{"en_key":"habit","headword":"habit","is_phrasal":false,"sense":"regular activity","explanation":"something that you do often and regularly, almost without knowing that you are doing it","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"кидати звичку","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відмовлятися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відкидати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"винувата у вчиненні злодчину","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переборювати погані звички","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"педантичність у звичках","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось твердо визначене","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"торгівля наркотиками","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кримінальна справа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"застосування ліків","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постійність звичок","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пильність погляду","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"заведений, усталений порядок; 4. порвати, припинити ( стосунки ); to ~ with old habits порвати зі старими звичками; to ~ with one’s family порвати з сім’єю; to ~ with smb/smth порвати з кимсь/чимсь; 5. переривати, порушу"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"confirmed [kɘnˈfɜ:md] a 1. хронічний; a ~ habit невиправна звичка; 2. закоренілий; a ~ bachelor закоренілий парубок; a ~ drunkard закоренілий п’яниця."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"discard [dɪsˈkɑ:d] v 1. відкидати; залишати; кидати; відмовлятися; to ~ a habit кидати звичку; to ~ a hypothesis відкидати гіпотезу; to ~ suspicions відкидати підозри; to ~ old friends забути старих друзів; 2. звіл"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амазонка 1. міф. Amazon; 2. заст. ( жінка-вершник ) horse-woman; 3. заст. ( жіноча сукня для верхової їзди ) riding-habit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відвикати, відвикнути to be out of practice, to lose the habit , to disaccustom oneself ( from ); ( від якоїсь звички ) to break oneself out of a habit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to recede; ( від влади, престолу ) to abdicate; ● ~ від звички to relinquish a habit ; ● ~ від посади to give up a position/job, to resign a position; ● ~ від прав to abandon rights, to relinquish; ● ~ від пропозиції to"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to break a habit sich [ dat. ] etwas abgewöhnen побороти звичку, позбутися звички"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"creature of habit Gewohnheitstier n людина звички"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"force of habit die Macht der Gewohnheit сила звички"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"овзно́го відбива́ння ground ~ = ( ел. ) зазе́млювальна [узе́млювальна] площина́ habit ~ = площина га́бітусу, площина́ ро́сту ( кристалу ) half ~ = півплощина́ див. тж half-plane hard magnetic ~ = площина́ важко́го магнет"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"га́бітус (-у) habit ~ криста́лу = crystal habit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"га́бітусний habit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зви́чка habit"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відвика́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; відви́кнути (-ну, -неш) Р vi to lose a habit (custom), to break oneself of a habit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відви́клий (-ла, -ле)* disaccustomed, broken of a habit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відна́(д)жувати (-ую, -уєш) І vt ; відна́дити (-джу, -диш) Р vt to disaccustom, break of a habit ; відна́(д)жуватися, відна́дитися vi to disaccustom oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e pink брати ~а за роги to take the bull by the horns чого ~ навик, того й реве habit is a second nature."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"я від відповідальності to repudiate liability ~итися від звички to relinquish a habit ~итися від мандата to withdraw from a mandate ~итися від посади to give up a position/job, to resign a position ~итися від прав to aba"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"віднад||жувати, ~ити дієсл. to scare away, to drive off, to disaccustom ( from ); to cure/to break/to wean one from ( of ) a habit."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"теження foreign market ~ = огляд закордонних ринків general ~ = загальний огляд habit ~ = дослідження поведінки споживачів house ~ = огляд дому household ~ = обстеження домогосподарств industrial ~ = дослідження галузей "},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"на́вик, -ку, на́вичка = habit • артикулято́рні н-ки (на́вички) = articulatory habits"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=habit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":46,"contexts":["nju:moreit] у обчислювати, підраховувати. conoid | Коипою| п мат. конодід. conoidal [kou’noidl] аа) конусоподібний. conquer | КотКо| v 1) завойовувати, підкоряти; 2) перемагати; переборювати; 3) долати, пересилювати; to bad habits переборювати погані звички. conqueror | КотКого| п 1) nepemoжець; завойбвник; 2) спорт. вирішальна партія (гра). conquest [‘konkwest] п 1) завоювання, підкорення; the С. іст. завоювання Англії норманами (є 1066 р.); 2) завойована","Кгаштбий) аа) злочинний. crimeless [‘kraimlis] adj невинуватий, невинний; що не чинив злочину, незлочинний. criminal [‘kriminl] I. 1 злочинець; особа, винувата у вчиненні злодчину; war (state) - воєнний (державний) злочинець; habitual рецидивіст; 2. adj І) злочинний; 2) карний, кримінальний; ~ case кримінальна справа; - code карний кодекс; - conversation (conneхіоп) перелюбство, адюльтер. criminalist [“kriminolist] й криміналіст, спеціаліст з карного","щось непотрібне (непридатне); 3) тех. брак; + to throw into the - амер. викидати як непотріб. discard П | 415 Ка :4) у 1) карт. скидати (зносити) карту; 2) відкидати (як непотріб); 3) відмовлятися; 4) звільHATH; У to ~ a habit кидати звичку. discarding [dis‘ka:din] п 1) скидання, відокремлення (відпрацьованого ступеня ракети); 2) гірн. скидка з видобутку (на пусту породу). discern |дї'582:п| у 1) розгледіти, побачити; 2) помітити, розпізнати;","завзяттям. drug [drag] 1. п 1) ліки; медика=== PAGE 327 === dru 328 dry мент; засіб; зілля; ~ plant лікарська рослина; ~ administration застосування ліків; 2) HapKOTHK; narcotic -5 HapKOтики; ~ addict (fiend) наркоман; - habit наркоманія; ~ traffic торгівля наркотиками; 3) nicoBo3; 2. у 1) давати наркотики; 2) підмішувати наркотики (отруту); 3) зловживати наркотиками, бути наркоманом. drugget [‘dragit] п тканина для доріжок (постілок). druggist","pl буд. пробки; ~ bolt mex. кріпильний болт. fixing-bath | кота :0) п фот. фіксаж, фіксуючий розчин. fixity | Кз) м 1) неруходмість, непорушність; пильність; ~ Of look пильність погляду; 2) стійкість; стабільність; - Of habits постійність звичок. fixture | бК5/2)| п 1) щось твердо визначене; 2) звич. pl арматура; пристосування; пристрій, прилад; 3) прикріплення; підставка; приставка; 4) старожил; старий співробітник; неодмінний учасник; 5) щось","обід; 3) зовнішній, неглибокий; гаданий, уявний; 4) що стосується форми; 5) правильний, симетричний; чітко розпланований. formalin [‘fo:moalin] м хім. формалін. formalism [‘fo:malizm] п 1) формалізм; педантичність; - of habits педантичність у звичках; 2) рел. обрядовість. formalist [‘fo:malist] п формаліст; педант. formality (0: папи) п 1) формальність» формальна сторона; заведена форма, процедура; церемонія; 2) додержання умдбв (формальностей);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["healthy eating habits","I always buy the same toothpaste out of habit.","I'm trying not to get into the habit of having biscuits with my coffee.","He can't break the habit of switching on the TV when he comes home at night.","I'm not really in the habit of looking at  other people's clothes, but even I noticed that awful yellow suit!"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}