{"en_key":"gross","headword":"gross","is_phrasal":false,"sense":"total","explanation":"A gross amount of money has not had taxes or other costs taken from it.","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"прибуток","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розмовляти грубо","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крупнозернистий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грубого помелу","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"необроблений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вульгарність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надзвичайно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неотесаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вульгарно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грубість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"явність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гуртом","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"онорар; активний дохід ( на відміну від інтересу цінних паперів, рента тощо ) • gross income — валови́й дохід • national income — націона́льний дохі́д • net income — чистий дохід • unearned income — незароблений дохід, п"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"), дезінфекція, санітарна обробка ( людей ); очищення; дегазація; дезактивація; gross ~ повна дезактивація; detailed ~ часткова дезактивація; dry ~ сухий спосіб дезактивації; wet ~ мокрий спосіб дезактивації."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"earnings [ˈɜ:nɪŋz] n pl 1. заробіток; annual ~ річний заробіток; average ~ середній заробіток; gross ~ великий заробіток; net ~ чистий заробіток; 2. дохід, прибуток, надходження."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"exaggeration [ɪgˌzædʒɘˈreɪʃ(ɘ)n] n 1. перебільшення; a gross ~ явне перебільшення; he is given to ~ він схильний перебільшувати; it would be an ~ to say that … було б перебільшенням сказати, що…;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"mannerly, ill-mannered; beastly, beastly; ( неввічливий ) uncivil; ( цинічний ) gross , coarse; ● ~а людина a rude/vulgar person; a man of coarse fibre; rude fellow; ● ~е поводження rough usage; ● ~е слово broad/harsh wo"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брутто невідм. gross , gross weight; ● ~ за нетто gross for net; ● на основі ~ on gross basis."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брутто-ставка gross (insurance) premium."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"лежить від мови програмування ) • graphics ~ = по́ми́лка графі́чної опера́ції • gross ~ = гру́ба по́ми́лка • handling ~ = по́ми́лка че́рез непра́вильні ді́ї • hard ~ = пості́йна по́ми́лка ( через несправність чи несумісн"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и ) • fractional ~ = дробо́вий пока́жчик сте́пеня • free ~ = ві́льний і́ндекс • gross ~ = перви́нний (головни́й) і́ндекс ( за подвійної індексації ) • harmonic ~ = поря́док гармо́ніки • help ~ = пока́жчик діало́гової дов"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вля́ння • even ~ = па́рне підставля́ння • formal ~ = форма́льне підставля́ння • gross ~ = по́вне підставля́ння • ground ~ = основне́ підставля́ння • homographic ~ = дробо́во-ліні́йне підставля́ння • integral ~ = інтеґра́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́жна акти́вність flare ~ = спа́лахо́ва акти́вність gamma ~ = га́мма-акти́вність gross ~ = по́вна [сума́рна, підсумко́ва] акти́вність high ~ = висо́ка акти́вність high-level ~ = висо́ка (радіо)акти́вність induced ~ = наве"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"austausch о́бмін, перемі́шування//переміша́ння ( мас плину ) ['aʊstaʊʃ] gross ~ = глоба́льне перемі́шування ( мас плину в атмосфері )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"тромагне́тна різни́ця мас fundamental ~ = докорі́нна [принципо́ва] відмі́нність gross ~ = величе́зна різни́ця [відмі́нність] large ~ = вели́ка різни́ця [відмі́нність] level ~ = різни́ця рі́внів log-mean temperature ~ = с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" поверхнева ) activity per unit surface підви́щена ~ overactivity підсумко́ва ~ gross [total] activity ~ пі́сля короткоча́сного опромі́нення = short-exposure activity ~ пі́сля трива́лого опромі́нення = long-exposure acti"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" authority абсолю́тна ~ = absolute weight а́томна ~ = atomic weight ~ бру́тто = gross weight вели́ка ~ large weight ▪ з вели́кою —го́ю = large-weight, heavy відно́сна ~ = relative weight вла́сна ~ = own [sole] weight; de"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"валови́й 1. ( сумарний ) gross , total 2. ( про аналіз ) bulk"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бру́тто n indecl. gross (weight); net."