{"en_key":"harass","headword":"harass","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"турбувати","freq":9,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"роздратування","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"занепокоєння","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виснажувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знесилювати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стривожений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стомлювати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виснажений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знесилений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непокоїти","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тривога","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"турбота","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" top of one’s voice; ● приставати (як) з ножем до ~а to press, to importune; to harass ; ● схопити за ~о to take/to catch by the throat; ● слова застряли у мене в ~і the words stuck in my throat; ● у мене болить ~о І hav"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"допікати, допекти 1. ( хліб та ін. ) to bake enough, to finish baking; 2. перен., розм. ( дошкуляти ) to worry, to pester, to harass , to plague; to scold, to reproach, to rag."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to rack, to torture, to excruciate, to wring; 2. ( турбувати ) to distress, to harass , to vex, to worry; ( тривожити ) to harry, to harrow; ( спогадами та ін. ) to rankle; ● його ~ть подагра he is a martyr to gout; ● ц"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заї́здити (-джу, -диш) P vt ( of a horse ): to weary, strain, exhaust, tire out, override, harass."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мори́тися P vi to become exhausted (famished, starved); to be tired (weary); to harass oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"змордува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to tire (weary, fatigue, harass ) excessively; змордува́тися P vi to grow (become) tired, wear oneself out."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"набрид||ати, ~нути дієсл. to bore, to annoy, to bother, to tire, to harass , to worry, to weary; ( мучити ) to dun, to irk, to pester, to plague мені ~ло сидіти I am tired/sick of sitting."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"тривожити дієсл. to alarm; ( турбувати, порушувати спокій ) to disturb, to trouble; ( хвилювати ) to worry, to harass ; ( злегка ) to make uneasy; ( надокучати ) to harry, to harrow."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"переслідувати дієсл. = persecute; subject to persecution / victimization; victimize; ( у судовому порядку ) prosecute; ( не давати підозрюваному спокою ) harass ; torment persistently;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=harass&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["звернення; 2) просторікування, патякання; 2. у |) виголошувати промову, звертатися з палкою промовою; 2) просторікувати, патякаTH. haranguer [ho reno] п 1) npomoвець, оратор; 2) базікало. haras [‘hzras] п кінний завод. harass | Паго5| 1. п 1) занепокоєння, тривога; турбота; 2) роздратування; 2. у 1) турбувати, непокоїти; тривбжити; 2) виснажувати, знесилювати, стомлювати. harassed | Пего5і) adj 1) стривожений, занепокбєний; 2) виснажений, знесилений,","npomoвець, оратор; 2) базікало. haras [‘hzras] п кінний завод. harass | Паго5| 1. п 1) занепокоєння, тривога; турбота; 2) роздратування; 2. у 1) турбувати, непокоїти; тривбжити; 2) виснажувати, знесилювати, стомлювати. harassed | Пего5і) adj 1) стривожений, занепокбєний; 2) виснажений, знесилений, стбмлений. harassing | Паго51т)| adj виснажливий. harassment [‘hzrasmont] п 1) занепокоєння, тривога; турбота; 2) роздратування; 3) військ. дії, що викликають","занепокоєння, тривога; турбота; 2) роздратування; 2. у 1) турбувати, непокоїти; тривбжити; 2) виснажувати, знесилювати, стомлювати. harassed | Пего5і) adj 1) стривожений, занепокбєний; 2) виснажений, знесилений, стбмлений. harassing | Паго51т)| adj виснажливий. harassment [‘hzrasmont] п 1) занепокоєння, тривога; турбота; 2) роздратування; 3) військ. дії, що викликають занепокоєння. harbinger | Ба:Ьштазо| 1. п 1) провісник, передвісник; the swallow ts","роздратування; 2. у 1) турбувати, непокоїти; тривбжити; 2) виснажувати, знесилювати, стомлювати. harassed | Пего5і) adj 1) стривожений, занепокбєний; 2) виснажений, знесилений, стбмлений. harassing | Паго51т)| adj виснажливий. harassment [‘hzrasmont] п 1) занепокоєння, тривога; турбота; 2) роздратування; 3) військ. дії, що викликають занепокоєння. harbinger | Ба:Ьштазо| 1. п 1) провісник, передвісник; the swallow ts the ~ of spring ластівка — провісниця"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}