{"en_key":"hall","headword":"hall","is_phrasal":false,"sense":"entrance","explanation":"a room or passage near the main door of a building, which leads to other rooms","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"приміщення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"осіб","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":67,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що пристосовується","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що вміщає","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вміщати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"танцювальний зал","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за яким відбуваються засідання","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нескінченна і безплідна праця","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"питання не терпить зволікань","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"день жартівливих обманів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"день поминання померлих","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрілки приладу тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Great miners and craftsmen of the mountain halls.","ua":"А дев'ять ...","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"...to the office at the end of the hall.","ua":"...в офіс, в кінці коридору.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- City hall. - Seal the building.","ua":"- На роботі. - Вхід закритий.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"Great miners and craftsmen of the mountain halls.","ua":"А дев'ять ...","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"...to the office at the end of the hall.","ua":"...в офіс, в кінці коридору.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- City hall. - Seal the building.","ua":"- На роботі. - Вхід закритий.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"he had in a hallway with this guy, right?","ua":"який розповідав про перестрілку.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"edrʊm, ˈbedruːm, -rʊm] 1. n спальня, спочивальня ( кімната та меблі для неї ) • hall bedroom — спальня в коридорі • master bedroom — головна (велика) спальня 2. adj 1) ( що стосується сексу ) сексуальний, постільний 2) с"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"рославляти, робити відомим 2) архаїч. доповіда́ти, висло́влювати ( про щось ) • hall of fame — зала слави • house of ill fame — дім розпу́сти • ill fame — недобра (погана) слава; поговір; слава-поговір; неслава"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" beverage; ’I’ll take a little of your home-brewed ale. (The Tenant of Wildfell Hall by Bronte, Anne)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тмосфері) товариськості (примирливості); 2. що пристосовується; 3. що вміщає; a hall ~ five hundred people зал на 500 осіб."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"re not ~ted to the lecture нас не впустили на лекцію; we were not ~ted into the hall нас не впустили в зал; 4. вміщати; the hall ~s 500 persons зал вміщує 500 осіб. USAGE : See acknowledge ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"chow [tʃaʋ] n 1. чау ( китайська порода собак ); 2. амер. розм. їжа, харч, пожива; 3. сніданок; обід, вечеря; a ~ hall sl їдальня ( солдатська, шкільна ); ~ time час їди; ~ wagon польова кухня."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аванзал entrance room, anteroom, hall."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"актов||ий: ~а зала assembly hall , great hall."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аудиторі||я 1. ( приміщення ) lecture- hall , lecture-room, recitation room, schoolroom, teaching room, theatre, lecture theatre; 2. збірн. ( слухачі ) audience; ● захопити ~ю ( с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" equivalent ~ = еквівале́нтна прові́дність Fröhlich ~ = Фре́ліхова прові́дність Hall ~ = Го́лова прові́дність heat ~ = коефіціє́нт теплопрові́дности high-frequency ~ = високочасто́тна (пито́ма) прові́дність hydraulic ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"itation(al) ~ = ґравітаці́йна конста́нта Grüneisen ~ = Ґрю́найзенова конста́нта Hall ~ = Го́лова конста́нта heliocentric (gravitational) ~ = геліоцентри́чна ґравітаці́йна конста́нта Hubble ~ = Га́блова конста́нта hydroly"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"т, спричи́нений флюктуа́ціями fountain ~ = фонта́нний ефе́кт fractional quantum Hall ~ = дробо́вий ква́нтовий Го́лів ефе́кт Franz-Keldysh ~ = ефе́кт Фра́нца-Ке́лдиша Frenkel ~ = Фре́нкелів ефе́кт fringe ~ = крайови́й ефе"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"авдито́рія 1. ( слухачі ) audience 2. ( приміщення ) lecture hall , lecture room, auditorium"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"укти́вности = inductometer, induction meter, gaussmeter; ( на Головому ефекті ) Hall -effect gaussmeter інтеґрува́льний ~ = integrating meter [instrument] ; totalizer gage ~ інтенси́вности = ( йонізівного проміння ) rate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ґаусме́т(е)р (-тра) gaussmeter ~ на Го́ловому ефе́кті = Hall -effect gaussmeter"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"авдіє́нція [аудіє́нція] (-ії) f audience; авдієнці́йний [аудієнці́йний] зал , or авдієнці́йна за́ля [аудієнці́йна за́ла] , audience chamber ( hall )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́вля (-лі) f aula, hall , theatre [theater]."