{"en_key":"happy","headword":"happy","is_phrasal":false,"sense":"happy to do sth","explanation":"willing to do something","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"я вважаю себе щасливим","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вдалий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"щасливий кінець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нести відповідальність","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щасливе завершення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чи усі знають про","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заключна частина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щасливий випадок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"їстівний молюск","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"домогтися свого","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усе товариство","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заради когось","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Just gather everyone up for a staff meeting, and be happy.","ua":"але він був людиною, і в нього був такий голос,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- You mean that happy child? - That ain't no happy child.","ua":"разом із Кітом Нолтоном, коли нам було по 8 років,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"They're happy with what they have, content..","ua":"І ти про це знала?","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":15,"samples":[{"en":"Just gather everyone up for a staff meeting, and be happy.","ua":"але він був людиною, і в нього був такий голос,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- You mean that happy child? - That ain't no happy child.","ua":"разом із Кітом Нолтоном, коли нам було по 8 років,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"They're happy with what they have, content..","ua":"І ти про це знала?","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"You know, you were right. I thought we were happy.","ua":"Я пропоную. Ґелер Вілік Банч.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"We weren't happy.","ua":"Я пропоную. Ґелер Вілік Банч.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ка; гольцем голий • birthday cake — торт на день народження; імени́нний пиріг • Happy birthday! — З днем наро́дження!"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"́ва податкова декларація • in return — на замі́ну, на замі́н, на о́бмі́н • many happy returns (of the day) — поздоровляю з днем народження • return address — зворотна адреса • return bend — зворотне колі́но • return game"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a merit вважати щось гідним; to ~ smb a hero вважати когось героєм; I ~ myself happy я вважаю себе щасливим; 2. звітуватися ( за щось for , перед кимсь to ); to ~ to smb відповідати перед кимсь; I have to ~ for the mone"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ти враження; to ~ a fool здаватися дурним; to ~ tired здаватися втомленим; to ~ happy здаватися щасливим; to ~ sad здаватися сумним; it ~s to me that … мені здається, що…; strange as it may ~ як не дивно; you ~ to forget"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"яткувати день народження; to mark a ~ відзначати день народження; to wish smb a happy ~ поздоровити когось з днем народження; a ~ party вечір (вечірка) з приводу дня народження; ~ greetings/ Happy ~! вітаю з днем народже"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безжурний free of anxiety/trouble; care-free; happy -go-lucky, light-hearted, careless, unconcerned."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"благодатний beneficial; blissful; abundant; happy ; prosperous, thriving; ● ~ край rich/prosperous land."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блаженн||ий blissful, beatific; перен. happy ; ● ~а посмішка beatific smile."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to find a happy medium die goldene (gute) Mitte finden, den goldenen Mittelweg einschlagen знайти золоту середину"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зими́ = midwinter золота́ ~ = 1. ( матем. ) golden mean 2. ( у загальній мові ) happy medium ~ квадра́та = mid-square ~ лі́та = midsummer ~ о́бласти змі́нювання = center of a range ~ сму́ги = midband ~ хо́рди = midchord "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" , one desires, it is desired; мені́ бажа́ється до́лі, I long for a fortunate ( happy ) life or destiny."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"весе́лий (-ла, -ле) gay, cheerful, merry, joyous, jovial: весе́лий на́стрій , good humor; веселе́нький (-ка, -ке)* Dim. : весе́лий , quite happy (cheerful)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́шуміти (-млю, -миш) P vi to cease fermenting (raging), become sober again; ви́шуміти хло́пцем, to have had a happy (joyful) boyhood."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"благодатний прикм. beneficial; blissful; abundant; happy ; prosperous, thriving ~ край rich/prosperous land."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"благополучн||ий [щасливий, вдалий] прикм. successful; happy , satisfactory, ( про чиєсь прибуття ) safe ~ий кредит pass loan; performing loan; active loan; satisfactory loan; accruing loan; seas"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"блаженствувати дієсл. to enjoy felicity, to be blissfully happy , to be in (a state of) bliss."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=happy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":28,"contexts":["кобристь; to turn to - здобувати вигоду; to turn smth. to ~ використовувати щось у CBOїх інтересах; ~ оп one’s Own ~ Ha свій страх i риск; On smb.’s - заради когось; 2. у 1) (for) пояснювати; 2) вважати, визнавати; I ~ myself happy я вважаю себе щасливим; 3) (бог) звітувати, подавати звіт, нести відповідальність. accountability [a,kaunta’biliti} п 1) підзвітність; 2) відповідальність. accountable [a’kauntabl} adj 1) відповідальний (перед кимсь — tO,","ясновидіння; прозорливість; 2) проникливість; здатність передбачати події. clairvoyant [klea’voiont] 1. п ясновидець; провидець; 2. adj прозорливий; далекоглядний; передбачливий. clam [klem] 1. » 1) їстівний молюск; + as happy as а ~ at high tide дуже щасливий, задоволений; AK риба у воді; 2) амер. знев. скупий, скнара; 3) амер. скритна, нетовариська людина; 4) удар у дзвони; 2. у 1) збирати молюсків; 2) липнути, прилипати; заліплювати; 3) амер.","end ка); фініш; 8) амер. аспект, бік, сторона; 9) частина; відділ; a selling ~ торговельний відділ; комерційний відділ підприємства; 10) мета, намір; to gain one’s - досягти мети, домогтися свого; 11) результат, наслідок; happy - щасливий кінець; щасливе завершення; > ~ elevation вигляд збоку; ~ face лобова (торцева) поверхня; ~ game спорт. ендшпіль; ~ stress лінгв. наголос на останньому складі; - table приставний столик; ~ title «кінець фільму»","[en’do:mik] adj мед. внутрішкіряний, інтракутанний. end-fence [‘endfens] п спорт. лицьовий бортик. end-gatherer [‘end’gzdore] п збирач вовняних пачосів. ending [‘endin} 1. п 1) закінчення, кінець; завершення; 2) заключна частина; happy ~ щасливий кінець; 3) смерть, загибель; 4) грам. флексія, закінчення; 2. adj кінцевий, заключHHH. end-item продукт. endive |епау) п бот. 1) ендивій; 2) цикорій; ~ salad салат з листя ендивію. end-leaf [‘endli:f] м (p/ end-leaves)","other day через день; ~ time коли 6 не, завжди; - now and then час від часу; ~ bit а) усе, цілком; 6) у всіх відношеннях; - 50 Often іноді, інколи. everybody [‘evribodi] pron __ indef. 1) кожний; всяка людина; усі; ~ is happy усі щасливі; does - know about it? чи усі знають про це?; 2) усе товариство; - will be there там буде усе товариство (весь світ). everyday | еугідет) adj 1) щоденний, повсякденний; 2) звичайний, що часто буває; 3) буденний;","adv 1) щасливо; весело; 2) на щастя; ~ he did not die на щастя, він не помер; 3) успішно, вдало, благополучно; доречно, вчасно. happiness [\" heepinis] п 1) щастя; 2) удача, щасливий випадок; 3) своєчасність, доречність. happy [hepi] adj 1) щасливий; 2) задовблений, веселий; 3) вдалий, сприятливий; підхожий; - circumstances сприятливі умови (обставини); 4) розм. напідпитку, під чаркою; + to be as ~ as а bird on the tree (as а king, as a sand-boy,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I'd be very happy to help, if you need a hand."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}