (чогось -- for). groaner [‘grouno] м» 1) буркотун; 2) страдник; 3) скаржник; 4) розм. злодюжка на похороні. groanful [‘grounful] adj 1) тужливий; скигливий; 2) сумний, журливий. groaning | дгоцпіт))| 1. п 1) стогін; стогнання; плач; 2) скрегіт (машини); 2. adj 1) що стогне; 2) жалібний; журЛИВИЙ. groaning- -chair [‘grounin ‘t/ea] п пологбве крісло. groaningly [“grouniy |i] adv 1) стогнучи; виючи; завиваючи;","4) розм. злодюжка на похороні. groanful [‘grounful] adj 1) тужливий; скигливий; 2) сумний, журливий. groaning | дгоцпіт))| 1. п 1) стогін; стогнання; плач; 2) скрегіт (машини); 2. adj 1) що стогне; 2) жалібний; журЛИВИЙ. groaning- -chair [‘grounin ‘t/ea] п пологбве крісло. groaningly [“grouniy |i] adv 1) стогнучи; виючи; завиваючи; 2) буркотлиBO, буркочучи. groat [grout] пт 1) іст. срібна монета в 4 пенси; 2) мізерна сума; without a - без копійки;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He collapsed, groaning with pain."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}