{"en_key":"groove","headword":"groove","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"провідний актор","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"канавка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наркоман- підліток","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у робити пази","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жолобчастий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"копальня","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рифлений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"канавки","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жолобки","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рудник","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виїмки","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шахта","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; a golden, a silver ~ хабар, підкуп; a ~ actor амер. провідний актор; a ~ bed, groove , seat, way тех. шпонкова канавка; a ~ item головний предмет ( виробництва, експорту, імпорту тощо ); a ~ line амер. розм. заголовок "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виїмка ( заглибина ) hollow, groove , furrow, cavity; тех. coulisse; ( в землі ) excavation; зал., гірн. cutting; ( на колоні ) flute."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виточка тех. groove , recess, neck; ● внутрішня ~ undercut."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"водорий rut, groove."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"tongue 1. язи́к; язичо́к || язико́вий, язичко́вий, 2. ли́зень || лизне́вий 3. шпунт || шпунтови́й ■ ~ and groove паз у пазу́ ( тип з’єднання ) 4. стрі́лка терезі́в [tʌŋ] ~ of flame = фа́кел [ли́зень] по́лум’я"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бороз|на́ 1. furrow; rill 2. ( канавка ) groove 3. ( мн., на поверхні металу тощо ) striation 4. ( на поверхні Місяця ) rill(e) вто́мні —ни́ = fatigue striation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вижоло́блювати // ви́жолобити ( прорізати жолоба ) groove"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"двокана́вковий two-grooved, double-groove"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бурт (-ту) m groove , enchasing, joint, socket."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e sleepless (after feeling sleepy); вибива́тися з ко́лії , to spring out of the groove , to become derailed; вибива́тися в лю́ди , to make a career for oneself, to gain a respectable position in society; вибива́тися на в"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́жолобати (-аю, -аєш) Р vt : вижоло́бувати (-ую, -уєш) I vt to hollow out, groove , scoop out."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жолоб ім. ч. (спускний) shoot, chute; (на даху) gutter; (для стікання води) kennel, channel; (на палубі) scupper: гірн. (для промивання руди) through-spout, sluice; тех. coulisse, furrow, groove ; (ясла) manger."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жолобок ім. ч. gutter; тех. groove , riffle, coulisse."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жолобоподібний прикм. furrow-like, groove -like, in the shape of a furrow/groove."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"e depth г. проникання penetration depth г. процедури procedure depth г. рівчака groove depth г. різкості (зображуваного простору) depth of field, depth of focus г. спаду імпульсу absolute droop of pulse, absolute sag of "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"довгогральна г. long-play record || LP record, long-play disc || LP disc, fine- groove record, microgroove record, microgroove disc"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"заповненими діелектриком канавками etch-out and backfill isolation і. канавками groove isolation і. каркасу обмотки збудження field spool insulation і. котушки coil insulation і. методом базової дифузії base-diffusion is"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=groove&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["вдягненим; бути старанно підстриженим (причесаним); 3) амер. готувати до певного роду діяльності. groomer | дги:та)| п скребниця для чистки коней. groomsman [‘gru:mzmon] 7 (p/ groomsтеп [-moan]) боярин, дружко (на весіллі). groove [gru:v] 1. п 1) жолобок; паз; канавка, виїмка; 2) рівчак; 3) звичка, рутина, звична колія; to get into a ~ набути звички; увійти в колію; to get out оба ~ вибитися з колії; 4) жолобок (на лижах); 5) військ. наріз (у каналі","увійти в колію; to get out оба ~ вибитися з колії; 4) жолобок (на лижах); 5) військ. наріз (у каналі ствола); 6) рубчик (оправи); 7) буд. шпунт; 8) розм. шахта, рудник, копальня; 2. у робити пази (канавки, виїмки, жолобки). grooved [gru:vd] adj mex. жолобчастий, рифлений. groover [gru:va] п розм. наркоман- підліток, грувер. grooving [‘gru:vin] 7 1) буд. нарізання канавок; 2) канавки, рифлі, пази; канелюри; 3) тех. рифлення. grope [group] I. п обмацування;","жолобок (на лижах); 5) військ. наріз (у каналі ствола); 6) рубчик (оправи); 7) буд. шпунт; 8) розм. шахта, рудник, копальня; 2. у робити пази (канавки, виїмки, жолобки). grooved [gru:vd] adj mex. жолобчастий, рифлений. groover [gru:va] п розм. наркоман- підліток, грувер. grooving [‘gru:vin] 7 1) буд. нарізання канавок; 2) канавки, рифлі, пази; канелюри; 3) тех. рифлення. grope [group] I. п обмацування; 2. у 1) обмацувати; іти навпбмацки; 2) шукати,","фортепіано; 13) тон мови; sad (tender) ~ сумний (ніжний) тон; 14) стиль мови; romantic - романтичний стиль; 15) жив. тон, відтінок (у барвах); 16) заст. набережна; 17) заст. піщана мілина; 2 ~ actor амер. провідний актор; ~ bed (groove, seat, way) тех. шпоночна канавка; ~ industries провідні галузі промисловості; ~ lighting кін. основне освітлення; ~ line амер. розм. заголовок в один рядок; виноска, що пояснює yMOBHI знаки; - man незамінний (провідний)","еластичний; 2) життєрадісний, 6e3журний; ~ disposition життєрадісний характер. re-silver | ті: 51іЇм2) у відновлювати срібну амальгаму. resin | гегіп| 1. п смола; каніфоль; камедь; synthetic - синтетична смола; пластмаса; 9? - groove (амер. streak) зарубка для підсбчки (на дереві); 2. у 1) смолити; 2) каніфолити. resinaceous |, ге71 пец25| adj 1) смолондсний; 2) смолистий; 3) загустіЛИЙ. resiniferous |, гег1 nifaras] adj смолоносний; що містить у собі"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}