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бази́ліка (-ки) f basilica, cathedral; hall , court."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аванзал ім. ч. entrance room, anteroom, hall."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"актов||ий прикм. ~а зала assembly hall , great hall."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аудиторі||я ім. ж. ( приміщення ) lecture- hall , lecture-room, recitation room, schoolroom, auditorium, teaching room, theatre, lecture theatre; збірн. ( слухачі ) audience контактна"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"anode mercury-arc rectifier безфланцевий в. welding-end valve в. на ефекті Гола Hall -effect isolator в. синхронізувальних імпульсів clock pulse gate високовакуумний в. thermionic rectifier витяжний в. exhaust valve вібр"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"; button звз боковий в. edge terminal в. від середньої точки centre tap в. Гола Hall terminals в. додатного полюса джерела живлення positive supply terminal в. екрана screen output в. електрода electrode lead в. електром"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ості експозиційної дози exposure rate meter в. потужності з перетворювачем Гола Hall -effect power meter в. потужності НВЧ microwave power meter в. пришвидшення та швидкості в реальному часі accelerometer в. радіоактивно"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=hall&highlight=on"},"balla":{"n_matches":52,"contexts":["(сварку); to ~ with smb. помиритися 3 кимсь. accommodating [2 \"Котадент)) аа) І) послужливий, лагідний, поступливий, люб'язний, ласкавий, зговірливий; іп ап - spirit у дусі примирення: 2) що пристосовується; 3) що вміщає; а hall - seven hundred зал на сімсот осіб. accommodation [a,komo'deifn] п 1) пристосування, припасування: 2) притулок; пристановище; сховище; приміщення; 3) р/ амер. місце (на пароплаві тощо); 4) погодження; примирення; улагодження","вхід; 3) давати право на посаду (на привілеї); to be ~ted to the bar одержати право адвокатської практики в суді; 4) дозволяти (of); the question ~s of no delay питання не терпить зволікань; 5) вміщати (про приміщення); the hall ~s only 500 persons зал вміщує лише 500 осіб; 6) поступатися; погоджуватися. admittable [od’mitobl] adj припустимий, допустимий. admittance [ad’mitens] a 1) adcryn; вхід; донвущення; дозвіл Ha вхід; по ~! вхід заборбнено!;","[‘zliwei] п 1) прохід, коридор (на судні); 2) коридор (гребного вала). all-fired | о: Хаїза) adj розм. пекельний. All Fools’ Day | о:Ї Би:Іг2дві) жарт. | квітня (день жартівливих обманів). allgood | о:Ідид) п бот. лобода. all-hallows | о:Ї Пггіоц?) п p/ 1) церк. день поминання померлих; 2) збірн. святі. all-honoured | 2:1,опзд| шанований. alliance |з Чаї2п5) 1. п 1) союз; альянс; Holly А. іст. Священний Союз (1815 р.); А. Party партія альянсу (у Північній","physicians консиліум лікарів; 3) (С.) церковний собор; 4) (С.) синедрібн (рада старійшин у стародавній Іудеї). council-board [‘kaunslbo:d] п 1) засідання ради; 2) стіл, за яким відбуваються засідання членів ради. council-hall [‘kaunslho:!] п зал засідань ради. councillor | Кайп5їіз) ” член ради (муніципалітету); радник. councilman | Кайп5ітоп) п (p/ councilmen [-mon]) член рали (особл. муніципальної). counsel [‘kaunsal] 1. п 1) обговдрення; нарада;","ето) п ж. ім'я Дейна. danaidean [,dzenei‘di:an] аа) безплідний; нескінченний. Danaides [dz’neudi:z] п p/ міф. данаїди (дочки царя Даная); 2 ~ labour нескінченна і безплідна праця. dance [da:ns] 1. п 1) танець, танок; ~ hall (house) амер. танцювальний зал; round - вальс; 2) танцювальна музика; 3) бал; танцювальна вечірка; 4) тур (танцю); may I have the next ~ with you? дозвольте запросити вас на наступний тур (танець); 5) дії, лінія поведінки;","the Tyburn jig бути noвішеним. dancer | Ча:п52) п 1) танцюрист; ~ at shows блазень; 2) танцівник; TaHцюристка; балерина; 3) рі розм. драбина; 4) p/ розм. північне сяйво (тж Merry Dancers). dancing [‘da:nsin] п 1) танці; ~ hall танцювальний зал; ~ party вечірка з танцями; 2) тех. стрибання (стрілки приладу тощо). dancing-girl [do :nsinga:l] п 1) танцюристка; 2) професіоналка-партнерка на платних танцях. dancing-malady [‘da:nsin,meladi] п мед. хорея,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I've left my bags in the hall."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}