{"en_key":"guerrilla","headword":"guerrilla","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"партизан","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"терорист","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"сезону","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"гернзейська молочна порода худоби","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"партизанська війна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шерстяна фуфайка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у нагороджувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"винагороджувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"острів Гернсі","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"винагорода","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бактеріологічна війна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вести бойові дії","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"guerilla [gɘˈrɪlɘ] див. guerrilla ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"raid [reɪd] n 1. наліт, напад, рейд; облава; an air ~ повітряний наліт; a guerrilla ~ партизанський наліт; a police ~ поліційна облава; a ~ on a bank наліт ( бандитів ) на банк; to make a ~ into the enemy camp учин"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бойовик 1. ( жанр кіно, літератури ) hit, thriller; ● ~ сезону the hit of the season; 2. ( терорист, партизан ) hit man, guerrilla ; 3. іст. member of revolutionary fighting group."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"партизан partisan, guerrilla (fighter)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"партизанськ||ий partisan; ● ~ий загін partisan party; ● ~а війна partisan war, guerrilla -warfare."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"essive war; оборо́нна війна́ , defensive war; партиза́нська війна́ , guerilla [ guerrilla ] warfare."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґери́лья [гери́лья] (-льї) f guerilla [ guerrilla ]."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"партиза́н (-на) m partisan, follower, guerilla [ guerrilla ] fighter; партиза́нка (-ки) f female partisan; guerilla [ guerrilla ] warfare; партиза́нський (-ка, -ке) of a partisan: партиза́н"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бойовик ім. ч. ( жанр кіно, літератури ) hit, thriller; ( терорист, партизан ) hit man, guerrilla ; іст. member of revolutionary fighting group ~ сезону the hit of the season."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~я accounting transaction військова (морська, партизанська) ~я military (navy, guerrilla ) operation грошова ~я monetary operation/transaction десантна ~я landing operation ділова ~я business transaction довірча ~я trus"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"односторонній ~ one-way traffic олімпійський ~ Olympic movement партизанський ~ guerrilla movement пасажирський ~ passenger traffic підвищувальний ~ (цін, курсів) upward movement плавний ~ gliding motion повітряний ~ air"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=guerrilla&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["заманювати, виманювати. guelder rose [‘gelda’rouz] n бот. калина звичайна. guepard [\"gepa.:d] п 300A. гепард. guerdon М \"до: дп) поет. 1. п нагорода, винагорода; 2. у нагороджувати, винагороджувати. guerilla [go rilo} див. guerrilla. Guernsey [‘g2:nzi] п геогр. н. острів Гернсі. guemsey | 92: nzi] п 1) шерстяна фуфайка; 2) гернзейська молочна порода худоби. guerrilla (да\" піз) п 1) партизан; 2) партизанська війна (тж ~ war). guess [ges] 1. п 1) здогадка;","нагорода, винагорода; 2. у нагороджувати, винагороджувати. guerilla [go rilo} див. guerrilla. Guernsey [‘g2:nzi] п геогр. н. острів Гернсі. guemsey | 92: nzi] п 1) шерстяна фуфайка; 2) гернзейська молочна порода худоби. guerrilla (да\" піз) п 1) партизан; 2) партизанська війна (тж ~ war). guess [ges] 1. п 1) здогадка; здогад; припущення; by ~ наздогад; 2) приблизний підрахунок; at a ~, by ~ приблизно; to miss one’s ~ амер. помилитися, не відгадати;","розсудливо. wareroom ['weorum] п 1) склад, складське приміщення; 2) виставочний зал. warfare | ууо:Їєз| п 1) військ. війна; бойові дії; прийоми ведення вій=== PAGE 653 === war 654 war ни; bacterial (germ)~ бактеріологічна війна; guerrilla ~ mapTH3aHCbKa війHa; the science of ~ BO€HHa Hayka; to conduct ~ вести бойові дії; 2) боротьба, сутичка; 2 ~ agent військ. бойова отруйна речовина. war-game | мо:дешт) и військ. воЄнна гра. уаг-род | мо:924) Марс, Арес."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}