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заку́плений (-на, -не) bought up (in gross , lump, bulk, quantity), engrossed, forestalled; заку́плення n= за́куп ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"r, mistake, blunder; че́рез по́милку , by mistake; це гру́ба по́милка , it is a gross blunder; помилко́вий (-ва, -ве)* erroneous; помилко́вість (-вости [-вості]) f erroneousness, fallaciousness, fallacy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"laims and liabilities, net income and expenditure budget розрахунковий ~ брутто gross income and expenditure balance самостійний ~ independent balance світовий паливний ~ world fuel budget систематизований попередній ~ з"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безнадійний ~ bad debt безповоротний ~ non-recoverable debt валовий державний ~ gross national/public debt великий ~ heavy indebtedness відстрочений ~ deferred debt грошовий ~ money debt державний ~ national/public debt "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"брутто ім. незм. прикм. gross , gross weight ~ за нетто gross for net на основі ~ on gross basis."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"сь ) = entitle ( smb ) to alimony; • загальна сума присуджених ~ів = alimony in gross ; • несплата ~ів = failure to pay alimony; non-payment of alimony; • отримувати ~и ( від ) = receive alimony / maintenance ( from ); •"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"груб|ий прикм. = coarse; rude; gross ; • ~е порушення = gross violation;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"необережн|ість ім. = negligence, carelessness; imprudence; • груба ~ість = gross carelessness, reckless act; • з ~ості = by negligence; • злочинна ~ість = criminal / culpable negligence;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=gross&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["відгодовувати, посилено харчувати; б) одужувати (лісля хвороби). feed-back | 8:4,Бак|) п 1) рад. зворотний зв'язбк; 2) ел. зворбтне живлення. feed-cock [‘fi:d, kok] п тех. живильний кран. feeder | Я:4о)| п 1) їдець, ідок; а gross (large) - ненажера; 2) притока (річки); канал; 3) тех. живильник; завантажувальний механізм; 4) ел. фідер; 5) допоміжна автобусна (повітряна) лінія; 6) ріжок, сбска; 7) дитячий нагрудник; 8) с.г. кормова рослина; 9) ce годівниця;","рифлі, пази; канелюри; 3) тех. рифлення. grope [group] I. п обмацування; 2. у 1) обмацувати; іти навпбмацки; 2) шукати, намацувати; шукати помацки. gropingly [“groupinli] adv навпбмацKH. grosbeak [‘grousbi:k] п орн. дубоніс. gross гоц5| 1. п (pl без змін) 1) грос с дюжин; тж small ~); great ~ 12 гросів; 2) маса; in Ше ~ в цілому, оптом, гуртбм; a dealer in ~ оптдвий торговець; ~ ton довга (aHглійська) TOHHa (= J/0/6 ke); 2. adj 1) грубий, вульгарний;","тап огрядна людина; 7) щільний; цупкий; товстий; густий; ~ material цупка тканина; 8) буйний, пишний; 9) валовий; брутто; - output валова продукція; 10) грубого помелу; крупнозернистий; 11) заст. необроблений, неотесаний. grossly [‘grousli] adv 1) грубо, вульгарно; to speak - розмовляти грубо; 2) надзвичайно; 3) бптом, гуртом. grossness [‘grousnis}] n І) грубість, вульгарність; непристобйність; 2) явність, очевидність; 3) простота; 4) нечутливість,","валовий; брутто; - output валова продукція; 10) грубого помелу; крупнозернистий; 11) заст. необроблений, неотесаний. grossly [‘grousli] adv 1) грубо, вульгарно; to speak - розмовляти грубо; 2) надзвичайно; 3) бптом, гуртом. grossness [‘grousnis}] n І) грубість, вульгарність; непристобйність; 2) явність, очевидність; 3) простота; 4) нечутливість, притупленість; 5) тупість, нетямущість; 6) дебелість, огрядність: === PAGE 500 === gro 501 sro місткість;","[‘imkom, basta’biliti] п негорючість; вогнетривкість. incombustible [,inkam‘bastabl] 1. п неспаленна (вогнетривка) речовина; 2. adj негорючий, незаймистий, вогнестійкий. income | пКот) 7 1) прибуток; дохід; надхбдження; gross - валовий дохід; national - національний дохід; 2) заробіток; to have (to enjoy) а good - мати добрий заробіток; a person of small ~ низькооплачуваний. incomer | п,Клтпо)| п 1) прибулий; той, що прийшов (прибув, зайшов);","daily -5 потдчні справи; 3) рі юр. судочинство, судова процедура; to stay - 5 припинити судочинство; 4) p/ праці; наукові записки; (судові) протоколи; судова справа. proceeds [‘prousi:dz| п p/ виторг, прибуток, виручка; gross ~ валовий прибуток. process І | ргоиц5е5| I. п 1) процес; хід розвитку; the evolutionary ~ еволюційний процес; the - of development (of decay) процес розвитку (розпаду); 2) хід, перебіг, рух, плин (часу); іп === PAGE 166"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["gross earnings/profit"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}