{"en_key":"hacker","headword":"hacker","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"комп","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":83,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Загальний народний англійсько-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"сейфів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"запряжений волами","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"примітивний віз","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бурундук","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оброть","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарба","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"телефонний г","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зламувач ім","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"системний г","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"хакер комп","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"хакерський","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...where you go by the hacker alias \"Neo\"...","ua":"І тут ви відомі як хакер Нео...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...where you go by the hacker alias \"Neo\"...","ua":"І тут ви відомі як хакер Нео...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"sneaker [ˈsniːkə, амер. -(ə)r] n 1) перев. амер. ( pl sneakers) кед ( мн. ке́ди); кросі́вка ( мн. кросі́вки) 2) доно́щик, вика́зчик 3) комп. див. hacker"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зломник burglar, crack, cracksman, house-breaker, picklock; ● ~ сейфів cracksman; ● комп’ютерний ~ hacker."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"хакер комп. ( комп’ютерний зломник ) hacker."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"хакерський hacker ( attr. )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ге́кер (-а) ( комп. ) hacker"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зламувач ім. ч. burglar, crack, cracksman, house-breaker, picklock комп’ютерний ~ hacker ~ сейфів cracksman."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"хакер ім. ч. комп. ( комп’ютерний зламувач ) hacker."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"хакерський прикм. hacker."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"гакер,~а (людина) hacker інф г. міжз’єднань interconnection hacker комп’ютерний г. computer hacker системний г. system hacker телефонний г. phone hacker ; «чорний» г. black hat"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=hacker&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["банальним; 16) їхати верхи, не поспішаючи; 17) давати молодим соколам свободу перед тренуванням; 18) розкладати цеглу для просушування. hackamore [’hzekomo:] п амер. недбуздок, оброть. hackee [‘heki:] п 3002. бурундук. hackery | ПгекКогі) » гарба, примітивний віз, запряжений волами. hack-hammer | Пак,Пета)| п молоTOK муляра. hackin [‘hekin] п сливова каша. hacking | Пакт) 7 1) насічка; 2) захват за руки (боротьба); 3): cough кахикання. hackle"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}